編者的話　　

本公會技師電子報開春第一炮(第258期)輪由本人編輯，著實讓小弟感到幸運，因為一年到頭這個最美好、最美麗、最喜氣的日子，竟由本人捷足先登，怎能不令人覺得「福氣了」，最近大樂透開獎，共有三人各得三億元之頭彩彩金，我為他們三人高興。由於我並沒有去買樂透，說不定我若買了樂透彩券，恐怕我也會變成億萬富翁了。

開春編者的第一句話，免不了是要祝各位技師，狗年旺旺，恭喜發大財，本人在此講的發大財，並不僅僅是在金錢上量的擴充，也包括在工作上質的提高或規模上量的擴大，試想這一年如果現在你能像「台積電」或「台塑」他們這麼大的企業一樣在年初一開始即順利接了一整年的case，那我真的是要祝你恭喜發大財了，不過狗年來臨，帶給大家的是「機會均等」、「大家旺旺」，願我們彼此勉勵，彼此加油，切莫辜負了「大好春光」。

編者在此期擬推動「技師投稿」這個園地，我約了好友游兄，請他在過年期間為我搜集部份資料並代為整理及執筆雜文一篇，期能拋磚引玉，把我們技師這塊投稿園地抄熱起來，則將來我們這份「電子報」不僅具有可讀性，亦具有相當的內容，可讓公會廣大技師和諸位理監事們撥宂願意上來瀏覽一下，以娛身心，則編者之此番嘗試和心願，大致來說得以聊堪慰藉。在此編者，擬再藉這個寶貴欄位向各位技師拜個晚年並敬祝各位「新春愉快」、「大家發財」。

- 完 -

技術交流

技師投稿

信息交織的世界

周榮隆技師述

游餘國整理

第一部份：開場白－造物主的美妙與祂的信使春來了，使躍動的心靈在她的氣息裏，格外地敏銳，有股源自心底的喜悅。迎新賀年聲中，真確的祝福，濃厚的年味，充滿欣喜，溫馨感人。好時光裏，切莫教一時無心的歎息給耍弄了，竟無視這片盎然的春意。用心體察之下，年味便被我們的人情味找回來了。服膺鮮活人生的人，以讚美、欣賞、感謝、喜樂、善意的心、享受造物主的恩賜，繼續探求與追尋，不辜負祂的美意。祂將豐盛的筳席，擺設在我們面前，要我們滿懷喜悅，細心品嚐。經濟景氣或一時不振、政局或一時擾攘，但春的信息卻信實可靠，總會在眾人期盼下，適時降臨。

此刻，現實裏，經濟發展遲緩，幾至停擺的建設、惡劣的工程品質和連連的工程弊案、官商勾結，直教人痛心，而相關法規又獨厚建築師，導致土木技師執業空間受限等。處在這種不利的環境因素之下，深覺「土木人要有未來、要有作為、要提升土木專業地位和形象」，刻不容緩，不懷憂、不喪志；又深知「土木為一切建設工程之母」，要懷著「一日為土木人，終生為土木人」的熱情與初衷，在技術上精益求精，在信念上，齊心一志，昂首闊步。那麼，資訊化時代的土木人如何增進崇高的專業信譽與人格、拓展寬闊　的心靈視野，掌握時代脈動，讓土木工程技術與人文環境、美感藝術、心靈需求，獲得高度的滿足呢？名聲響亮，頂著偉大博物學家的光環，威爾森(Edward O.Wilson)說：「光憑著學習各學問的片面知識，無法得到均衡的看法，我們需要追求這些學問之間的融通(Consilience)。這種統一過程很難達到，但是，我認為它終將是不可避免的。」此言甚是，極有價值。所以讓我們嘗試踏著「欣喜若狂」的步伐，走出「束手無策」的心理關卡，開創新局，積極來扭轉土木人的命運吧！

