技師電子報

電子報第 610期	技師電子報於2000年9月21日創刊
本期編撰：劉哲瑋本期出刊：101年12月18日	臺灣省土木技師公會發行

#廣告刊登辦法及收費標準# (已修訂)

編者的話

壹傳媒旗下的壹電視，在日前宣布停止了網樂通機上盒的影音串流服務，相信不少經常利用它來看影片的人都感到非常可惜。編者日前經由不經意朋友的介紹，發現一項產品，或許可以用來彌補這個遺憾，親身使用過後，深感值得推薦，特別借本期版面推薦予對3C產品有興趣的技師前輩。唯一可惜的是，從前的網樂通可以免費申請，但這個新產品確是要自掏腰包才能擁有的。

本篇的主角就是蘋果在幾個月之前才發表的Apple TV第三代，也就是支援1080P的版本。Apple TV這個裝置，即便是所謂的“果粉”，也就是“蘋果迷”，相信對它陌生的人也不在少數，因為它從第二代之後，就沒有在台灣正式發售了。它說穿了就是一個網路機上盒，可以讓你在上面租借影片、看 YouTube、Vimeo、Flickr等。

Apple TV 另外一個值得一提的功能就使可以讓擁有iOS裝置（如iPhone、iPad）或是Mac電腦的人，可以透過AirPlay功能，將iPad/iPhone/Mac電腦上的內容，傳送到Apple TV，透過大電視來播放。這樣一來，無論是播放簡報、欣賞照片或是玩遊戲軟體，都可以透過Wi-Fi網路以無限的方式在電視畫面呈現，不用再受到線材的限制，可以說是非常的方便。

技術交流

以下就簡單介紹這台 Apple TV要怎麼用：

Apple 推出的數位機上盒 Apple TV，被視為是 Apple 初入家庭娛樂領域的經典之作，讓許多蘋果迷趨之若鶩。Apple TV 可以將散亂在家中不同位置的數位檔案，全都串流播放到客廳或臥室的電視上。

在 iTunes Store 開放後，Apple TV 在台灣終於不是只能夠利用 AirPlay 串流電腦或是手機上的影片和音樂了，你現在可以直接利用 Apple TV 租賃 iTunes Store 上的影片，並直接在電視上觀賞。

另外由於台灣的 iTunes Store 已經支援電影的 iTunes in the Cloud 這個功能，所以可以在各種裝置重覆下載各種你已經購買或是租賃的電影，不需要重覆購買或是租賃影片，就可以在 Apple TV 中，直接從 iTunes Store 串流播放。

︾iTunes in the Cloud 可以讓你在多種裝置下載或串流已購買電影。

如果你的 Apple ID 是美國帳號，那 Apple TV 更有許多第三方服務的程式讓你使用，例如 YouTube、Netflix 或是 MLB TV 等，可惜的是目前台灣的 Apple ID 還沒有任何第三方服務的功能。

︾目前台灣 Apple ID 還沒有像美國 Apple ID 這麼多種第三方服務。

另外，Apple TV 還具備串流 iTunes 資料庫的功能，可以串流播放 Apple iTunes 資料庫中的歌曲、影片等多媒體資料。

如果你使用最新的 iOS 6 Beta 或是 Apple 新系統 Mountain Lion 的話，Apple TV 更可以使用 AirPlay Mirroring （鏡像輸出）功能，顯示 Mac 電腦或是 iPhone/iPad 上的畫面，讓你可以用大螢幕操作。

︾透過 AirPlay 鏡像輸出功能，就可以將電腦、iPhone 或是 iPad 的畫面投射到 Apple TV 上。

︾鏡像輸出只支援 iPad 2 、iPhone 4S 和 2011 年 Mac 之後的產品。

Apple TV 第三代的外型和以前相比縮小許多，只有一個巴掌大小，十分方便攜帶，不過只有全黑的顏色，對於認為 Apple 商品一定要是白色的使用者來說，可能會有些失望。

