如無法檢視此頁面,請點選我

電子報 第 680期 技師電子報於2000年9月21日創刊

期編撰:林文隆
本期出刊:103年08月05日

臺灣省土木技師公會 發行

  ※※重  申※※

   投稿本會技師報或電子報,刊登之文字、圖片務必為本人創作,

   若須引用他人之字或圖片,請務必經原作者同意,若經發現有違法行為,

   投稿者需自負法律及賠償責任。

 

    #廣告刊登辦法及收費標準# (已修訂)

 

編者的話

防災·救災:鬼神同泣、天地同悲悼高雄石化氣爆事件

2014年7月31日23時56分以後,一連串石化氣爆炸聲,燃燒了高雄市前鎮區與苓雅區,數百名同胞的傷亡,數百億資產的毁損,都在我們的心刻劃上無法抹滅的傷痕。

7月31日20時許,高雄市前鎮區居民嗅到疑似瓦斯臭味,隨即報案,20時46分高雄市政府消防局接獲通報,約於20時50分趕到現場,發現凱旋三路和二聖一路口的水溝冒白煙,有疑似瓦斯味,但未能發現噴發點。消防員研判可能是可燃氣體外洩,便封鎖現場,管制交通,以水霧稀釋氣體。21時30分,環保局稽查人員會同消防局抵達二聖、凱旋路口進行採樣,並於21時46分請求環保署南區毒災應變中心支援,23時20分(另一說為23時55分) 環保署確認氣體為丙烯。約在23時56分以後,凱旋三路、二聖路、三多一路一帶發生連環氣爆,人孔蓋炸飛,三條路數百公尺柏油路被炸毀,據目擊者指出,爆炸火焰衝上十五樓高,火球直徑約十五公尺。根據中央災害應變中心報告:截至8月6日14時,已知死傷合計340人,其中包括死亡30人、輕重傷310人。(以上資料參考及節錄自維基百科)

1995年1月17日發生芮氏規模7.2的阪神大地震,死亡6,430人,受傷4萬餘人,房屋全倒、半倒達51萬餘棟,包括公共設施等巨大損失,於是臺北市政府於民國84年著手規劃設置臺灣第一座防災科學教育館,提昇市民的防災觀念及教育,其後921大地震、331大地震及莫拉克風災,加深了全國人民的防災及救災意識。

現今各式各樣的災害,身為土木人的我們,已不再用怪力亂神迷惑自己或他人,而是以事前的防範及完妥的準備應對。但是,今日之前,我們所著重的防災·救災,多以水(及土石流)災、火災、震災、海嘯災或工廠工安等為主,而今日的高雄石化氣爆事件,肇事原因之奇,損害規模之大、影響之深,則是前所未見,難以想像,短期間內足令全國上下,全然不知如何因應。

本次高雄石化氣爆既已發生,除了撫慰傷者及亡者家屬外,往後的快速善後、復建工作,更是必然少不了我們土木人。我們各地土木技師公會雖多以成立救災團隊,但仍應經常研討防災、救災之策略及方法,並加強演練,這樣,災害、人命帶給我們的教訓,才能轉換成防災·救災的有效資源。

圖一 高雄石化氣爆事件交通管制圖

技術交流 

臺北市政府消防局防災科學教育館介紹

臺北市政府於民國84年著手規劃設置臺灣第一座防災科學教育館(下稱本館,臺北市內湖區成功路二段376號)。為了讓市民了解各種災害的歷史及特質,防災科學教育館以電腦、電子、機械設備,模擬各種災害發生狀況,供市民實地操作體驗,使防火、防洪、防震、防颱等緊急避難知能,自然地融入日常生活中,以「寓教於樂」方式,提昇市民災害應變能力。

本館為十層樓之建築,館內設備有一、二、三、四及十樓,共五個樓層。一層為館區介紹:設有兒童防災教室、居家防火示範區,提供兒童防火知識及居家生活的防火知識。

二層為居家鐵窗示範區:以加裝鐵窗必須留設逃生窗,以記取蘆洲火災鐵窗阻礙逃生之血淚教訓;還有風雨體驗區,以防範颱風豪雨之災前準備及災後復建為主軸,提昇參觀者的防災知識;還有通報訓練區,以示範正確、有效的通報訓練。

