如無法檢視此頁面,請點選我
本期出刊:111年09月06日
社團法人臺灣省土木技師公會 發行
#廣告刊登辦法及收費標準# (已修訂)
公會公告 more...
臺北市政府 同意核備本會建築事件鑑定單位許可期限 111.07.28-113.12.31
中華民國111年(2022年) 第廿一屆土木技師盃攝影比賽(申請期間:即日起至民國111年10月31日止)
收件日期:即日起至民國111年10月31日止,郵寄(以郵戳為憑)或親自送達(以公會收文戳記為準) 台北市大安區復興南路二段160巷8號1樓社團法人臺灣省土木技師公會,信封上請註明「第廿一屆土木技師盃攝影比賽」。
公會電話:(02)2705-0899轉11分機 黃小姐
111年度薪傳獎助學金申請(申請期間:即日起至111年10月31日截止)
申請期間自文到日起至111年10月31日止,並於明年度會員大會頒發。申請資料備齊請寄至:社團法人臺灣省土木技師公會(台北辦公室)地址:台北市大安區復興南路2段160巷8號1樓
電話:02-2705-0899轉11黃小姐
111年度會費繳費通知
※貴會員惠予儘速繳納111年度常年會費新台幣2000元整;俾利111年度會員證換發作業,敬請查照。
社團法人臺灣省土木技師公會資訊委員會視訊(ZOOM)暨隨選視訊系統(VOD)管理作業辦法
聯絡電話:本會南區辦公室 蔡倖華小姐 TEL:06-2358212。
工程會重申技師法第16條規定應由技師本人簽署並加蓋技師執業圖記之圖樣、書表及技師簽署方式
臺北市政府工務局水利工程處函告辦理建築案件涉及市區排水之審查業務宣導事項
109年2月修訂版「新北市建築物工程施工損壞鄰房鑑定手冊」
富邦個人保險理賠申請書及理賠應備文件-新版
※自即日起,申請個人保險理賠,申請書請改用新版內容填寫(一份4頁)!備齊上述文件後,請將理賠申請文件寄到台灣省土木技師公會(地址:台北市大安區復興南路二段160巷8號1樓 )陳玉真小姐收,信封上註明理賠申請即可。
各類鑑定收費統一標準調整,於107年6月1日起實施定統一之標準
※調整於今(107)年6月1日起實施
人力庫 more...
公會發文 more...
參與各縣市政府特殊結構審查人力庫報名表 ※欲參加本屆人力庫者,請將報名表及附件以打字方式填妥,於111年9月8日(星期四)郵寄或親送到會。 聯絡人:(02)89613968轉125陳玉真小姐
※欲參加本屆人力庫者,請將報名表及附件以打字方式填妥,於111年9月8日(星期四)郵寄或親送到會。
聯絡人:(02)89613968轉125陳玉真小姐
111年版臺灣省土木技師公會鑑定手冊
請各位技師先進遵守營造業法及顧問公司管理條例規定,非經政府單位允許之兼職,一律不得兼職,以免受罰
技師報 more...
技師報1342期 PDF版
技師報1343期 PDF版
旅遊 、藝文及土木日活動 more...
本會111下半年度國內自強活動通知
活動名稱:
1.綠島小夜曲、台東寶桑風情三日 ※旅遊日期:平日111 年10 月5-7 日/
2.南臺灣風情~九棚鼻頭草原、溪口仔生態保護區(阿朗貳)、龍坑生態保護區、墾丁凱撒高鐵來回三日 ※旅遊日期:平日111 年11 月9-11 日 /
3.登高秘境小笠原~阿里山森林遊樂區水山巨木步道~德恩亞納合掌村~森呼吸之旅 ※旅遊日期:第一梯次 111年11月8-10日(平日);第二梯次 111年11月15-17日(平日)/
4.後山絕美秘境~花蓮賞鯨豚~松園別館~開心農場白楊步道偶遇美猴王~撒固兒步道~花東火車之旅 ※旅遊日期:第一梯次 111年10月23-25日(假日);第二梯次 111年11月1-3日(平日)
※報名截止日期:111年9月20日下午6時,請傳真報名及勾選之行程表至公會;為免疏漏,傳真後請立即以電話查詢確認(逾時恕不受理)。聯絡電話:02-2705-0899轉11黃瀞儀小姐;傳真:02-2705-3638;或 E-MAIL 至 sherry@twce.org.tw
研討會(本會)通知 more...