︾新版的 Apple TV 十分小巧。

︾Apple TV 的介面十分簡單，前方僅有電源號誌燈，後方則有乙太網路孔、光纖、HDMI 和電源接口。

︾Apple TV 隨附一支簡單的搖控器，配置看起來和 Apple Remote 差不多。

︾使用者也可以利用 iTunes App Store 中的 Remote 程式來控制 Apple TV。

接上Apple TV的第一件事當然是網路和時間等一般設定，不過更重要的是Apple ID 的設定，有了 Apple ID，才可以順利地使用 Apple TV，另外有一點要注意的是如果你使用台灣的 Apple ID，就只有基本的影片、電腦、音樂和設定等程式可以使用。

設定好 Apple TV 後，就可以開始使用 Apple TV 了，首先我們可以看到台灣 iTunes Store 上可以租賃或是購買，雖然目前的影片還不多，不過的確有慢慢成長，比較起 MOD 等目前台灣的數位片源來說，新片還算不少。不過要注意的是雖然在台灣販售，不過 Apple TV 上的影片不一定有中文字幕，在租賃或是購買前要先確定影片的字幕語言是否包含了「Mandarin」（中文）選項。

︾Apple TV 新片上的速度不算慢。

購買影片前，你可以透過預覽觀看是否確定想要租賃或是購買，如果要租賃的話，在 30 日內都可以觀看，在開始觀看後 24 小時可以無限次重覆觀看。

︾可以在 Apple TV 上租賃或是購買最新影片。

而購買影片則分為 SD 版和 HD 版兩種，價格也會依解析度而有所不同，而 HD 版本也可以選擇 720p 或是 1080p 兩種，端看想節省頻寬和下載時間，或是想要更好的畫質。雖然 Apple TV 的 FULL HD 影片看起來解析度已經不錯，不過由於壓縮的關係，當然和藍光光碟還是不能比，不過比 DVD 好上許多。

雖然你可以在 Apple TV 上串流播放影片，不過要是你在 iTunes Store 上購買了不少音樂，想在 Apple TV 上直接從 iTunes Store 上串流聆聽的話，必須購買一年新台幣 690 元的 iTunes Match 服務，才能直接從 iTunes Store 中將 Music 串流到 Apple TV 中聆聽。

︾iTunes Match 一年要價新台幣 690 元，可以讓你隨處串流聆聽 iTunes 資料庫裡的音樂。

果沒有 iTunes Match 也沒有關係，你可以在家中的 iTunes 中開啟「家庭共享」功能，並將 iTunes 和 Apple TV 都登入同一個 Apple ID，這樣你就可以直接播放 iTunes 資料庫中的音樂和影片，不需從 iTunes Store 中串流。

︾開啟家庭共享功能，就可以讓 Apple TV 播放區域網路中 iTunes Library 的影片和音樂。

︾不論是音樂還是影片都可以在 Apple TV 上播放。

另外在 iPhone 和 iPad 上的多種程式，如影片、照片、PPS 或是多種影像播放 App 都具有 AirPlay 功能，讓使用者可以透過 AirPlay Mirroring 功能，將這些程式所播放的多媒體檔案透過網路傳送到 Apple TV 上播放。

雖然對於 Apple 使用者來說，Apple TV 已經可以做到許多功能，也讓台灣合法數位多媒體來源的應用更方便，不過和美國 Apple ID 比起來，可以使用的內容還是較少。

Apple TV 技術規格

尺寸與重量

包裝盒內容

處理器

系統需求

Wi-Fi (802.11a、b、g 或 n) 無線網路 (無線視訊串流傳輸需要 802.11a、g 或 n) 或 10/100BASE-T 乙太網路
需要 iTunes Store 帳號以購買或租賃電影
Mac 或 PC 播放串流內容需要 iTunes 10.6 或後續版本；適用家庭共享功能的 iTunes Store 帳號
觀賞體育賽事現場直播和錄影存檔，須先訂閱 MLB.TV

無線技術

Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)

環境需求

操作溫度：0° 至 35° C (32° 至 95° F)
存放溫度：-20° to 45° C (-4° to 113° F)
相對濕度：5% 至 95% 非冷凝狀態
最高操作高度：3,000 公尺 (10,000 呎)