三層為地震體驗區:以地震前的預防措施(家具布置及用具準備等)、地震時正確應變(防震技能)、地震後的善後處理,以避免在地震發生將災害減至最低。還有,緩降機訓練及緊急救護訓練等。

四層為防火管理人教室:教導認識各式消防安全設備運作原理及各設備連貫通報災害流程等,並介紹各式防災新科技、高運量自走式安全梯之操作,供參訪者學習。

十層為多媒體教室:本館的影片內容豐富且多元,導覽人員會配合參觀民眾的年齡層,精選適合的影片,透過震撼的影音效果,配合200吋的大型螢幕,佐以深度、廣度、趣味的影片內容,讓參訪者從影片中靜態學習,了解災難發生之無情,進而在各項動態體驗訓練中,能更專注的學習、有更深刻的體認。

臺北市政府消防局防災科學教育館位於內湖區成功路二段及民權東路六段交叉口,除週一休館外,每日上、下午各開放三小時,也開放網路預約參觀。

(臺北市政府消防局防災科學教育館網址:http://3d.tfd.gov.tw/index.asp)

技師投稿

公會公告  more...  

103年度會費繳費通知

欲線上繳費會員請先行線上報名後取得”虛擬帳號” 1.將晶片插入讀卡機  2.輸入晶片金融卡之密碼(6-12碼)  3.進入網路ATM畫面點選轉帳服務  4.在”輸入帳號”一欄鍵入”虛擬帳號”  5.核對資料無誤後按確定即完成交易  需開立抬頭請E-MAIL至:jacana@twce.org.tw

苗栗縣政府-水土保持書件核定章式樣

營造業技師聘任契約書參考範本

  (102.04.02 第十屆第一次理事會決議通過)

富邦個人保險理賠申請書及理賠應備文件-新版

※自102年4月1日起,申請個人保險理賠,申請書請改用新版內容填寫(一份4頁)!

工程會-政府採購專家學者申請審查表更新

工程會修正『專家學者建議名單資料庫建置及除名作業要點』部分規定修正

有關「災害後危險建築物緊急評估人員保障制度之改善研究」調查問卷   線上問卷網址
電話:89127890轉254 建築研究所安全防災組白櫻芳

台南市政府水利局函

有關座落於本市柳營區及官田區公共污水下水道到達地區之新建、增建、改建建築物,用戶排水設備審查乙案,針對公共污水下水道到達地區補充說明

台灣省土木技師公會第九屆第八次理事會議決議事項(修訂本會鑑定業務及結構審查業務獎勵辦法)

公共工程施工品質作業要點修正事宜

技師報廣告特惠訊息~歡迎刊登

※歡迎來電洽詢02-89613968*142許小姐

社團組織管理辦法修正-101年1月1日開始實行

※社團組織管理辦法修正第2、4條,自101年1月1日開始實施,核銷方式與以往不同,攸關貴社團權益,請社長注意修正內容,謝謝!

建築師或技師受丙等綜合營造業委託執行綜理施工管理簽章報備登錄及收費辦法

打網路電話到公會、不用錢建置節費通訊-Webcall 網路電話上網試撥中…

近日因會員反應網站連線速度問題,本會已於9/15(四)下午辦理網路升速完成,特此公告會員周知!…本會資訊委員會(100.09.15 18:00)

「台北市高氯離子混凝土建築物鑑定手冊」於100.06.01起實施

熱烈加入省公會 facebook 粉絲團,請按一個 ,再點選「要求核查」!

台灣省土木技師公會鑑定委員會通知

※本會將於100年1月1日起停止舊有表格使用,敬請會員配合辦理。

技師執行丙等營造業簽章業務委託契約書參考範本

※【97年12月27日第八屆第八次理事會議通過】

公會網站有關論壇之權限設定變更

【網站公告】目前公會郵件主機業已架設好防垃圾信及病毒之機制,歡迎各位會員使用; 有關設定請按我  

 

公會發文  more...

致全體會員函

有關會員詢問「技師受聘營造業出差等必要費用」案,如說明

主旨:有關會員詢問「技師受聘營造業出差等必要費用」案,如說明 請查照。
 

技師報 more...

技師報921期    PDF版

 

旅遊 、藝文及土木日活動 more...

研討會(本會)通知  more...