111.10.02(星期日)「111年技師執業法令與訓練」研討會
日期:111年10月02 日(日)
報名方式:
(一) 本會會員免費;本研討會為教育訓練課程,僅開放本會會員參加。
(二) 擇一方式報名:
A.線上報名: 登入公會網站線上報名。
B.掃瞄E-mail:joe@twce.org.tw C.傳真報名表至 (02)2964-1159省公會辦理。
(三) 依線上報名順序額滿即截止,即日起受理報名至111/9/23(五),預定全省160人,zoom線上80人,聯絡人:(02)8961-3968轉132李小姐。
土木技師公會聯合鑑定講習會(中區)
日期:111年11月05-06日(六-日)請先繳交報名費並於報名表上填寫匯款日期等資料,方能完成報名;即日起受理報名至111年10月14日(星期 五),額滿即截止。
報名方式:(一)填寫GOOGLE表單線上報名:https://reurl.cc/8p0Va7 (二)或,將報名表E-mail:yueh@twce.org.tw
聯絡電話:社團法人臺灣省土木技師公會 (04)22302778 施惠悅小姐
土木技師公會聯合鑑定講習會(北區)
日期:111年10月22-23日(六-日)請先繳交報名費並於報名表上填寫匯款日期等資料,方能完成報名;即日起受理報名至111年10月3日(星期一),額滿即截止。
報名方式:(一)填寫GOOGLE表單線上報名:https://reurl.cc/xQlOM1 (二)或,將報名表E-mail:kuly@twce.org.tw
聯絡電話:社團法人臺灣省土木技師公會 (02)89613968轉133游小姐
研討會(友會)通知 more...
臺中市政府都市發展局 舉辦「建造執照申請無紙化系統教育訓練」
日期:111.09.23日(五)、111.09.28(三)、111.10.06(四) 共計6場次 創優微圖股份有限公司 開辦「BIM族元件建置基礎班培訓」
日期:111.10.22(六)、111.10.29(六)、111.11.05(六)、111.11.12(六)
臺南市政府 舉辦「2022臺南市土壤液化暨地下管線風險評估技術研討會」
日期:111.09.08(四) 09:30
經濟部水利署 舉辦「2022年臺灣國際水週-國際論壇」
日期:111.10.12-14(三~五)
2022臺美合作之鋼構架複合模擬試驗技術發展與山腳斷層活動對建築物耐震評估會議
會議時間:2022.09.16 13:30 - 17:00
社團法人台灣智慧建築協會 辦理「111年度智慧綠建築專業人員教育訓練課程」
日期:111.10.15(六)起
社團法人中華專業人才協會 謹訂九、十月份舉辦「既有契約變更、物調補貼款計算、開審決標、驗收」培訓
日期:111.09.16、111.09.29、111.10.05、111.10.21
內政部營建署111年8月25日營署建字第字11111169393號函
場次日期:1.宜蘭場 111/09/08 (四)、2.桃園場 111/09/15 (四)、
3.彰化場 111/09/20 (二)、4.台南場 111/09/22 (四)
高雄市政府工務局 修正衛生局辦理111年9月至12月「建築工程從業人員-登革熱防治宣導講習」之報名人數(原80人修正為55人)
日期:111.09.13(二)、111.10.04(二)、111.11.15(二)、111.12.06(二)
新竹市政府 辦理「新竹市土壤液化調查與風險評估計畫案-民眾教育宣導活動」
日期:111.09.12(一)
高雄市政府工務局 檢送衛生局辦理111年9月至12月「建築工程從業人員-登革熱防治宣導講習」
中國工程師學會 辦理 2022年第2梯次「中華台北亞太工程師」及「中華台北國際工程師」
報名日期:111.09.15~111.10.15
全聯會MAIL轉知財團法人資訊工業策進會 舉辦「2022年TPIPAS授證茶會暨CBPR說明會」
日期:111.09.14(三)
財團法人臺灣營建研究院分別開辦「結構工程系列-建築物耐風設計規範講習(1)」、「結構工程系列-建築物耐風設計規範(2)-特殊結構之設計風載重-太陽光電系統支撐架與大跨度屋蓋結構」、「結構工程系列-建築風場與通風講習」等課
日期:111.09.23(五)、111.09.30(五)、111.10.07(五)
社團法人中華鋪面工程學會 檢附臺北市「道路施工監造及現場管理人員認證訓練課程」初訓及回訓班開班資訊(均採google meet線上教學授課)
日期:回訓班111.09.23(五)
