中華民國九十七年四月二十六日

NO.
594

寒塘渡鶴影　冷月葬詩魂

上海大觀園追尋紅樓殘夢

王壽延　技師

是那個「少年不識愁滋味，為賦新詩強說愁」的年齡，讀紅樓夢這本厚厚的古典名著，只記得人物眾多，美女如雲，其中大觀園是男主角賈寶玉和金陵十二金釵生活樂園。

黛玉葬花詩背了很久，還是背不全，倒是那描述林黛玉神韻的一段：「兩彎似蹙非蹙籠烟眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病，淚光點點，嬌喘微微。閒靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風，心較比干多一竅，病如西子勝三分。」一幅病態美人圖躍然於紙上，久久不能忘懷。這樣的美女何處尋？好像只有當時飾演祝英台，有古典美人美譽的香港女星樂蒂身上，找到幾分神似了。

年長的人對我說：「紅樓夢」這本書，人的一生要讀三遍。年青時人生經歷尚淺，體會不深。中老年以後再讀就不一樣，這就是這本名著不同凡響之處。果然，我到了五十歲再讀，除了感到詩詞文學之美外，感受更深是韶光飛逝，青春無價，真情可貴。也許真如他說的，到了七十多歲再讀感覺就完全不同了。

這次到上海旅遊，朋友說起淀山湖畔有座上海大觀園，帶我去參觀。

「做得像紅樓夢乙書所描寫的嗎？值得一看嗎？」坐在車裡，我腦海中不斷興起這些疑問。

或許是冬天，景色蕭條，寒霧籠罩，遊人稀少，也沒有熱鬧的表演活動。匆匆走一遭，看不到元春省親的奢華排場，沒有海棠詩社的爭相吟詩，沒有壽怡紅群芳開夜宴的歡樂情景，沒有劉佬佬在大觀園中的嬉笑，也沒有林黛玉葬花焚稿的悲涼，但那瀟湘館竹影搖風，省親別墅的金碧輝煌，蘅蕪院的深閨高樓，稻香村的田野風情，紫菱洲的映水成趣，還是令人徘徊讚賞不已。

那紅墻綠瓦、朱閣彫梁，彩石拼花，一再述說著金陵群釵「千紅一窟」的故事。走入這溝通古往今來的精緻園林，領悟紅樓情韻，彷彿不杇的小說情節活生生呈現眼前。令人回味無窮的夢境，就在這處處亭台樓閣，竹影枯木中，雖是寒冬凋景，仍令人感受到中國園林之美，思憶起大觀園種種情景和趣味，只是世間凡人凡物，哪能捕捉住那一段太虛幻境的紅樓殘夢呢？

在凹晶館望著沒有芙蓉蓮花，空蕩蕩的水面，不禁令人想起紅樓夢第七十六回，林黛玉和史湘雲兩個麗人在這凹昌館壓韻聯詩的一段情節。那個晚上一輪皓月，池中一個月影，上下爭輝，如置身於晶宮鮫室之內….笛韻悠揚傳來。

兩人正聯得高興…湘雲彎腰拾起一小塊石片，向那池打去，只聽打得水響，一個大圓圈將月影激蕩，散而復聚者幾次，只聽那黑影裡戞的一聲，卻飛起一個白鶴來…湘雲笑道：「正是這個鶴有趣，倒助了我了！」因聯道：「窗燈熖已昏，寒塘渡鶴影」…。

黛玉只看天，不理他，半日，猛然笑道：「你不必撈嘴，我也有了，你聽聽。」因對道：「冷月葬詩塊」湘雲拍手讚道：「果然好極，非此不能對…」

且用這「寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂」兩句詩句作為本文標題，提醒朋友們，不要忘了到上海時，要去淀山湖畔的上海大觀園去追尋一下紅樓殘夢呃！