土木技師的新園地

在台灣省土木技師公會這個大家庭裡，所有的會員成員們每天皆努力的貢獻自己的能力，為社會及大眾服務，這樣的過程中需要隨時隨地獲得最新的知識及訊息，公會這個大家庭一直扮演著提供最新知識及訊息的後勤支援工作，讓所有的成員們得以最快速的掌握資訊並獲得所需的支援。   

今年公會為了能提供更快速及更多元的支授，公會之資訊委員會首要的任務就是重新更新及設計現有公會的網站內容，使網站功能及內容能更加充實、更及時，並希望能透過網站提供會員們與公會直接互動及溝通的管道。目前網站的基本構架已完成，內容相當豐富及活潑，所有的公文、公告、研討會訊息、社團活動及旅遊訊息都及時刋登，會員們不用再等待公會的書面通知。網站的另一特色係開設一公會論壇專區，提供會員們分享自己的成果、發表心得、提供建言及交換資訊，是一個極佳的互動管道。除此之外，目前的網站中亦提供VOD視訊教學，課程極為豐富，是值得會員們善加利用的空間。

網站開放至今，已有許多的會員們利用，我們希望這裡能成為所有技師會員們的新園地，能有更多更多的會員上來提供寶貴的意見及智慧，讓大家一起來灌溉這一片新園地，相信經由大家的一起努力經營後，這個園地將會更為茁壯，將會是我們公會的一大特色。

各位會員朋友們，現在就上網站來看看吧。

技術交流

地中壁工法介紹

台灣都會地區土地資源有限，因此都會區之建築物及公共工程相當密集，這些新建工程開挖常須緊鄰周圍其他建築物或公共設施，加以這些工程的基礎開挖深度通常相當深，使得因開挖設計或施工不當造成鄰房或公共設施受損的工程災害及糾紛時有所聞，形成嚴重的營建公害問題，不但影響工程進度，同時也付出相當多的社會成本。因此深開挖之鄰產保護實為工程設計及施工者所關切的重點，亦為都市防災之重要課題。

深開挖工程採用的鄰產保護工法，依其所施作位置，約可區分為如下二大類：

1. 施作於開挖工區，以減少擋土壁變位為主的主動式鄰產保護，此類工法包括：地中壁工法、扶壁工法、地盤改良工法、擋土及支撐結構增強工法。

2. 直接施作於鄰產之基礎，以防開挖引致地盤沉陷時，可以保護建築物避免受損的被動式鄰產保護，此類工法包括：建物基礎擠壓灌漿工法、壓力灌漿工法、建物臨時支撐工法、基礎托底工法。

地中壁(Cross Wall)工法乃是於開挖之前，使用相同於地下連續壁施工方式構築而成之連續壁體，橫置於開挖工區，且兩側水平端部均與開挖擋土連續壁垂直銜接，如圖所示。地中壁之力學作用機制類似支撐構件，這種支撐構件在開挖之前即已存在，且具有強大的抗壓強度。隨著開挖的進行，地中壁可以提供強大之抵抗側向位移的力量，以抵抗開挖區外之側向土壓力。因此理論上，開挖後地中壁所在位置之連續壁的變形將受仰制，連續壁之側向位移減少，進而可減少開挖區外側之地盤沉陷，而達到鄰產保護的功用。

根據台北盆地採用地中壁之深開挖案例現地監測資料顯示，地中壁對連續壁變位之仰制效果甚佳，因此國內近年來應用地中壁控制壁體側向變位的案例日漸廣泛，有逐漸取代地盤改良的趨勢。

地中壁與主體連續壁間，以及地中壁各單元間，是否夾有軟弱淤泥，為地中壁功能是否能有效發揮的重要因素，為避免T型槽溝之穩定性及介面夾縫淤泥清除等問題，可採用連續壁側端版接頭處理，即先行完成主體連續壁，並於連續壁側面與地中壁接頭處預留端版，抓掘地中壁槽溝後，即可以鋼刷刮除淤泥，然後用混凝土澆灌地中壁。此方式可避免T型槽溝之穩定性及介面夾縫淤泥存在等問題。

地中壁工法開挖示意 (a)平面圖 (b)剖面圖

 電腦硬碟介面簡介

林忠行

電腦中最主要的資料儲存設備就是硬碟，對一般的使用者而言，只要知道資料是儲存在硬碟中，至於硬碟是什麼規格則比較少人會去注意，事實上電腦的速度除了中央處理單元(CPU)和記憶體(RAM)外，硬碟也占據頗為重要的角色。到目前為止一般的硬碟主要還是機械式的動作，所以在電腦的處理速度上是瓶頸所在，一般程式都會盡量在記憶體中處理運作，減少對硬碟讀取的可能，但無論如何程式的開始執行時的資料讀取和結果的儲存還是必須要從電腦硬碟存取資料，所以我們對電腦硬碟的規格還是要了解一些，至少在採購新電腦時才會知道該如何選擇？