財團法人臺灣營建研究院 分別開辦「終止契約爭議與爭議解決機制」及「公共工程辦理採購刑事責任分析及檢調約談實務解析」課程
日期:111.09.22(四)、111.09.29(四)
社團法人中華民國脊隨損傷者聯合會 受內政部營建署委託辦理111年度『建築物設置無障礙設施設備勘檢人員培訓講習班』
日期:111.09.22-23(台中場)、111.12.01-02(桃園場)、111.10.21-22(台北場)
財團法人台灣建築中心 辦理勞動部勞動力發展署「產業新尖兵試辦計畫-BIM建築實務應用班」
日期:台中111.10.18、新北111.11.01
行政院公共工程委員會委託財團法人金屬工業研究發展中心 舉辦「工程產業全球化人才實務培訓班」
日期:111.09.08(四)
內政部營建署 辦理「111年營建企業交流廉政論壇」
日期:111.09.13(二)
財團法人臺灣營建研究院 辦理「BIM全生命週期專案管理實務課程」
日期:111.10.12(三)、111.11.02(三)、111.12.07(三)
中華電信股份有限公司附設高雄職業訓練中心 辦理「無人機應用實務班」,檢送招生梘關訊息
日期:111.09.29-30、111.10.18-19、111.10.27-28
台灣無障礙協會 受內政部營建署委託辦理111年下半年度『建築物設置無障礙設施設備勘檢人員培訓講習班』
日期:111.09.15-16(台北場)、111.09.29-30(高雄場)、111.10.06-07(台中場)、111.10.13-14(台北場)
社團法人中華專業人才協會 舉辦「111年業務培訓計畫」
日期:111.09.07(三)
財團法人臺灣營建研究院 舉辦「BIM ISO 19650專案管理與資訊交換訓練課程」臺北場次
日期:111.09.12(一)、111.09.13(二)、111.10.03(一)
晏晟科技股份有限公司 檢送「111年度工程地質探勘資料庫系統教育訓練及檢定報名檢章」
日期:台北進階班111.09.20(二)
中華民國防蝕工程學會 開辦「鋼結構塗裝檢查員訓練班」
日期:高雄班111.09.14-111.09.16
社團法人中國土木水利工程學會 舉行「CECAR9大會」
日期:111.09.21-23(於印度舉辦)
社團活動 more...
野營社9月活動通知
活動時間:111年09月18日(星期日)
中區-『健康社』111年第3季聯誼活動通知
集合時間:111年9月18日(日)上午08︰00
南區登山社活動(111年9月17日星期六)-獨立山步道一日
活動日期:111年9月17日(星期六)
高屏登山社_1110917(六)-阿里山森鐵_獨立山步道1日健行
合氣道社開班
自107年10月7日起,每週日下午2-4時
2022年各社團社長及活動一覽表
聯絡電話:(02)27050899#11陳玉真小姐(地址:台北市大安區復興南路二段160巷8號1樓 )
高爾夫球社專屬網站
無線電與數位研究社專屬網站
各社團例行性活動:
攝影社授課時間: (星期五) PM6:30
地點:台北市土木技師公會會議室(台北市松山區東興路28號9樓)
籃球社活動時間:每週三19:00~21:00
地點:台北市瑠公國民中學活動中心(臺北市信義區福德街221巷15號)
書法社活動時間:每週一19:00~21:00
地點:會本部(台北縣板橋市三民路二段37號12樓A3)
羽球社活動時間:每週三20:00~22:00
地點:吉豐羽球館(台北市內湖路三段348巷7號1樓)
網球社活動時間:每月第三週週六 20:00-22:00
地點:台北市青年公園網球場(台北市水源路199號)
游泳社活動時間:
地點:龍門國中游泳池(臺北市大安區建國南路二段269號)每週六、日 7:30~21:30
合氣道 與養生研究社活動時間:週二、週四上午7:00-9:00
地點:台北市中山區新生北路三段50之1號(近捷運中山國小站)
棋橋社活動時間:每月第4個週六14:00~18:30
地點:台北市新生南路三段2號R樓(頂樓)
保齡球社活動時間:每週一18:00~23:30
地點:E 7 Club球館【原飛龍保齡球館】(新北市三重區中央南路63之1號B1F)
太極拳社活動時間:每週 二19:30~21:30
地點:台北市國父紀念館噴水池東側
槌球社活動時間:每週六15:00~18:30、每週日08:30~11:00、15:00~18:30
活動地點:高雄市槌球場(婦幼館旁)【高雄市九如一路775號】
健康社活動時間:每週日 上午08:00~10:00
活動地點:823公園【台中市北屯區崇德9路10路和昌平東三街 之間】
會員大會歷屆決議事項 more...