我做一個信使，「不揣簡陋」時，諸位莫笑我魯莽。資訊也是始於滑滴，成河後便一條一條地流入無窮盡的資訊的汪洋裏。而當我「溺水三千，只取一瓢」之際，君亦莫笑我。我取的資訊好比從我家後面山坡流過門前的小河一樣，都是拜讀過的，取自詩人、物理學家、經濟學者、教育家等。信息先後順序，不代表傳遞優先與否的考慮，只圖有以就教於我土木界的前輩和先進，以及作者在資料蒐集後為文方便而已。

第二部份：本文－由信息所交織的世界

一、詩人的信息：

(一)捷克詩人，也是一九八四年諾貝爾文學獎得主雅羅斯拉夫．塞佛特(Jaroslav Seifert 1901-1986 )說「世界如此美麗」，在他豐富的生命裏，裝著滿滿的記憶，像收藏家般隨心所欲，打開匣子，拿出珍藏玩賞，與我們這顆半甦醒的心打交道，如老友一般。請聽一聽，他如何一把將我們的心攫住：「寂靜時，當我回首前塵，特別是當我緊緊閉上眼睛時，我只要稍一轉念，就會看到一張張那麼多的好人的面孔。在人生的旅途中我同他們不期而遇，同他們中的許多人結下了親密的友情，往事一件接著一件，一件比一件更加美好。我彷彿覺得，同他們交談還是昨天的事情。他們遞過來的手上的溫暖我還感覺得到。我還聽到他們幸福的笑聲、譏諷的語調以及低聲的敍述。他們都去世了，但是我不會喟然歎息，儘管淚水是我們的感官中最美麗的部份。所有剩下的惟有回憶，還有微笑。」(摘自回憶錄：世界如此美麗)   

我們再來聽聽一九八四年諾貝爾文學頒獎頌詞：「塞佛特的詩提供一個自由而解放的形象，我們在其中看到人類的多面性和大無畏的精神。在暴政與疏離的現實裏，他召喚出另一個世界－一個存在於此時此地的世界，一個存在於我們夢境、意志和藝術當中的世界。」

(二)希臘詩人奧迪修斯．艾利提斯(Odysseus Elytis)，一九七九年諾貝爾文學獎得主。艾利提斯是他的筆名，取法文「俊彥」(´elite)之意。且聽詩人自述：「…我大約在十七歲時對詩產生了興趣，發覺這些島嶼經騐，足以成為寫作的題材。我的童年在岩石、帆船、風車的世界度過，當時所見的長方形房子，牆壁都刷上白色的灰水泥。我的想像，就是在這樣的環境裏成長的。愛琴海，更在我的意識裏留下了不可磨滅的印象。」

「…由於希臘被納粹軍隊佔領，我的心靈漸漸擺脫了世俗的束縛，獲得獨特的自由。我相信這種自由正是我詩中的視境。…我沒有結婚，獨自租一個細小的房間居住，目前仍然寫詩，並且撰述討論當代詩學和藝術的種種問題。」

「現在，我對詩的要求遠比過去嚴格：我要求它在平凡的日常生活中創造出另一種生命。我在作品中設法呈現的正是這種生命，表現的形式雖然和傳統不同，卻同樣嚴密完整。我的詩注重客觀呈現，喜歡創造神話效果，喜歡櫽括融會。在這方面，我既上承純粹的希臘傳統，又和今日的前衛作家為伍。」    【摘自艾利提斯自敍】

詩人黃國彬教授說：「艾利提斯一生寫陽光，寫海，歌頌大自然和青春；既寫個人，也寫社會，對各種經驗都有敏銳的反應，是個完全投入生命的詩人。在他的詩中，讀者可以感覺、享受大自然的光色和聲音，可以感覺生的欣悅、死的悲痛，也可以窺探宇宙和生命的奧秘。」

從兩位詩人的生命信息裏，你的心湖是否如我的一般，起了陣陣漣漪；腦海中隱約的精靈喚著你的名字，與詩人同行？

二、經濟學者的信息：

史帝文．藍思博(Steven E. Landsburg)，經濟學教授，擅長以平易近人的方式將經濟學呈現給一般大眾。

「我寫『公平賽局』構想的誕生、修正，以至於事後的潤飾，全都來自內心一把驅策之火。而這個驅策的火苗，則是被『午餐小組』的同仁所引燃的。我們這群人每天固定聚首，一面吃三明治、喝咖啡，一面用這把火照亮人類生活的每一層面。每次聚首幾乎都會有火苗迸現，映照出來的，不乏真知灼見；有時，火苗會一發不可收拾，變成烈熖。

