如無法檢視此頁面,請點選我
本期出刊:113年10月01日
社團法人臺灣省土木技師公會 發行
#廣告刊登辦法及收費標準# (已修訂)
公會公告 more...
2024第廿三屆土木技師盃攝影比賽~自9月1日開始~10月31日截止
收件期間:113年9月1日起至113年10月31日 中午12:00止。
聯絡電話:02-8961-3968 轉145張滿理小姐
113年度薪傳獎助學金申請~自9月1日開始收件~10月31日截止
申請期間:自113年9月1日起至113年10月31日止,並於明年度會員大會頒發。聯絡電話:02-8961-3968 轉145張滿理小姐
美商賓特利系統股份有限公司台灣分公司 來函建請轉知會員查核所部屬的Bentley軟體已獲得適當的許可乙案
撤銷中華民國土木技師公會全國聯合會有關「建築物耐震能力評估收費標準」之相關函文,自113年4月1日起不再適用
113年度鋼筋混凝土結構參考圖第四版
行政院公共工程委員會宣導-檢送專門職業及技術人員自行執業者健保投保須知
社團法人臺灣省土木技師公會 公告
敬愛的會員先進,本會台北辦公室成立,至今已有13年,期間承蒙您的眷顧,業務興隆,茲因屋況漸老舊且租約到期,本會將不再續租。
懇請一本愛護省公會的人,繼續讓省公會有為您服務的機會,案件請洽本會板橋會本部,雖有不捨,但因有您,省公會將持續運作順暢,造成您的不便,敬請見諒!謹祝工作平安順利,業務蒸蒸日上!
113年度會費繳款通知
※貴會員惠予儘速繳納113年度常年會費新台幣2000元整; 俾利113年度會員證換發作業,敬請查照。
會員及眷屬自費團體意外保險未滿15歲之被保險人取消意外失能保險,以意外喪葬費用替代
有關公會會員及眷屬自費團體意外保險,為因應保險法第107條條文修改,未滿15歲之被保險人,規定須先投保61.5萬元意外喪葬費用保險金,才能加保意外住院醫療險及意外醫療險,取消意外失能保險,以意外喪葬費用替代,多補之費用已由保險公司支付,特此公告說明!
臺北市政府 同意核備本會建築事件鑑定單位許可期限 111.07.28-113.12.31
社團法人臺灣省土木技師公會資訊委員會視訊(ZOOM)暨隨選視訊系統(VOD)管理作業辦法
聯絡電話:本會南區辦公室 蔡倖華小姐 TEL:06-2358212。
工程會重申技師法第16條規定應由技師本人簽署並加蓋技師執業圖記之圖樣、書表及技師簽署方式
臺北市政府工務局水利工程處函告辦理建築案件涉及市區排水之審查業務宣導事項
109年2月修訂版「新北市建築物工程施工損壞鄰房鑑定手冊」
人力庫 more...
公會發文 more...
「會員卓越貢獻獎」評選辦法及相關表格 申請期限:自即日起至113年11月30日止,將推薦表三份(詳附件一推薦表及附件二推薦人名冊)提送本會「會員卓越貢獻獎評選小組」。 聯絡電話:(02)89613968轉143分機 楊小姐
申請期限:自即日起至113年11月30日止,將推薦表三份(詳附件一推薦表及附件二推薦人名冊)提送本會「會員卓越貢獻獎評選小組」。
聯絡電話:(02)89613968轉143分機 楊小姐
轉知全體會員 新北巿建築物施工損壞鄰房事件處理程序公告修正 (113年7月1日起 配合將現況鑑定更改為現況調查)
技師報 more...
技師報1450期 PDF版
技師報1451期 PDF版
旅遊 、藝文及土木日活動 more...
研討會(本會)通知 more...
113.10.12(六)混凝土建材低碳轉型研討會
日期:113年10月12日(星期六)8:50~12:00
1.報名一律採線上報名:https://reurl.cc/QERadM,聯絡電話:(02)8961-3968轉126林小姐。
2.即日起受理報名額滿即截止,預定全省160人、ZOOM視訊80人;人數未達60人,暫緩辦理。
3.選擇ZOOM線上上課(限省公會會員)。
4.非會員500元,郵局劃撥帳號:12295196 郵局劃撥戶名: 社團法人臺灣省土木技師公會
研討會(友會)通知 more...