110.03.20第十二屆第三次會員大會決議執行情形報告
110.03.20第十二屆第二次會員大會決議執行情形報告
公文轉載 more...
臺北市政府都發局1110830函告: 為保障公告列管為「須拆除重建」 高氯離子混凝土建築物有權人權益,有關未依規定停止使用申請不予優先查處,尚可繼續使用期限,係以各該列管案之公告列管日,自符合申請之當年度同日起計且以1年內為限
新北市政府稅捐稽徵處 檢送「印花稅應稅憑證課徵簡介」1份。
新北市政府工務局111年8月29日新北工使字第1111636279號函
內政部函:地震前七日澆置混凝土行為者, 得否由專任工程人員出具安全無虞證明及切結書一事, 係依地方政府所訂相關規定辦理
經濟部標準檢驗局:檢送經濟部111年8月8日經授標字第11120050890號公告及國家標準制定及修訂重點
內政部營建署-住宅性能評估實施辦法修正草案
全聯會MAIL轉知 經濟部水利署水利規劃試驗所 來函【檢送本所111年7月26日「流域生態檢核參考手冊(草案)」線上座談會紀錄一份】乙案-111.08.03
內政部 公告「有關近日頻傳網路攻擊事件案,提醒貴會務必加強資訊安全措施及強化會員個人資料保護相關作為」乙案-111.08.08
行政院公共工程委員會 函轉經濟部檢送「公司或有限合夥事業投資智慧機械與第五代行動通訊系統及資通安全產品或服務抵減辦法」第18條修正條文勘誤表、修正條文對照表勘誤表乙案-111.08.03
新竹市政府 函轉國家災害防救科技中心111年「災害潛勢地圖」原始數值資料來文1份」乙案-111.07.29
經濟部標準檢驗局:應施檢驗外壁磚商品之相關檢驗規定
工程會來函,修正「公共工程技術服務契約範本」、「公共工程專案管理契約範本」,其電子檔並登載於本會網站(https://www.pcc.gov.tw)\政府採購\招標相關文件及表格。
經濟部標準檢驗局:「應施檢驗外裝壁磚商品之相關檢驗規定」修正草案
工程會來函,有關各科執業技師受委託辦理本科技術事項並簽證負責應注意事項,請查照並轉知所屬(轄)機關(構)。
行政院公共工程委員會 來函「修正「公共工程金質獎頒發作業要點」第四點、第九點及第六點附件五至附件七,並自即日生效」乙案-111.07.21
行政院公共工程委員會 來函「機關辦理涉及電器承裝業、用電設備檢驗維護業之採購,請視個案需要妥為訂定投標廠商或分包廠商資格,及應附具之證明文件…」乙案-111.07.20
桃園市政府 公告「為因應嚴重特殊傳染性肺炎及缺工缺料問題惡化等因素對營建產業之衝擊,有關建築期限之增加,請依下列規定措施辦理,並自即日起生效。」-111.07.01
高雄市政府工務局 函轉『高雄市政府警察局「111年軍民聯合防空(萬安45號)演習)」協調會會議紀錄1份』乙案-111.07.11
桃園市政府建築管理處 函轉『桃園市政府111.07.06府農務字第1110187343號函檢送入侵紅火蟻防治廠商名單1份』乙案-111.07.06
行政院公共工程委員會 函轉『經濟部會銜財政部訂立發布「公司或有限合夥事業投資智慧機械與第五代行動通訊系統及資通安全產品或服務抵減辦法」乙案』-111.07.08
新北市政府工務局 來函「有關本局LINE官方帳號,即日起增加「進度查詢」「進度推播」等功能,請轉知所屬會員周知」乙案-111.06.29
經濟部 檢送 第8屆「經濟部國家產業創新獎」參選須知
行政院公共工程委員會 來函「貴機關(單位)辦理之公共工程若有鋼料供需問題,可洽經濟部工業局及台灣鋼鐵工業同業公會共同成立之供需平台予以協助…乙案」-111.06.27
內政部中華民國111年6月14日台內營字第11108107652號函
桃園市政府建築管理處111年6月17日桃建施字第1110045948號函
新北市政府111年6月17日新北府工施字第11111039881號函