103年度工程倫理講習會及103年度技師、工程技術顧問公司法規及業務輔導講習會

日期:台北-103.10.17(五)、103.12.05(五)、台中-103.09.19(五)、高雄103.11.14(五)
聯絡人:日正企管顧問股份有限公司蔡先生(02)26981433分機:68
 

研討會(友會)通知  more...

電工程系列-消防設備工程品質及常見缺失解析

日期:103.09.12

103年度法益委員會講習-法院鑑定報告書撰寫要領及技巧研習會

日期:103.08.23上午8:30

2014危機變商機-台灣城市/房市的蛻變契機

日期:103.08.08下午1:45~5:00

大陸投資經驗交流研討會

日期:103.09.03下午2~5點

污染場址累加式代表性樣品採樣規劃講習會

日期:103.08.19~20

工程法務系列之重大地質差異與終止契約爭議講座

日期:103.08.27

兩岸橋梁景觀與美學創新設計研討會

日期:103.08.12上午9:15~17:30

建築物室內裝修工程管理學術科講習班

日期:103.08.17

第一屆蘇花改工程技術論壇

日期:103.09.10

建築物設置無障礙設施設備勘檢人員培訓講習課程

日期:高雄103.09.11-12、台中-103.09.18-19、台北-103.09.25-26

鋼筋混凝土建築物耐震評估與補強講習會

日期:103.08.08

103年度住宅性能評估制度及住宅自主健康檢查暨友善建築推廣講習會

日期:台中-103.08.08,花蓮-103.08.15

「消防專門技術人員講習」、「建築與消防法規下之性能設計與查驗」課程

日期:(一)「消防專門技術人員講習」複訓2天課程:台北-103.09.13-14、台中-103.08.30-31、 高雄-103.09.20-21/ (二)「建築與消防法規下之性能設計與查驗」4小時課程:台北-103.09.13-14、台中-103.08.30-31

鋼結構施工實務訓練班

日期:台北場103.08.14-15及103.08.29(高雄上課及見學)、103.09.05考試,高雄場:103.08.21-22及103.08.29(高雄上課及見學)、103.09.05考試

機電工程系列-科學園區特高壓供電系統實務

日期:103.08.11

從案例演練中學習BIM建模

課程資訊請上臺大開放式課程專頁查詢

橋樑工程及爭議案例分析

日期:103.08.16下午14:30~16:30

創新卓越 圓夢苗栗-健康城市系列活動-交通建設交流研討會

日期:103.08.13~15

坡地災害專題課程

日期:1103.08.09、103.08.10、103.08.15、103.09.05、103.09.19、103.10.03、103.10.17

住宅地震保險北區土木/結構/大地技師聯合講習會

日期:103年8月9日

2014PMI台灣專案管理國際論壇(PTIC)

日期:103.11.22~23

103年度下半年度勞工在職進修計畫

日期:103.07.05起至103.11.06

第13屆海峽兩岸隧道與地下工程學術與技術研討會

日期:103.08.15~23

103年度建築物設置無障礙設施設備勘檢人員培訓講習班

日期:103.08.21-22-台中場

103年度橋梁維護管理訓練講習

日期:103.08.06-8台中、103.08.27-29台北

「消防專門技術人員講習」、「消防管路之地震防護及早期火災預警系統」課程

日期:103.08.30-31-台中

第12屆中華民國結構工程研討會暨第2屆地震工程研討會

日期:103.08.27~29

第12屆結構工程研討會暨第2屆地震工程研討會

日期:103.08.27-29

103年度國土資訊系統-工程地質探勘資料庫系統教育訓練

日期:第二階段-8月至10月課程自103.07.01起開放報名。

 

社團活動  more...

北區高爾夫球社-『大陸麗江、大理、玉龍雪山高爾夫之旅』 共計五天四夜

日期:103年10月15-20日
聯絡電話:(02)89613968#143楊小姐 傳真:02-29641159、29634076
報名截止:即日起至103年9月15日下午6:00前截止。
費用:16人以上每人$44,800元(單人房另加:4,000元)

野營社-獅公髻尾山步道

活動日期:103年08月16日(六) 07:45 〜 8:00 、開車:08:00

第十二屆土木技師盃攝影比賽 

收件日期:即日起至民國103年10月31日止,郵寄(以郵戳為憑)或親自送達(以公會收文戳記為準) 新北市板橋區三民路二段37號12樓A3台灣省土木技師公會,信封上請註明「第十二屆土木技師盃攝影比賽」。
公會傳真:(02)29641159 電話:(02)89613968轉143分機 楊小姐