社團法人中華專業人才協會舉辦「「財務審核缺失與十大改善措施」研討會
日期:113.10.18(五)
台灣經濟研究院 辦理「臺馬全球價值鏈ESG要求線上論壇活動」
日期:113.10.15(二)
群立科技股份有限公司 辦理「翻轉現地3D測繪新思維研討會」
日期:113.10.25(五)
高雄市政府環境保護局轉知淨零學院 辦理「113年10、11月之證照課程」
日期:113.10.16-17、113.10.17-18、113.10.19-20及26-27、113.10.23-25、113.11.01-03、113.11.12-15、113.11.16.18-19、113.11.26-28
社團法人中華民國大地工程技師公會 辦理臺中市政府「113年度建造執照地基調查報告委託專業團體查核計畫」第二場宣導及教育訓練講習會
日期:113.11.01(五)
社團法人台灣綠色公民行動聯盟協會 辦理「科學觀點看核能科技與風險—談核電延役與小型模組化反應爐」線上講座
日期:113.10.16(三)
內政部國家公園署 舉辦「113年國家公園淨零轉型論壇」
台灣軌道工程學會 舉辦「2024國際鐵道科技與人才養成論壇」
日期:113.11.15(五)
【※原113.10.04(五)因颱風改期至113.11.15(五)】
社團法人中華民國脊髓損傷者聯合會 舉行「建築物設置無障礙設施設備勘檢人員培訓講習」
日期:台北場113.11.05-113.11.06、高雄場113.11.07-113.11.08
社團法人中國土木水利工程學會 舉行「土木水利工程學會113年年會系列活動」
日期:工程參訪113.11.14(四)、年會大會暨土木水利工程論壇113.11.15(五)
財團法人臺灣營建研究院 開辦「營建管理系列-終結混亂-理論中的實務談專案執行過程中常見的問題及解決」課程
日期:113.10.30(三)
國立臺灣大學與社團法人中華民國營建管理協會 辦理「應用BEP、AI優化BIM設計施工協作效能研討會」
勞動部職業安全衛生署 辦理「營造業墜落打擊暨科技減災實作」教育訓練
日期:北區113.10.14(一)、中區113.10.18(五)、南區113.10.21(一)
財團法人臺灣營建研究院 開辦「2024人工智慧應用於基礎設施工程科技研討會」
財團法人臺灣營建研究院 開辦「機電工程估價估算系列課程-機電工程成本估價實務」
社團法人中華專業人才協會 辦理「113年秋季培訓計畫」
日期:113.10.11(五)、113.10.25(五)、113.10.31(四)、113.11.08(五)
財團法人中華顧問工程司 辦理「2024年橋梁安全維護管理研討會」
日期:113.10.24(四)
中華木質構造建築協會 辦理「淨零木竹構造防火技術應用研討會」
日期:台北場113.10.14(一)
財團法人台灣建築中心 轉知由內政部建築研究所主辦之「淨零建築跨領域人才培育」培訓活動(4場次)
日期:113.10.09(三)
社團法人中華專業人才協會 舉辦「113年秋季-職場專業能力提升活動」課程
社團法人中華專業人才協會 辦理「工程人員秋季培訓計畫」
行政院公共工程委員會委託財團法人中華經濟研究院辦理「工程產業全球化人才實務培訓班」
日期:113.10.07(一)、113.10.14(一)
中華民國景觀學會 舉行「2024年全球景觀研討會」
日期:113010.11(五)-113.10.13(日)
經濟部地質調查及礦業管理中心 舉辦「2024地質敏感區與土地開發實務講習會」
日期:113.12.04(三)
財團法人臺灣營建研究院 舉辦「113年度【Autodesk Construction Cloud實務班】通用資料環境應用策略及實務管理-臺北場」
日期:113.11.25(一)~113.011.26(二)
慈暉文教基金會 辦理「都市更新、危老重建2024推動師培訓課程
日期:【臺北市危老重建推動師】11月班:113.11.11(一)、113.11.12(二)、113.11.13(三) 【新北市都市更新推動人員暨推動師】113.10.04(五)、113.10.07(一)、113.10.14(一) 【乙級證照班】建築物室內裝修工程管理技術士:113.11.07-114.01.09(每週四)
財團法人台灣建築中心 辦理勞動部勞動力發展署「產業新尖兵試辦計畫-淨零數建設BIM建築/機電實務應用班」
日期:新北第5梯次:高雄第2梯次:113.12.06(五)
行政院公共工程委員會 來函關於亞洲開發銀行於菲律賓馬尼拉舉辦第12屆亞銀商機博覽會乙案
日期:113.10.09(三)-113.10.10(四)
社團法人中華民國工業安全衛生協會 辦理「營造工程風險評估」職能導向課程
日期:台中班113.10.24(四)、113.10.25(六)、113.10.31(四)、113.11.01(五)
高雄市政府工務局 檢送衛生局辦理「建築工程從業人員-登革熱防制自主管理措施及查核辦法暨登革熱專責人員教育訓練」
日期:113.10.15(二)、113.11.12(二)、113.12.10(二)
社團活動 more...