經濟部標準檢驗局:擬訂定「離岸風力發電場址調查及設計技術規範」等,有修正建議請傳本會
全聯會MAIL轉知 內政部來函【立法院咨請總統公布修正建築法第77條之1條文1案,請查照並轉知所屬。】
行政院公共工程委員會 來函「公共工程專業獎章」自111年7月1日起至8月31日止受理推薦
自111年7月1日起至8月31日止受理推薦
桃園市建築管理處111年5月27日桃建施字第1110039238號函
工程會正本各縣市政府:請各機關落實執業技師管理及審查事宜
行政院公共工程委員會111年5月5日工程管字第1110300425號函
行政院公共工程委員會 來文 「關於我國參與APEC跨境隱私規則(Cross-Border PrivacyRules, CBPR)體系及相關推廣作業案,轉知會員參考。」-111.05.04
工程會函轉勞動部公告「111年度外國留學生、僑生或其他華裔學生,依外國人從事就業服務法第四十六條第一項第一款至第六款工作資格及審查標準第5條之1規定,受聘僱從事專門性或技術性工作之許可人數數額、申請期間、申請文件及核發許可程序」乙案
工程會函轉勞動部修正發布「外國人從事就業服務法第四十六條第一項第一款至第六款工作資格及審查標準」第5條之1、第10條、第48條修正條文乙案
工程會檢送修正「工程採購契約範本」、「統包工程採購契約範本」、「節能績效保證專案統包工程採購契約範本」及「災害搶險搶修開口契約範本」,其電子檔並登載於本會網站
內政部建築研究所來函 有關『「填充型鋼管混凝土梁柱的接頭結構」非專屬授權,已受理申請,惠請查照轉知乙案』-111.04.26
全聯會MAIL轉知 經濟部水利署來函【為確保企業於疫情期間持續運作,降低損失風險,請依 「企業因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情持續營運指引」落實各項防疫措施】乙案-111.04.13
全聯會MAIL轉知 勞動部來函【檢送修正「推動職業安全衛生優良工程金安獎選拔作業要點」,並自即日生效,請查照並轉知所屬知照】乙案-111.04.15
內政部建築新技術、新工法、新設備及新材料審核認可通知書
全聯會MAIL轉知 國家通訊傳播委員會來函【為推動「光纖入戶」政策,請協助確認新建築物於申報開工前已依規定落實電信設備及空間設置之設計圖說經本會審查通過,並於完工後通過本會審驗之規定】乙案-111.03.31
行政院公共工程委員會 來文 「行政院性別平等處提供APEC女性建設人才打造包容性未來最佳範例手冊(中、英文版)及原則(英文版),請轉知所屬參考運用。」-111.04.11
全聯會MAIL轉知 經濟部水利署來函【轉送「經濟部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響事業基本工資補貼」延長受理期間公告1份】乙案
全聯會MAIL轉知 行政院公共工程委員會來函【為籌組「美國基建工程輸出團隊」案,詳如說明】乙案
行政院公共工程委員會 『函轉外交部有關「邊境嚴管」期間外籍人士暫緩適用免簽證、落地簽證及電子簽證,及持用亞太經濟合作商務旅行卡入境相關規定,請轉知所屬會員參考』乙案-111.04.06
南投縣政府 檢送「草屯鎮第二階段污水下水道可使用地區」公告乙份-111.04.06
轉財團法人住宅地震保險基金111.3.25住保發字第1110000042號函「住宅地震保險全損評定及鑑定基準」修正案
工程會檢送修正「工程採購契約範本」、「財物採購契約範本」、「勞務採購契約範本」及「資訊服務採購契約範本」,其電子檔並登載於本會網站。
全聯會MAIL轉知內政部函有關彰化縣政府所報修正「土木包工業承攬彰化縣轄內小型綜合營繕工程規模範圍」1案。
