中華民國一○一 年七月七日

廣告專線 ：(02)8961-3968轉142
傳真：(02)2964-1159,2963-4076
地址：新北市板橋區三民路二段37號A3
網址：http://www.twce.org.tw
E-mail：mail@twce.org.tw

NO.
813

技師與工程師缺一不可

房性中  技師

前些日子，開車在高速公路上，很習慣性地會聽電台的廣播節目，稍慰駕駛時之無聊並可集中精神保持行車安全。

其中，有一個節目主持人訪問國家研究單位之某位高階主任，當主持人詢問：『本國技師與工程師有何差別？』時，該主任竟然回答：『在大學時四年成績較差、資質較駑鈍的學生去當工程師；而成績較優異或博士級的學生就擔任技師。』其後，大約有10~15分鐘的說明，亦均圍繞高科技技師之問題打轉。筆者聞之，可謂瞠目結舌、汗珠直流。該主任顯然不瞭解本國技師法之規定以及技師與工程師之養成教育，實乃一體之兩面，兩者相輔相成、缺一不可。透過廣播節目傳送上述意旨，恐有誤導大眾視聽之虞。職是之故，筆者擬就個人所知敘述一、二事實，以釐正聽聞是幸。

工程會協助災後復建！

﹝本報訊﹞610水災及泰利風災連日重創全台，工程會近日改變以往作法，於災後即迅速兵分多路前往嘉義、臺南、高雄及屏東等地瞭解災情及致災原因，並協助地方政府加速提報復建經費補助計畫，及早展開復建工程。

技師懲戒案例介紹（05）

台灣省土木技師公會 施義芳 理事長

本次案例介紹，係○技師辦理○土石災害防治工程監造技術服務案，於施工中並未發現承包商擅自開挖固床工間土石方致河床凹陷，迄承包商報請完工時始發現相關缺失，被以未本於監造技師職責詳實記載於監造報表，因而遭申誡處分。

為健康把關-請迅速改善蔬果農藥殘留問題

魏政光技師

蔬果農藥殘留問題嚴重，影響國民健康，當然也包含影響健康，本文一是呼籲農政單位迅速改善蔬果農藥殘留問題，另外則是讓技師們瞭解真相，食用蔬果時，能知所趨吉避兇。

道路工程驗收過程之交通維持及安全注意事項（上）

江俊謀  技師

前言

道路工程施工過程常需封閉道路或佔用車道，為避免對現地交通造成重大衝擊，廠商施工前須研提交通維持計畫，經機關審定後始得施工。施工期間依計畫布設交通維持設施與進行交通管制，並派員專責管理，以維持工區周邊交通秩序及施工安全。