南區登山社活動通知~高雄市阿蓮區大崗山暨歲末聚餐及社長改選
活動日期:113年10月5日(星期六)
高屏登山社113年定期活動通報
活動日期及地點:自113年2月25日起至12月22日止,每月第二週週日於鳳凰山、第四週週日於澄清湖。
合氣道社開班
自107年10月7日起,每週日下午2-4時
2023年各社團社長及活動一覽表
聯絡電話:(02)27050899轉11分機 張小姐(地址:台北市大安區復興南路二段160巷8號1樓 )
高爾夫球社專屬網站
無線電與數位研究社專屬網站
各社團例行性活動:
攝影社授課時間: (星期五) PM6:30
地點:台北市土木技師公會會議室(台北市松山區東興路28號9樓)
籃球社活動時間:每週三19:00~21:00
地點:台北市瑠公國民中學活動中心(臺北市信義區福德街221巷15號)
書法社活動時間:每週一19:00~21:00
地點:會本部(台北縣板橋市三民路二段37號12樓A3)
羽球社活動時間:每週三20:00~22:00
地點:吉豐羽球館(台北市內湖路三段348巷7號1樓)
網球社活動時間:每月第三週週六 20:00-22:00
地點:台北市青年公園網球場(台北市水源路199號)
游泳社活動時間:
地點:龍門國中游泳池(臺北市大安區建國南路二段269號)每週六、日 7:30~21:30
合氣道 與養生研究社活動時間:週二、週四上午7:00-9:00
地點:台北市中山區新生北路三段50之1號(近捷運中山國小站)
棋橋社活動時間:每月第4個週六14:00~18:30
地點:台北市新生南路三段2號R樓(頂樓)
保齡球社活動時間:每週一18:00~23:30
地點:E 7 Club球館【原飛龍保齡球館】(新北市三重區中央南路63之1號B1F)
太極拳社活動時間:每週 二19:30~21:30
地點:台北市國父紀念館噴水池東側
槌球社活動時間:每週六15:00~18:30、每週日08:30~11:00、15:00~18:30
活動地點:高雄市槌球場(婦幼館旁)【高雄市九如一路775號】
健康社活動時間:每週日 上午08:00~10:00
活動地點:823公園【台中市北屯區崇德9路10路和昌平東三街 之間】
會員大會歷屆決議事項 more...
111.04.10第十三屆第一次會員大會決議執行情形報告
公文轉載 more...