行政院公共工程委員會 函轉經濟部修正「經濟部對受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響事業基本工資補貼作業要點」部分規定及辦理「經濟部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響事業基本工資補貼」延長受理期間一案-111.03.28
新北市政府工務局111年3月22日新北工施字第1110541972號函
行政院公共工程委員會 函轉『外交部函有關駐外館處自111年3月7日起受理外籍商務人士申請特別入境許可(簽證)案處理原則,轉知會員參考』乙案-111.03.08
行政院公共工程委員會111年2月22日工程管字第1110300159號函
內政部營建署111年2月15日營署管字第1111030312號函
內政部營建署111年3月2日營署水字第1111034630號函
行政院公共工程委員會來文「為提昇專家學者建議名單資料庫女性專家學者比率,請踴躍推薦品德佳之女性,並轉知所屬」乙案-111.02.22
函轉「高雄市營建工程登革熱防制專責人員」及「特定公私場所登革熱防制專責人員」教育訓練將暫停辦理
標案公告 more... 【因標案資料繁多,請自行在公會網站登入後再參閱,不在此贅述】
研討會講義下載 more...
「營造安全衛生設施」第40、71、73、131條重大職業災害成因及預防對策教育訓練講習
土壤液化防災新思維研討會
金門大橋預鑄節塊製造吊裝及橋塔吊索施工研討會
「111年外牆施工架結構分析及假設工程失敗案例探討」研討會
其他公告 訊息 more...
111.9.28「出流管制管理功能擴充及流通服務」法規技術推廣及系統操作教育訓練(9月場次)
日期:111年9月28日(三) 13:30~17:00
國立高雄科技大學模具工程系 辦理「中華民國力學學會第46屆全國力學會議」徵稿
重要時間點: (1)論壇/海報投稿截止:111.09.15 (2)論壇/海報審查結果:111.09.30 (3)早鳥報名截止:111.10.07 (4)會議報名截止:111.11.07
新北市住宅及都市更新中心 公開徵集供應商,歡迎各界參與
截止申請期限至111.11.30下午5:00止
高雄市政府工務局-建築工程從業人員-登革熱防治宣導講習
日期:111.09.13、 111.10.04、111.11.15、111.12.06
臺北市政府工務局函告建築執照適用基地開發排入雨水下水道逕流量標準案件之計算表格、設計參考手冊及臺北市排水案件管理平台審查及查驗文件更新相關事宜
加強高雄市建築工程公共安全,精進工地公安查核機制一案
行政院農業委員會111年8月12日發文有關農業用地設置水土保持設施面積計算疑義規定
新北市政府農業局函告有關水土保持申請書件審核監督事項,因應極端氣候之強降雨等相關審查注意事項
花蓮縣政府函告因應極端氣候之強降雨等相關審查注意事項
臺中市政府水利局函告因應極端氣候之強降雨等相關審查注意事項
社團法人高雄市建築師公會 舉辦2023全國學生設計競圖-「高雄製造」
徵件截止:112.01.31(二)17:00止(郵戳為憑)
桃園市政府水務局函告桃園市111年2月至4月山坡地水土保持施工暨完工檢查缺失統計案,請轉知所屬會員加強落實監造責任
中華民國鋼結構協會舉辦「2022年鋼結構工程之美攝影比賽」
收件截止:即日起至111.09.15(四)止
技師報歡迎投稿(稿費從優)
※技師報廣告優惠訊息:版面不多 歡迎刊登請洽(02)89613968*142許小姐
發 行 人:洪啓德
執行單位:資訊委員會 輔導常務理事:伍勝民 督導監事:陳清展
資訊委員會:莊忠鵬(主委)、楊麗文(副主委)、陳勤傑(副主委)、王世貞、朱國琴、
林忠行、林文隆、陳泌棟、楊王進、陳順裕、廖祐新、林昭嘉、
詹旻峯、周文翔、趙守忠、賴建斌、楊蔭民、方耀徵、林志民、
劉國銘、梁禮麟
版權所有,未經確認授權,請勿轉貼節錄