早期的電腦硬碟規格主要分為傳統的IDE 和SCSI (Small Computer System Interface) 兩種，SCSI硬碟必須透過SCSI界面卡與電腦連結，而SCSI界面卡同時也可連結許多SCSI設備如光碟機、掃描器等。 電腦硬碟對SCSI介面卡發出讀取或寫入命令後，便不必再透過CPU的處理，也因此SCSI硬碟的速度會快比傳統的IDE硬碟快了很多。除此之外以性能及穩定度來看，SCSI硬碟較佔優勢。不過由於IDE硬碟相對價位較低，同時在效能上也能滿足需求，使得它的佔有率一直居高不下，還有個重要原因就是它在主機板上的控制器幾乎是不用另外付費購買。目前主機板上的晶片組，幾乎都將IDE控制線路放在晶片組中。但SCSI控制卡需另外採購，到目前為止價位還是居高不下。

事實上同一系列硬碟不論是IDE或SCSI硬碟，兩者在成本上差距並不會太遠。不過由於IDE硬碟的量較大及市場的競爭較激烈，使得它的售價都相當的接成本邊緣。而SCSI硬碟部分，由於使用群組較少，和採用了較多的硬碟新技術，使得成本上也較高，所以在售價上SCSI硬碟通常在萬元或數萬元以上，因此目前除非是需要高品質的伺服器主機會採用外，一般使用者並不會採購SCSI硬碟。

IDE硬碟是目前電腦硬碟中較古老的規格，經過多次的改良後，目前IDE和早期的IDE規格已經不一樣，現在為E-IDE也稱為PATA或ATA，其中依傳輸速率的不同又區分為ATA33、ATA66、ATA100、ATA133。以ATA33而言它的傳輸速率為每秒為33MB，ATA66為每秒66MB，ATA100為每秒100MB，最高速的ATA133則為每秒133MB這是目前的主流。從技術方面來看，這些都是使用了並行傳輸模式。隨著工作頻率的提高，對並行傳輸模式帶來的最大影響就是信號的干擾問題，雖然在這些演變過程中已經改進信號線，但是這些改進的方法到目前為止也已經到了盡頭，也就是說在並行傳輸模式上做任何一種修改都很難使效能得到提升。

於是在2000年2月Intel在IDF論壇上第一次提出串行ATA （Serial ATA，簡稱為SATA）技術的設計構想，隨即成立了制定與推廣Serial ATA標準的官方組織。由於SATA訊號傳輸採用點對點的方式，因此用戶在使用SATA硬碟時不再需要如IDE般需要設定硬碟的主從模式(Master & Slave)，而是每顆硬碟對應一個專屬的資料通道直接傳送。SATA 1.0標準的硬碟的接頭傳輸速率為150MB/s，比起ATA133的133MB/s較快，而SATAII的傳輸速率則提升到300MB/s，未來更可以高達600MB/s。傳統IDE(PATA)的信號線長度為45厘米，SATA的官方標準信號線長度為100厘米，甚至更長。SATA的抗干擾性佳，還可以有熱插拔功能。

SATA II是SATA的第二代規格，SATA II原本是制定SATA規格的組織名稱，該組職現在已改名為SATA-IO。SATA 1.0到SATA II是一個漸進式的過程，不像從PATA(IDE)到SATA，連接頭都換了，一般的使用者都可以很容易分辨。因為SATA-IO組織並沒有嚴格定義符合多少規格才能貼上SATA II這個標記，所以才會有現在各大硬碟廠商都號稱有SATA II硬碟的情況出現。

IDE(ATA-133)、SATA和SATAII都是目前的主要產品，不過就目前市產品販賣趨勢看來，SATAII已經取代IDE成為目前的主流。目前建議若要採購時應該選擇SATAII的產品，IDE規格目前主機板都還有支援了，主要用來安裝IDE光碟機使用。若是僅是位你的電腦添購硬碟時選SATAII時，除了主機板要有提供SATA插槽外，更要確定你的電源供應器有沒有支援SATA？大部分舊的Power Supply大都沒有支援SATA電源接頭(一個扁扁黑黑的接頭)，若沒有時就必須加購轉接頭。

主機板上SATA接頭                                        SATA硬碟接頭

SATA訊號線                              ATA-133訊號線

SATA硬碟                           SATA 電源轉接頭