桃園市政府府都建施字第11302662821號函
工程會函:公共工程共通性工項施工網要規範「第03050章混凝土基本材料及 施工一般要求」編修草案(V13.2版)
內政部函:美國國家標準協會頒定之結構用集成材產品標準
公共工程共通性工項施工綱要規範「第03377章 控制性低強度回填材料」, 徵詢各單位意見。
(1130923基隆市政府修正對照表) 基隆市政府1130911 基府都建壹字第1130243770號函檢送修正「基隆市建築物施工中管制要點」,名稱並修正為「基隆市建築物施工場所管制要點」,自即日起實施
經濟部標準檢驗局函:檢送113.09.04經標標準字第11320014570號函公告
經濟部標準檢驗局函:檢送113.08.26經授標字第11353001120號函公告
高雄市政府工務局-1130812高市工務建字第11303884300號函-轉知內政部「建築物拆除施工指引」
內政部函:內政部建築研究所實驗設施技術服務收費標準第6條、第8條、第9條及第3條修正發布
新北市政府工務局 來函有關建築執照申請書表電子化系統上傳資料保存期限一案-113.08.28
交通部運輸研究所113年8月14日運環字第1131000240號函
內政部國土管理署113年8月16國署水管字第1131124430號
全聯會MAIL轉知考選部 來函【為充實考選部國家考試典試人力資料庫,請惠予推薦具有消防類領域專長並符合典試法第5條至第7條資格之實務界專家】…乙案-113.08.09
經濟部水利署臺北水源特定區管理分署113年8月16日水臺建字第11301024820號函
嘉義市政府113年8月15日府都建字第1130550228號函
高雄市政府工務局113年8月12日高市工務建字第11303884300號函
新北市政府113年8月2日以新北工施字第1131519272號函送:1130726 施工中建築物於地震震度達4級以上結構安全勘估準則
臺中市政府113年7月29日府授都工字第1130213899號函
行政院公共工程委員會函:113年7月17日召開「研商本會公共工程共通性工項施工綱要規範『第03050章 混凝土基本材料及施工一般要求』 (V13.1版編修草案)第2.1.6節礦物摻料新增『使用卜特蘭石灰水泥限制』之可行性會議」之紀錄
行政院公共工程委員會 來函有關「第24屆公共工程金質奬」自113.08.01-113.08.31止受理推薦-113.07.30
行政院公共工程委員會 來函修正「公共工程金質獎頒發作業要點」第四點、第九點及第六點附件五、附件七,並自即日生效乙案-113.07.26
嘉義市政府113年7月15日府工使字第1131450517號函
臺中市政府都市發展局 檢送內政部國土管理署函請推廣「安全耐震的家-認識地震工程」網站資訊乙案-113.07.12
中華民國鋼結構協會鑑於近期鋼構製品自國外製作完成後進口,建請參考協會修訂相關規範之內容-113.07.10
全聯會MAIL轉內政部函,有關修正「土木包工業承攬苗栗縣轄內小型綜合營繕工程造價限額為新臺幣七百二十萬元,其承攬工程之橋樑跨距為五公尺以下,建築物高度、建築物地下開挖深度及鋼筋混凝土擋土牆高度之規模範圍」核定本..
轉載內政部建築研究所「2024淨零建築設計獎」競賽活動
全聯會MAIL轉知 雲林縣政府 來函【有關近來民眾檢舉建地違法開鑿水井案,為減少行政流程資源耗損及為利向民眾說明,如因建築需求有地質鑽探之情節,請於辦理鑕探前函文副知本府水利主管機關知悉,請查照並轉知所屬】乙案-113.06.21
經濟部標準檢驗局函:檢送CNS2416國家標準目錄及勘誤表
臺北市政府都市發展局 「高氯離子混凝土建築物鑑定報告文件審查及爭議處理委員會」第11306次審查會議決議之通案性審查原則
經濟部地質調查及礦業管理中心函轉經濟部有關「礦業法」第69條規定解釋令
臺中市政府都市發展局 來函為落實建築管理,內政部函請各縣市政府將「建築新技術、新工法、新設備及新材料認可通知書」納入使用執照應附文件中一案-113.07.01
新北市政府113年6月18日新北府工施字第1131161246號函
台中市政府都發局函:都市危險及老舊建築物加速重建條例申請危老重建,案件 簽證人不得為不實之簽證或出具不實之報告書
高雄市政府捷運工程局113年6月24日高市捷工字第11331408700號函
全聯會MAIL轉知內政部113.06.07內授消字第1131602519D號函,訂定「消防設備人員專業訓練合格證書字號編列注意事項」