電源

內建 6 瓦通用電源供應器

視訊格式

使用 H.264 編碼的 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式，最高可達 1080p、30 每秒影格率，High/Main Profile level 4.0 或以下、Baseline profile level 3.0 或以下，採用 AAC-LC 立體聲音訊，最高可達每聲道 160 Kbps、48kHz
使用 MPEG-4 編碼的 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式，最高可達 2.5 Mbps，視訊規格為 640 x 480 像素，30 每秒影格率、Simple Profile，音訊規格最高可達每聲道 160 Kbps、48kHz
使用 Motion JPEG (M-JPEG) 編碼的 .avi 檔案格式，最高可達 35 Mbps，視訊規格為 1280 x 720 像素、30 每秒影格率，音訊規格為 PCM 立體聲 ulaw 檔案格式

音訊格式

HE-AAC (V1)、AAC (16 至 320 Kbps)、受保護的 AAC (來自 iTunes Store)、MP3 (16 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (formats 2、3 和 4)、Apple Lossless、AIFF 及 WAV；Dolby Digital 5.1 環繞音效通道

照片格式

JPEG、GIF、TIFF

電視機相容性

相容於具備 HDMI 以及 60/50Hz 的 1080p 或 720p 規格高畫質電視2，包括以下廠商所推出的常見機種：Hitachi、JVC、LG、Mitsubishi、NEC、Panasonic、Philips、Pioneer、Samsung、Sharp、Sony、Toshiba、Vizio、Westinghouse

Apple TV 在台灣 iTunes Store 開張後，所有基本功能到位，讓 Apple TV 在台灣進入實用化的階段。可惜的是目前台灣沒有像美國的 Apple TV 一樣，具有各種方便的第三方服務，稍嫌美中不足。

若需更詳盡的介紹，可以上Apple 網站：http://www.apple.com/tw/appletv/

技師投稿

公會公告 　more...

102年度會費繳費通知

欲線上繳費會員請先行線上報名後取得”虛擬帳號” 1.將晶片插入讀卡機 2.輸入晶片金融卡之密碼(6-12碼) 3.進入網路ATM畫面點選轉帳服務 4.在”輸入帳號”一欄鍵入”虛擬帳號” 5.核對資料無誤後按確定即完成交易需開立抬頭請E-MAIL至：jacana@twce.org.tw

有關「災害後危險建築物緊急評估人員保障制度之改善研究」調查問卷 線上問卷網址
電話：89127890轉254 建築研究所安全防災組白櫻芳

高苑科技大學土木工程系所招生公告

函請貴機構轉發所屬會員本校土木系開設「進修部四技在職專班」對外招生簡章。

台南市政府水利局函

有關座落於本市柳營區及官田區公共污水下水道到達地區之新建、增建、改建建築物，用戶排水設備審查乙案，針對公共污水下水道到達地區補充說明

2012年會員名錄發放通知

敬請尚未領取會員名錄之會員，至會本部、台北、中區、南區、高雄辦公室領取，
若資料登載仍有錯誤，請於兩週內將正確資訊回傳公會，俾利更正，謝謝！

台灣省土木技師公會第九屆第八次理事會議決議事項(修訂本會鑑定業務及結構審查業務獎勵辦法)

公共工程施工品質作業要點修正事宜

技師報廣告特惠訊息~歡迎刊登

※歡迎來電洽詢02-89613968*142許小姐

社團組織管理辦法修正-101年1月1日開始實行

※社團組織管理辦法修正第2、4條，自101年1月1日開始實施，核銷方式與以往不同，攸關貴社團權益，請社長注意修正內容，謝謝！

建築師或技師受丙等綜合營造業委託執行綜理施工管理簽章報備登錄及收費辦法

更正<<2012年日曆手冊小本子>>
【建築師或技師受丙等綜合營造業委託執行
綜理施工管理簽章報備登錄及收費辦法】
第四條條款

打網路電話到公會、不用錢建置節費通訊-Webcall 網路電話上網試撥中…

近日因會員反應網站連線速度問題，本會已於9/15(四)下午辦理網路升速完成，特此公告會員周知！…本會資訊委員會（100.09.15 18:00）

「台北市高氯離子混凝土建築物鑑定手冊」於100.06.01起實施

熱烈加入省公會 facebook 粉絲團，請按一個讚，再點選「要求核查」!