2014年各社團社長及活動一覽表   

聯絡電話:02-89613968#143楊小姐

高爾夫球社專屬網站

無線電與數位研究社專屬網站

 

各社團例行性活動:

攝影社授課時間: (星期五) PM6:30

地點:台北市土木技師公會會議室(台北市松山區東興路28號9樓)

 

籃球社活動時間:每週二18:30~20:30

地點:台北市立民族國民中學體育館(台北市大安區羅斯福路四段113巷13號)

 

書法社活動時間:每週三19:00~21:00

地點:會本部(台北縣板橋市三民路二段37號12樓A3)

 

羽球社活動時間:每週三20:00~22:00

地點:吉豐羽球館(台北市內湖路三段348巷7號1樓)

 

網球社活動時間:每週三  20:00-22:00

地點:台北市青年公園網球場(台北市水源路199號) 

 

游泳社活動時間:

北區地點:龍門國中游泳池(臺北市大安區建國南路二段269號)每週六 08:00~12: 00am

 

中區地點:大台中游泳池(台中市北屯區河北西街17號)

時 間:98年1月起 每週一次(一~日) 05:30~23:00

 

合氣道 與養生研究社活動時間:週二、週四上午7:00-9:00

地點:台北市雙城體育會合氣道委員會雙城道場(台北市雙城街19巷7號)

 

棋橋社活動時間:每月第4個週六14:00~18:30

地點:台北市新生南路三段2號R樓(頂樓)

 

保齡球社活動時間:每週日09:00~14:00

地點:E 7 Club球館【原飛龍保齡球館】(台北縣三重市中央南路63之1號B1F) 

 

太極拳社活動時間:每週 二19:30~21:00

地點:台北市國父紀念館廣場(光復南路側)

 

槌球社活動時間:每週六15:00~18:30、每週日08:30~11:00、15:00~18:30

活動地點:高雄市槌球場(婦幼館旁)【高雄市九如一路775號】

 

健康社活動時間:每週日 上午07:30~09:30

活動地點:823公園【台中市北屯區崇德9路10路和昌平東三街 之間】及其他適當地點

能減碳公文寄送專區  more...

【節能減碳 103-007】台灣省土木技師公會寄送資料目錄-103.06.30  

【節能減碳 103-006】技師面對民、刑事權益維護研討會 【併914期技師報寄送】

【節能減碳 103-005】「執業相關法令及懲戒案例」研討會 【併913期技師報寄送】

【節能減碳 103-004】103上半年度國內自強活動通知 【併910期技師報寄送】

【節能減碳 103-003】103上半年度國內自強活動通知 【併909期技師報寄送】

【節能減碳 103-002】103年度(上半年度)國外自強活動通知 【併908期技師報寄送】

【節能減碳 103-001】台灣省土木技師公會寄送資料目錄-103.03.28 

 

會員大會歷屆決議事項  more...

公文轉載  more...

新北市政府函轉行政院農委會函-純建築行為等之解釋 決議停止適用等相關規定

 

臺北市政府都市發展局 函之『有關 貴公會、學校等申請報備列入本市建築爭議事件鑑定單位乙案,復如說明,請 查照。』乙案-103.07.25

 

行政公共工程委員會 函之『「第14屆公共工程金質獎」訂於103年8月1日起至103年8月31日止受理推薦…』乙案-103.07.15

推薦截止日期:103.08.01~103.08.31

 

台灣電力股份有限公司 函之『為響應政府節能減碳政策,敬請協助宣導並鼓勵所屬會員參與認購綠色電力乙案…』乙案-103.07.21

 

苗栗縣政府-103.8.15辦理「推動山坡地水土保持管理走入社區暨山管理與安全維護教育宣導及訓練」

 

行政院公共工程委員會 書函之『檢送技師執業執照換發辦法第4條第1項第6款之「國內外專業期刊」修正一覽表公告(含附件)1份,請查照。』乙案-103.07.14

 

社團法人中華民國會計師公會會國聯合會 函之『本會受社團法人中華民國青年創業協總會,委託辦理經濟部中小企業處「103年度提升中小企業財務自主能力」…』乙案-103.07.07