全聯會MAIL轉知內政部113.06.07內授消字第1131602519C號函,「消防設備人員專業訓練機關(構)學校團體認可及管理辦法」
全聯會MAIL轉知內政部113.06.07內授消字第1131602519B號函,「消防安全設備設計監造測試及檢修作業辦法」
全聯會MAIL轉知內政部113.06.07內授消字第1131602519A號函,「消防設備人員執業執照登記辦法」
全聯會MAIL轉知內政部113.06.07內授消字第11316025199號函,「消防設備人員法施行細則」
全聯會MAIL轉知內政部113.06.03台內國字第11308051722號函,「招牌廣告及樹立廣告許可申請書」
全聯會MAIL轉知 內政部113.06.03台內建研字第11376362214號函,「低碳建築標示規費收費標準」及「申請指定建築蘊含碳排標示評定專業機構規費收費標準」
中國土木水利工程學會函:(土木401)混凝土工程設計規範中的「鋼筋銲接規定」相關修訂,歡迎提供意見
臺中市政府都市發展局113年6月7日中市都工字第1130129511號函
臺中市政府都市發局展113年6月11日中市都工字第1130130965號函
高雄市政府工務局-函-113年深開挖建築工地巡檢作業原則
經濟部標準檢驗局函:公告勘誤CNS397圓柱定位銷國家標準共6種
行政院公共工程委員會 來函「公共工程專業獎章」自113年7月1日起至8月31日止受理推薦」-113.06.06
轉載:屏東縣政府函-
全聯會MAIL轉知 國家通訊傳播委員會 來函【為推動建築物電信設備「光纖入戶」政策,協助新建建築物起造人或所有人使用電信寬頻網路服務,請貴縣市於受理新建築物申報工程開工時,協助確認該建築物電信設備及設置空間之設計圖說已通過本會審查,並於完工後通過本會審驗】乙案-113.06.03
臺北市政府都發局函送 「高氯離子混凝土建築物鑑定報告文件審查及爭議處理委員會」第11305次審查會議決議之通案性審查原則
全聯會113年4月30日函告:有關混凝土澆置後七日內發生四級以上地震之安全鑑定報告書之鑑定方式與鑑定內容 ,請各地方公會配合各地方政府機關之要求辦理
內政部113.04.10「研商都市更新建築容積獎勵辦法部分條文修正草案及都市危險及老舊建築物建築容積獎勵辦法第六條、第八條之一、第十一條修正草案」會議紀錄
全聯會MAIL轉知 內政部國土管理署 來函【有關貴機關辦理具倒塌之虞建築物拆除作業1案,如說明,請查照】乙案-113.05.09
花蓮縣政府:有建築物耐震弱層補強及耐震初評補助事宜
臺北市政府都發局:凡建築物構造或規模屬「臺北市建築執照申請有關特殊結構委託審查原則」適用範圍,核准函文應加註新規定及副知臺北市建築管理工程處
工程會:「公共工程共通性工項施工網要規範」及「第03050章混凝土基本材 料及施工一般要求」編修草案會議會議紀錄
新北市政府工務局 113年5月16日新北工施字第11014254731號函令修正新北市建築物施工損壞鄰房事件處理程序
財團法人國家實驗研究所113年5月9日國研授震建字第1130601684號函
全聯會MAIL轉知 交通部鐵道局東部工程分局 來函【交通部鐵道局東部工程分局現有專門職業及技術人員轉任公務人員土木工程職系幫工程司職缺2名,歡迎貴會所屬會員應徵】乙案-113.05.08
高雄市政府工務局 辦理113年「深開挖建築工地巡檢作業原則」業經本局113年5月9日高市工務建字第11334547600號公告,自民國113年7月1日起申報開工之案件配合實施-113.05.09
桃園市政府113年5月7日府捷土字第1130124482號函
行政院公共工程委員會
新北市政府工務局 建造執照涉及結構外審案件,核准後由簽證專業技師上傳至建築執造申請書表系統
臺北市政府都市發展局113年4月29日北市都授建字第1136112010號函
內政部 函告113年全國好人好事代表表揚活動即日起開始辦理各項選拔工作
臺北市政府 檢送「臺北市高氯離子混凝土建築物鑑定補助計畫」公告及計畫1份,惠請貴單位協助宣傳。
新北市政府函告1130420-1130426間 施工中建築物因地震前7日有澆置混凝土行為委託公會勘估者,應委託公會勘估
高雄市政府 來函『有關因應不動產開發相關公會反映營造業實務上缺工、專業廠商不足等問題及考量市府友善投資環境政策,建造執照及雜項執照之建築期限申請延長兩年,自即日起受理申請一案』-113.04.12