無論是理論面或是真實面，我們只希望能夠多瞭解這個世界一點。每一天，我們當中總有人提出一些想法供大家參考。每一個想法都必然會受到非常熱烈而且準確地批判，因此，這些被提出的構想如果不是灰飛煙滅，就是被淨化而變得更強而有力。」

「經濟學家認為，許多有見地的普通人對一般事物的看法，其實根本就是錯的。因此，我們在討論時，強調不能只提出問題就算數，這是相當重要的。經濟學是一門相當嚴謹的學科，有相當準確合理的邏輯及證據的標準要遵守。在許多早期的論述中，我經常試著詮釋那些標準的內涵，展示我們如何運用它們推衍出時而令人驚訝的結論。」 (摘自午餐桌上淬煉來的真理)

你一定會對他提給他的女兒的忠告有興趣：

• 除非妳喜歡自已所做的事情，否則為了成功所付出的努是不會有意義的。

• 如果妳不曾犯錯，就表示沒有冒足風險。

• 要小心那些以健康為由勸妳吃天然食品的人。

• 要提防那些道貎岸然，滿口「法律權威」的人。

• 不要把拼命的交易人錯看成好的交易人。

• 為自已的生活負責。仰賴專家的專業知識，而不是他們對妳應該珍惜什麼所表達的意見。

• 無論是在投資策略或是人生規劃上，都力求多樣化。

• 有些人就是見不得別人開心。絶對不要低估這種力量。

• 瀏覽網際網路。

• 暑假不要去打工，因為妳還在求學階段，除非妳已嘗試過各種可能的機會。

• 當妳在選擇大學的時候，選擇一所擁有活躍的研究學者群，可以讓妳恣意學習的大學。

• 檢驗他人的價值觀是否具有吸引力，最好的方法就是從相反的角度來觀察。

• 最大的報酬不是給那些從事必要工作的人，而是給那些能想出必須做哪些工作，並且主動將它們完成的人。

• 絶對不要停止對人生選擇機會的探索，即使最後回到了原點也是一樣。

• 不要犯下非最理想的丈夫不嫁的錯誤，就好像不要犯下非最理想的汽車不買的錯誤一樣。這兩件事都可能讓妳付出比他們的價值更高的代價。

• 寫下妳的婚姻合約(當然是和你的未婚夫一起寫)。

• 當妳婚後和丈夫分配家事時，要謹記下面這個原則：最好依專長－一個主內，另一個主外。

• 多去思考人生哲學。

• 絶對不要忘記，世上有許多的人對許多重要的事情知道得比妳多。仔細傾聽他們的說法。」

我們讀後自思，是否也能夠如此具體而微地表達父愛給我們成長中的兒女呢 ?

三、教育家的信息：

侯拉斯．曼恩(Horace Mann)，一個在十九世紀時推動公立學校教育不遺餘力的教育家，被視為相當具有領袖魅力的美國人。他用動人的方式來表達完美的情操：

「教育的目的在激發對真理的愛，把真理當成至善，使知識份子的視界清明，可以明白地辨識真理。我們要一整個世代的人都能夠超然卓立於偉大與永恆的原則，打破狹隘及自私心胸…；我們不要像教堂尖頂的風信標那樣做個隨著流行風潮改變的人；我們需要像山嶽一樣，做個可以改變風向的人。

許多讓這個時代沸騰與翻滾的大問題，像個大汽鍋，在我們擁有一個從孩提開始受到良好教育，把尋求真理與尊重公理，視為職志的世代之前，永遠不會停止動盪。在上(十八)世紀中期，天文學界因為一顆行星，起了絶大的爭執。有的人愚蠢地發動了筆戰，還寫下彼此叫罵的憤怒的書藉；另外一些人則智慧地去改善他們的望遠鏡，不久之後便一勞永逸地解決了這個問題。教育應該向後者學習。」