 

全聯會函轉內政部 函之『地理資訊圖資雲服務平台(TGOS GLOUD)已於103年1月正式上線提供服務…乙案』-103.07.04

 

全聯會函轉-行政院農委會函文-公告「修正水土保持計畫審核監督辦法所定水土保持計畫格式(含水土保持規劃書)等15種格式」

 

全聯會函轉-行政院農委會103.7.2召開103年度「研商水保管理相關議題」第3次會議紀錄

 

全聯會函轉-行政院農委會停止適用函文

 

中華民國土木技師公會全國聯合會 函之『頒發土全大軟登字第021號登記證書乙份,請 查照。』乙案-103.07.04

 

中華民國土木技師公會全國聯合會 函之『「營造安全衛生設施標準」部分條文,業經勞動部於中華民國103年6月26日以勞職授字第10302006411號令修正發布…』乙案-103.07.01

 

全聯會轉內政部 函之『「建築物耐風設計規範及解說」,業經本部103年6月12日以台內營字第1030805400號令修正發布,請至行政院公報資訊網(網址http://gazette.nat.gov.tw)下載…』乙案-103.06.12

 

中國民國土木抺師公會全國聯合會 函『檢送內政部營建署修正之「國家公園範圍之行政轄區及管理機關表」,供 貴會辦理查詢參考,請查照並轉知所屬會員。』乙案-103.06.27

 

桃園縣政府水務局函告國立中央大學103.7.18辦理「103年度水保相關法規暨土石流防災專業訓練」

桃園縣政府水務局函告國立中央大學103.7.18辦理「103年度水保相關法規暨土石流防災專業訓練」

 

行政院農委會水保局-辦理水土保持計畫審核監督專業訓練

行政院農委會水保局-辦理水土保持計畫審核監督專業訓練 (土木技師配額10位)

 

行政院公共工程委員會 函之『行政院公共工程委員會專業獎章』自103年7月1日起至103年8月31日止受理推薦,請踴躍推薦優秀人才請頒,請 查照轉知。』乙案-103.06.16

推薦截止日期:自103年7月1日起至103年8月31日止

 

全聯會轉經濟部 函之『檢送經濟部103年6月4日經授標字第10320050320號國家標準公告及國家標準制(修)定重點各1份(如附件)…』乙案-103.06.04

 

全聯會轉內政 函之『「內政部建築研究所實設施技術服務收費標準」第2條、第3條、第7條條文,業經本部於103年6月5日以台內建研字第1030850382號令修正發布…』乙案-103.06.05

 

全聯會轉經濟部 函之『檢送經濟部103年6月10日經授標字第103200503470號國家標準公告及國家標準制(修)定重點各一份…』乙案-103.06.10

 

行政院公共工程委員會 函之『修正「災害搶險搶修開口契約範本」,其電子檔並登載於本會網站…』乙案-103.06.10

 

行政院農委會水保局-103.5.30研商「水土保持技術規範及野溪淤積土石清疏作業要點部分條文修正草案」會議紀錄

 

行政院公共工程委員會 函之『關於我國與部分WTO會員刻正洽談中之「服務貿易協定」(Trade in Services Agreement,簡稱TiSA),如說明,請轉知所屬會員,請查照。』乙案-103.06.09

 

內政部營建署 函之『有關監察院函為方城營造股份有限公司涉有政府採購法第101條第1項第12款之用…』乙案-103.06.03

 

行政院公共工程委員會 函之『修正「公共工程金質獎頒發作業要點」第三點、第四點、第九點及第六點附件五、附件六,並自即日生效,請 查照並轉知所屬。』乙案-103.05.28

 

內政部營建署 函之『有關臺北市政府函為陽明營造有限公司違法參與採購,涉有政府採購法第101條第1項第7款之適用…』乙案-103.05.23

 

新北市政府 函之『函頒「新北市污水下水道用戶排水設備聯接及專用下水道設置圖說圖審簽核制度」,請 查照並轉知所屬。』乙案-103.05.13

 

外交部 函之『我太平洋友邦吉里巴斯共和國所屬石油公司擬為我國援建之儲油槽擴建計畫招募計畫工程師,詳如說明,請查照惠辦。』乙案-103.05.20

 

行政院農委員水土保持局函-山坡地環境資料查詢系統建置並已開放使用

 