即日起臺北市建築工程樣品屋相關申請應檢具結構計算圖書、拆除施工計劃書、監拆報告書等相關文件送至臺北市都發局備查
內政部113年3月29日內授國建管字第1130802709號函
內政部:經濟部標準檢驗局研修CNS3090「預拌混凝土」新拌混凝土氯離子含量標準1案
臺南市政府工務局-公告鄰房現況鑑定或損鄰鑑定通知方式及相關報告書格式
臺南市政府水利局-用戶排水設備設置全線上化審查113年4月15日起
臺南市政府-第6屆公共工程優質獎推薦日期至113年4月30日止
全聯會MAIL轉知 內政部國土管理署 來函【有關內政部國土管理署全國建築管理資訊系統入口網更改網域名稱事宜,請查照並轉知所屬。】乙案-113.03.29
經濟部水利署臺北水源特定區管理分署-為確保113.4.3於台灣東部海域發生芮氏規模7.2地震後之本分署轄區內施工中建築安全一案,請依說明段辦理
基隆市政府函轉內政部有關起造人應於建築工程委託辦理鑽探工作時相關規定
(公文轉知) 新北市政府函告1130327-1130402間 施工中建築物因地震前7日有澆置混凝土行為委託公會勘估者,應委託公會勘估
臺中市政府113年3月29日府授都工字第11300550522號函
屏東縣政府113年3月25日屏府城使字第11311603300號函
臺北市政府都發局1130327以北市都授建字第1136100623號函告 為保障申請審查列管為高氯離子混凝土建築物全體所有權人權益,有關進行高氯離子混凝土建築物鑑定於社區公共區域鑽心取樣一事
內政部113.02.27台內消字第11316007649號函,「消防設備人員專業訓練機關(構)學校團體認可及管理辦法」,業經本部於113年2月27日以台內消字第11316007641號令訂定發布。
全聯會轉內政部113.02.27台內消字第1131600764A號函,消防設備人員專業訓練機關(構)學校團體申請認可收費標準」,業經本部於113年2月27日以台內消字第11316007642號令訂定發布。
台中市政府都市發展局函:113年度臺中市私有建築物弱層補強補助」申請案
臺北市建築管理處函送「高氯離子混凝土建築物鑑定報告文件審查及爭議處理委員會」第11302次審查會議紀錄到會
經濟部標準檢驗局函:應施檢驗外裝壁磚商品之相關檢驗規定
行政院公共工程委員會113年2月19日工程管字第1130300089號函
全聯會轉內政部113.02.01台內消字第11308280064號函,「消防設備人員證書及執業執照收費標準」,業經本部於113年2月1日以台內消字第1120828006號令訂定發布..
全聯會轉內政部113.02.01台內消字第11308280054號函,「消防設備人員執業執照登記辦法」,業經本部於113年2月1日以台內消字第1120828005號令訂定發布..
中華城鄉更新發展研究教育學會台北市危老重建推動師培訓班及新北市都市更新推動師(人員)培訓班
臺南市政府工務局「建築爭議事件處理及評審自治條例」
標案公告 more... 【因標案資料繁多,請自行在公會網站登入後再參閱,不在此贅述】
研討會講義下載 more...
113/09/28(六)「113年技師執業法令與訓練」研討會講義下載
1130823建築產業邁向ESG與低碳永續發展研討會講義
其他公告 訊息 more...
開國有限公司 舉辦「台灣五金展、台灣金屬材料暨精密加工設備展、台灣工業暨職業安全展、國際冷凍空調綠能科技展」
日期:113.10.23(三)~113.10.25(五)
中華民國熱浸鍍鋅協會 檢送「優良熱浸鍍鋅工程獎」評選辦法一份
截止日期:113.11.30(六)
中華民國隧道協會 函請推薦113年度優良隧道工程暨從業人員
推薦截止日期:113.12.31(日)
中華民國景觀學會與臺北市政府聯合舉辦「2024 Design WithNature Now 國際展暨臺北特展」
日期:113.09.14(六)-113.10.12(六)
技師報歡迎投稿(稿費從優)
※技師報廣告優惠訊息:版面不多 歡迎刊登請洽(02)89613968*142許小姐
發 行 人:洪啓德
執行單位:資訊委員會 輔導常務理事:伍勝民 督導監事:陳清展
資訊委員會:莊忠鵬(主委)、楊麗文(副主委)、陳勤傑(副主委)、王世貞、朱國琴、
林忠行、林文隆、陳泌棟、楊王進、陳順裕、廖祐新、林昭嘉、
詹旻峯、周文翔、趙守忠、賴建斌、楊蔭民、方耀徵、林志民、
劉國銘、梁禮麟
版權所有,未經確認授權,請勿轉貼節錄