壹、當你看到下面這張照片，可別以為這是另類的911，亦或只是一支都市的大囪 !!別傻了，仔細瞧這可是真正對我們土木建築工程師們在災害搶救方面極大的工程挑戰 ~火燒摩天樓-台灣版~千真萬確的畫面，願以此提供給我們技師參考。

值最近處理一些模板與支撐之假設工程的事項。深深的感覺營造廠的專任工程人員所負責任是很大的，而工程規模與高度與施工速度的巨大變異性，模板與支撐之假設工程的設計的合理性、安全性、施工可行性、查驗落實性…環環相扣，更值得我們深入探討，對迎與筆者一起分享心得。E-mail：liuynug@yahoo.com.tw

貳、本期蒙林傳鐙技師厚愛提供珍貴的一篇文章，極具健康觀念希望與技師們交換意見，轉載如下：

水中硬度有害健康嗎？未軟化自來水真的不乾淨嗎？

飲用水之主要來源取自自來水:

一般自來水中皆含硬度，它是水中多價陽離子之總和，自來水中最常見者為鈣離子及鎂離子。水體中硬度主要來源為土壤中有機物分解產生之二氧化碳溶解於水中成為碳酸，當水流經過石灰層後，把碳酸鈣溶解為碳酸氫CaHCO3)2)而進入水體中。

因為鈣及鎂均屬於人體必要元素，每人每日都必須自飲食中攝取相當的量，方能維持生理正常機能(鈣：0.7至2.0公克，鎂：3.6至4.2毫克)。由於人體對水中鈣與鎂離子之吸收率尚不明確，所以硬度過高之飲水與泌尿系統結石疾病間之相關性數據尚無法確定，其他更無有害健康之證據。硬度在飲水中之影響主要為味覺口感，以及硬水在加熱過程中形成鍋垢或水垢，影響視覺感官，而認為自來水不乾淨，其實那是硬度高的水經過煮沸後產生碳酸鈣沉澱的自然現象。

在此要提醒大家，對於一般家庭用水，有些人會自己購買離子交換樹脂來做軟化處理。此法一般統稱軟化法是以鈉來交換水中之鈣或鎂而將水質軟化。一個二價的鈣離子或鎂離子會被兩個鈉離子所取代，因此硬水軟化的結果將使水中鈉離子的濃度增加。近代醫學研究發現，長期攝取過量的鈉和高血壓的發生有明顯的相關，因此提醒民眾如家中有使用鈉離子交換樹脂來軟化水質者，應特別注意家中是否有高血壓等慢性病患及其他高危險群，以免造成健康上的危害。至於原本屬於軟水的自來水用戶，更不需要花無謂的錢來做軟化處理！

可口的飲用水必須含有硬度:

目前在市面上蒸餾水頗受歡迎，蒸餾水顧名思義是經過蒸餾所得的「純水」，沒有一般水該有的礦物質，有人認為蒸餾水不含任何成分，長期飲用有營養失調之虞，而且也不能用於養花、養魚。另外，目前市面上最暢銷的淨水器之一是RO-「逆滲透飲水機」，這是採用薄膜，利用逆滲透原理，讓自來水由高濃度的一邊滲透至低濃度的一邊，由於薄膜相當緊密，孔隙很小，所有雜質、礦物質、有機物等均被濾除，因此，經逆滲透處理後之自來水已幾乎變成「純水」，沒有一般水該有的礦物質。

自來水中之礦物質含有人體必要的微量元素，有必要把它去除掉嗎？例如：硒、鋅、鎳、銅、鈣、鎂、鐵、錳等，這些都是人體不可或缺的物質。甚至我們還要從蔬果食物中攝取鈣、鎂等礦物質呢！天生麗質的自來水，捨得把它處理成平淡無味、不含礦物質的純水嗎？

市面上另有一些賣RO逆滲透飲水機的業者，會以電解棒電解自來水後會產生黃褐色浮渣，藉以告訴消費者自來水水質不乾淨，經過RO逆滲透處理後的水質多乾淨，以促銷RO逆滲透飲水機。純水中因缺乏礦物質，飲用時沒有好的口感己不適合飲用；但是受污染的水源經過傳統的淨水處理仍然品質不佳 (尤其高雄地區的自來水)，含有硬度的水真的不能飲用嗎？其實不然，請看下一段便知曉。

身體健康利多水中硬度對人利多於弊：

事實上自來水真的不乾淨嗎？，其玄機就在於「水」能不能導電。以下是電解棒實驗的情形，希望消費者能認清電解棒的真相。首先當我們把電解棒放入第一杯自來水中通電後，水中跑出黃褐色髒髒的東西，這是因為自來水中含有離子，所以能夠導電，當通電的時候，電解棒上的鐵金屬就會解離到水中，所以你們看到的黃褐色物質，就是從鐵棒上解離出來的。此一實驗若換為市面上販售的包裝礦泉水，一樣會變色，而且因為礦泉水裡的礦物質更多，所以導電解離的速度更快。但是有些業者，卻利用這個實驗誤導民眾。他們用RO逆滲透的純水，作同樣的實驗，因為純水裡不含離子不會導電，因此，在實驗中就不會產生黃褐色的浮渣。如果加幾粒鹽巴到RO逆滲透的純水，再作一次實驗，同樣會產生黃褐色的浮渣，因此，以電解棒所作的實驗結果，並不代表自來水不乾淨，民眾千萬別被誤導。多年來國內的文獻顯示、水中硬度之高低與循環系統的疾病有強烈的負相關；但水中硬度高的地區居民其心臟血管疾病罹患率相對較飲用軟水地區者為低同時飲用軟水地區居民之中風及心臟疾病（心肌缺氧方面）死亡率隨其飲用水中硬度增加而減少。

結語：

因此，就針對飲用水中之硬度降低而言，主要考慮因素乃在於技術是否經濟可行且環境可以接受；如果欲兼顧水的安全及經濟性，對於較高或太高硬度的水質是應該加以軟化的。但是如果期望自來水水質能夠逹到如山泉水般的可口度，恐非合宜；因水中硬度太少，對於人體未必有益。

技術交流

潛盾隧道施工最大的風險應該是在出發或到達時兩個階段的破鏡作業，在這個最脆弱的環節應考慮如何避免因湧水、湧砂導致地層掏空，進而引起鄰房沉陷、傾斜或管線的破壞為首要工作，也是保障鄰近住戶身命財產安全的重要工作，茲提出個人小小的經驗來與技師先進們交流。(詳圖一 ~圖三)

圖一、機坑外灌漿孔位平面示意圖

圖二、機坑內部止水灌漿孔平面示意圖及說明

圖三、止水灌漿平面示意圖及說明

個人認為防止湧砂比湧水還重要，唯要止砂必先止水，因此止水灌漿以及孔洞填補灌漿，還是最常用的對策。另外於鏡面加框並做隔艙是另一有效防湧水、湧砂的最佳補助措施。