全聯會轉經濟部標準檢驗局 函『修正「鋼片及鋼捲商品檢驗作業規定」第13點規定,並自即日生效 。』乙案-103.05.05

 

全聯會函轉行政院農委會「研商水土保持管理相關議題」第2次會議紀錄

 

全聯會轉台北市政府地政局土地開發總隊 函之『本總隊102年12月23日起可以悠遊卡繳納規費,另自本年3月18日起增加悠遊聯名卡自動加值服務…』乙案-103.04.16

 

經濟部函告已陸續公告地質敏感區-公告之相關訊息可上網查詢

 

彰化縣政府函告監造技師於防汛期間之監造工作據實填寫監造紀錄及監造月報表

 

科技部中部科學工業園區管理局 函之『自中華民國103年03月03日起,本局概括承擔行政院國家科學委員會中部科學工業園區管理局與貴廠商間契約所生之法律關係…』乙案-103.04.11

 

全聯會-函行政院農業委員會加強103年度防汛期間水保計畫監造工作相關事宜

 

工程會來函修正『專家學者建議名單資料庫建置及除名作業要點』

 

標案公告  more...
【因標案資料繁多,請自行在公會網站登入後再參閱,不在此贅述】
 

研討會講義下載  more...

103.04.19應用Google Earth於國土保全與災害防治研討會 

102.12.13水土保持計畫製作審查研討會講義

102.12.07 BIM相關技術資訊研討會

102.12.07第十屆鑑定複審講習會

 

他公告 訊息  more...

台北市政府103年度公共工程卓越獎頒獎活動

日期:103.08.18

「氣侯環境變遷於國土保育之挑戰、大地科技實務於永續經營之實踐」徵文啟示

日期:104.09.02~04
論文摘要截止收件日期:103.09.15

『永續台灣 看見莫拉克重建』影像展

日期:台北場-103.07.26-103.08.17、高雄場-103.08.22-103.12.28

淡江大學103年度法律碩士學分班

日期:103.10月至104.01月

「莫拉克風災: 重建家園紀錄片」於國家地理頻道播出

日期:103.08.08晚上9:00收看「莫拉克風災: 重建家園紀錄片」於國家地理頻道播出(首映)、103.07.26前往台北中正紀念堂、103.08.22前往高雄科學工藝博物館,103.07.26-103.08.17-台北場展出、103.08.22-103.12.28-高雄場展出

BIM研究中心推動「以BIM促進台營建產業升級聯盟」之會員申請相關資訊

國立中興大學水土保持學系「水土保持規劃興實務」3學分之碩士學分班第5期招生簡章

第八屆創意狂想巢向未來2014年智慧綠建築設計創意競賽

報名參賽時間 :103.05.01-103.11.07及103.05.01-103.09.01

中國土木水利工程學會辦理「103年度工程獎受獎候選人」

推薦日期:自即日起至103.08.15止

中國土木水利工程學會辦理「103年度榮譽會員侯選人」提名推薦

推薦日期:自即日起至103.08.15止

中國土木水利工程學會公告「會士候選人」提名推薦

推薦日期:自即日起至103.08.15止

技師報歡迎投稿(稿費從優)

交通部運輸研究所來函有關本所辦理「102年度橋梁維護管理訓練講習」之講義及授課錄影檔,已上傳至台灣地區橋梁管理資訊系統公布欄,請各單位視業務需要自行下載

※技師報廣告優惠訊息:版面不多 歡迎刊登請洽(02)89613968*142許小姐

特約商店招募中

※台灣省土木技師公會福利委員會目前積極招募特約商店,以擴大會員服務項目,若有意願商店或是技師先進們有認識的商店,歡迎與我們聯繫,洽詢電話:(02)89613968*142

回頁首▲

發  行 人:施義芳

執行單位:資訊委員會  輔導常務理事:黃科銘  督導監事:梁詩桐

資訊委員會:蔣逸儒 (主委)、林清中 (副主委)、楊王進(副主委)、王世貞、林忠行

      黃武雄、莊忠鵬、林文宗、林文隆、張文隆、陳健信、張學擇、陳春宏

      沈振裕、徐適康、陳柏伸、林昭嘉、邱存緒、方定成、林正浚、林清中

版權所有,未經確認授權,請勿轉貼節錄