台灣省土木技師公會鑑定委員會通知

※本會將於100年1月1日起停止舊有表格使用，敬請會員配合辦理。

技師執行丙等營造業簽章業務委託契約書參考範本

※【97年12月27日第八屆第八次理事會議通過】

公會網站有關論壇之權限設定變更

【網站公告】目前公會郵件主機業已架設好防垃圾信及病毒之機制，歡迎各位會員使用； 有關設定請按我　　

公會發文 　more...

102年度『受聘營造業之專任工程人員』及『受聘於工程技術顧問公司或組織工程技術顧問公司之執業技師』欲兼任鑑定業務者調查表

※欲於民國102年兼任鑑定業務者，敬請惠予填報下列資料，俾利據以分別造冊送內政部及工程會認可備查1.敬請於101年12月20日(四)前傳真、郵寄或mail至公會，俾便彙報。2.註:101年度已彙報者，本會將再予提報，可免回覆；若101年度有變更服務機構或無需於102年度再度提報者，敬請來電告知。本會承辦人員聯絡電話：(02)8961-3968轉133 游玉如小姐、傳真：(02)29641159、29634076；mail:kuly@twce.org.tw。

「法院案人力庫登記」調查表 (101年12月20日(星期四)前送交公會，並務必確認公會已收訖) ※報名表請參加技師於101.12.20(四)前送交公會， 並務必確認公會已收訖。本會聯絡電話：(02)89613968轉133游玉如、傳真：02-29641159、29634076；mail:kuly@twce.org.tw。

技師報　more...

技師報836期 PDF版

旅遊、藝文及土木日活動　more...

101年度土木日--中區慶祝101年土木日活動--霧峰「玉蘭谷」登山健行

時間：101年12月23日(星期日) 截止日期：請於101年12月7日(五)中午12:00 以前將報名表回傳會中區辦理，俾便辦理餐位及保險；傳真(04)2235-1956，電話(04)2230-2778

研討會(本會)通知 　more...

鑑定講習會 (北區:1/27 中區:2/28 南區:3/9)

線上報名 時間：北區舉辦日期－102.01.27(日)／中區舉辦日期－102.02.28(四)／南區舉辦日期－102.03.09(六)　報名及繳款方式：1、可傳真報名，另本會會員可登入至公會網站線上報名及繳費。2、郵局繳款：帳號：12295196，戶名：台灣省土木技師公會，敬請於劃撥通訊欄註明：參加【00區鑑定講習會】，並將報名表連同劃撥收據一併傳真至02-29641159、29634076。3、即日起北區受理報名至102/01/14(一)截止,中、南區受理報名至102/01/28(一)截止。聯絡電話：(02)89613968轉133游玉如小姐、E-mail：kuly@twce.org.tw。

102.01.19(六)個人資料保護法研討會

線上報名 時間：102年01月19日(六) 09:00-11:30 截止日期：即日起受理報名至102年01月9日(三) ，依報名順序額滿為止，預定全省150人；人數未達80人，暫緩辦理。聯絡電話：(02)2705-0899轉11李惠華小姐

102.01.26(六)落實土木工程法令面研討會 線上報名

時間：102年01月26日(六) 08:50-12:10

截止日期：即日起受理報名至102年01月16日(三) ，依報名順序額滿為止，預定全省150人；人數未達80人，暫緩辦理。聯絡電話：(02)2705-0899轉11李惠華小姐

研討會(友會)通知 　more...

工程履約風險暨保險採購理賠爭議解析

開課日期：2013/1/18(五)

建築物室內裝修-（民102年1月1日最新生效）無障礙設施設計與改善工程

開課日期：2013/1/18(五)

採最有利標辦理採購評選作業精析實務

開課日期：2013/1/11(五)