中華民國一○一 年六月十六日

廣告專線 ：(02)8961-3968轉142
傳真：(02)2964-1159,2963-4076
地址：新北市板橋區三民路二段37號A3
網址：http://www.twce.org.tw
E-mail：mail@twce.org.tw

NO.
810

更正公告

有關技師報808期王劍虹技師「100 年度內水土保持計畫相關法令變更彙整」一文中「7.總統令100年6月22日華總一義字第10000126081號修正技師法，內容主要為技師只要加入一個公會即可在全國各地區執業」。文中技師只要加入單一公會即可全國執業，係指執業技師，非受聘營造廠之技師，特此澄清。營造廠受聘技師仍應遵守營造業法第七條之規定。

鋼管版樁系統在港灣護岸工程之運用【施工篇】（二）

 董榮進技師

二、鋼管版樁系統施工配置圖

高雄港第二港口航道南北護岸淨距為240m，依據業主指定位址與打樁順序，北護岸於N3點座標為配置起點，南護岸以S2點座標為配置起點，規劃考量重點係以角樁為起點，得分向東西兩側做工作面的開展，倘一側遭遇施工瓶頸，另一側仍能維持進度的推動，又角樁起始點之打設精度控制至為重要，係維持任一側打樁行進路線之冠牆方向線不致有偏差。原則確立後，依序配置鋼管版樁位置，特別於各冠牆之轉角點做適當的微調，使打設線形符合指定冠牆線座標精度要求，配合冠牆線轉角座標套繪而成鋼管版樁系統配置圖，詳如圖8，配置圖定案後，標定每支鋼管樁鎖扣位置座標，製成座標底稿，輸入雷射經緯儀，做為施工打樁精度控制之依據。

技師懲戒案例介紹（02）

台灣省土木技師公會　施義芳　理事長

台北市土木技師公會　王庭華副理事長

本次介紹案例，疑有技師於出國期間仍執行設計及監造業務之情事，疑涉嫌違反技師法相關規定，以致遭工程會移送懲戒。因此，技師先進們若有長期出國之計劃，而無法親自執行業務時，應注意相關法令之規定，才不致因一時疏失而遭受懲處。

HDD潛鑽工法-認識穩定液

吳長明 技師

水平導向鑽掘工法(Horizontal Directional Drilling)或稱HDD潛鑽工法，係埋設地下公共管線的免開挖技術；利用水平導向鑽掘方法穿越障礙物底部，以埋設鋼質管線，高密度聚乙烯管(HDPE)等地下公共管線如電纜、光纖、電線、氣、油、水管的鋪設。由於克服傳統開挖施工法所無法穿越障礙物的缺點，因此這種快速、新穎又安全的管線鋪設工法為各管線工程界廣泛使用。