這様我們便有明燈指明方向，而不至茫然迷失了。

四、物理學家的信息：

(一)費曼(Richard P. Feynman)，一九六五年諾貝爾物理學獎得主，他在量子動力學方面所做的基礎研究，對基本粒子物理學產生了深遠的影響。在「物理定律的特徵」一書，有一段非常難忘的開場白：「說來奇怪，偶爾當我在某些正式場合表演森巴鼓時，主持人似乎從來不認為需要提及我也是個理論物理學家。我覺得，這是因為大家對藝術尊崇，遠高於對科學尊崇的緣故。文藝復興時代的藝術家說過，人類最關心的應該是人的問題。不過，在這世界上應該還有其他有趣的事物。即使是藝術家，也會讚嘆日落、海浪以及跨越穹蒼的星辰；所以我們有理由偶爾談談『其他的事物』。當我們深入研究這些事物時，即使只是直截了當的觀察，也可以得到許多美感上的愉悅。大自然形形色色的景象隱藏著某些律動與模式，不是你的肉眼輕易就能望見的，而是透過仔細分析之後，才能進一步『看見』那些律動和模式。律動和模式，就是我們所稱呼的「物理定律」了。這位科學頑童讓我們開眼界之處極多。

(二)戴森(Freeman J. Dyson)，早年為量子電動力學巨擘，與諾貝爾物理學獎擦肩而過。且聽他在他投注最多心血與情感，並且也是他最愛的書「宇宙波瀾」裹，如何向非科學人進言：「我這本書是寫給一般人看的，想向他們描述科學家眼中的人類處境。部分會談到科學的內在 觀，討論科技的未來；部分將致力探討戰爭與和平、自由與責任、希望與絶望等倫理間，在受到科學的影響之後如何自處。這些都是個別的問題，但必須從整體面來看，才看得明白。若硬要將科學與技術分離、或將技術與倫理、倫理與宗教剝離，對我們而言是相當不切合實際的。我在此要向非科學人說，尤其是最終有權決定科技發展將朝向創造性，而非毀滅性方向前進的人們，如果你們，非科學人，想要勝任這份工作，就必須暸解這隻科學怪獸的本性，以思索控制它的辦法。本書目的就是要幫助你們了解。如果你們覺得有趣或困難，那就枉費了本書的宗旨；如果你們覺得它既不有趣、也不困難，那就失敗得更徹底了。人類面臨的深度問題之共同特徵就是非帶點幽默感、帶些困惑才能進一步發掘答案；科學當然也不例外。」

「要明白科學以及社會互動的本質，你必須檢視個別的科學家，　以及他面對周遭世界所抱持的態度。當問題來臨時，我通常求助於詩人多過求助於經濟學家！」走筆至此，意猶未盡；然囿於篇幅不得不停止揮灑。

第三部分：結束語－信使身退與感恩

信息流動像是風的形成，有來處，有去向。在資訊的海洋裏，我深知個人的侷限和不足，幸得以避免「自不量力」的窘況。今所擷取的每一個信息，都是他人研究的成果，心血的結晶，也都是造物主的美意，謹此表達個人的感謝。值此春風拂面的當下，喚醒我沈睡已久、遙遠的記憶：曾為一片飄落的樹葉，感動莫名；童趣裏，牛背暮(牧)歸的風中少年；兒時走過輕風吹拂，垂柳搖曳的溪畔，找尋岸上幾不存在的四葉瓣的「幸運草」；高低有致的山坳上，炊煙裏傳來入鼻的木柴香氣；也憶起中年時的母親為炊事，額角抺上柴灰的容顏，宛若老農婦，彎著久久才遲緩移動一下的身軀。我用滿滿的記憶，完成篇章；暫時將存封的記憶用文字呈現在諸位的眼前，並請想像信使身退，只留下空蕩蕩的舞台，而版面上卻有川流般隱在字裏行間的信息。