【521】社論主筆：朱煌林

廣告：第一版七洲、合理

第四版盟鑫

(第一版)新聞焦點(社論•週聞輯要)

社論

瓜田示納履　李下不整冠

先有答案再找專家背書，這是現在『廉能政府』官員表現行政效能的慣用手腕。將專家提出的改革與建言視為空談，而找學者、專家開會似乎僅是『背書』性質，真正的建議，卻不被採納，更談不上實行。台灣的官員長期以來，早就養成一種裝聾作啞的習慣。當別人說了他們不想聽的話或做出他們沒有意願的訴求，這時候他們就會以『不知道在說什麼』來閃避問題。它早已成了一種人人耳熟能詳的『官方語言』，包括『聽不懂』、『不清楚』、『不知道』，其實說穿了，所掩蓋住的就是那種權力的傲慢『老子懶得理你』！

古詩《君子行》：君子防未然，不處嫌疑間；瓜田不納履，李下不整冠。意思是說，若是從人家瓜田邊經過，即使鞋子脫落了，也不要彎下腰去穿上它，這是為了避嫌疑，否則人家會疑心你在偷瓜。同樣的，在人家李樹下經過，即使帽子碰歪了，也不要舉手去戴它，這也是為了避嫌，否則人家會疑心你在偷李子。若是主事者不誠，刻意或執意偏袒某些利益團體，那人民務必好好的看，是哪些人不誠信於民而且不懂的利益迴避。

就以景觀法草案近來由公共工程委員會具建築師身份副主委大力推動為例，在聽取各公會的意見後竟得到完全不同的結論，令人懷疑是『先有結論再找專家公會背書』的策略運用，請大家務必睜大眼睛找答案，身為技師界朋友的父母官倒底是在為誰謀福利?首先看看草案第二十七條內容摘要如下：下列景觀工程在中央主管機關指定規模以上者，其規劃、設計及監造，應由依法登記執業之景觀技師、依法登記開業之建築師或聘有景觀技師、建築師之工程顧問機構為之。…其他相關專業技師經修習景觀專業課程或參與景觀專業訓練達一定時數，並經中央主管機關甄審合格者，得辦理前項業務。

不由明說，技師朋友都看的出來景觀法草案真是『項莊舞劍，意在沛公』，這一場進行中的鴻門宴，對技師而言真是不懷好意的筵席，若不重視草案的發展，未來必成魚肉，任人宰割。首先建築師將景觀師定義為景觀技師，以營造業法相同的手法侵蝕技師執業範圍後，再煌而堂之的由開業之建築師或聘有建築師之工程顧問機構掌握市場，表面上開放其他相關專業技師經修習景觀專業課程取得資格，實際上運用政治資源迫使主管機關不得或暫緩開放，以行壟斷之實，就如同掌握室內裝修審查資格般的如出一轍。最奇特的是建築師的主管機關是內政部而非公共工程委員會，不知道這樣特殊設計的法令是否像百萬Tiffany尾戒，為誰而量身訂做?一葉知秋，感嘆曾幾何時今日主管技師的工程會似乎已淪喪成為內政部營建署的下屬單位?

【特洛伊：木馬屠城】是取材自荷馬的史詩【伊里亞特】（Illard）故事，被公認是西方文學的經典。他的精采除了描述愛情及戰爭的殘酷無奈外，被更多人認同的是隱喻來自內部的敵人，一個暗箭傷人不光明不磊落的敵人，或許故事中誰都不願挑起戰爭及對立，但是現代社會功利主義抬頭，金錢掛帥，出賣靈魂而不擇手段汲汲於富貴者比比皆是。有些人甚至已忘了自己是一個人，一個『尊貴』的人。忘了人的尊貴不在於外在的功名富貴、錦衣玉食，而是在於不違背良心，活出生命的真善美。

陶淵明不同流合污，不賣靈魂，尊重己志，選擇掛冠求去以無愧我心。而身為技師的主管官員應該如何看待自己的生命？靈魂深處的吶喊是否充耳不聞？在或短或長的政治生命中，在乎什麼？追求什麼？在面對公理的審判時，是否站得住腳？是否用誠信的態度遵守來自百姓的所託付的信賴?還是運用權力刻意或執意偏袒某些利益團體?我們在寫歷史，也請官員用公正的心寫歷史。

技師報十週年慶祝茶會於11月25日熱烈舉辦

﹝本報訊﹞彷彿就在昨日，民國八十五年十一月十八日土木日創刊的『技師報』，轉眼已於今年邁入第十個年頭，欣逢十周年慶，本報特於95年11月25日假發行單位-台灣省土木技師公會板橋會所舉辦。慶祝茶會，邀請技師報創辦人、歷任發行人、社務委員、社長、副社長、總編輯、營運總編及主筆群，一同回顧十年來共同努力經營的成果。此外，為與各位新聞界的前輩與同業增加學習交流之機會，亦廣邀各媒體記者參加，一同分享技師報經營的成果。

蒞臨茶會並致詞的貴賓包括李文忠立委、行政院工程會何育興科長、台灣科技大學李咸亨教授及包含技師報主筆群與技師先進各界約100餘人與會，頓時讓整個會所充滿慶祝的氣氛。現任發行人余烈理事長於致詞時表示，技師報能夠維持每週如期出刊誠屬不易，在此特別感謝社長、編輯及會務人員的全力支持始能克竟全功。技師報自發行以來，一貫維持「專業公正」、「新聞中立」的原則，忠實的善盡「專業媒體」的責任；並遵循「技師報的社論，絕不是發行單位的一家之論」的理念，努力以赴。或許實際上我們作的不夠好，但我們希望『技師報』能永遠樹立這種典範，使其言論終為利國利民之讜論。今後，我們誓言努力提升『技師報』的品質，針對各項法案和問題，更主動積極地提出有系統的看法，提供有關單位參酌；更誠懇的呼籲，產、官、學、研等各界賢達，不吝賜教與投稿，期盼能活絡這塊溝通的平台，增加經驗與智識的交流，相信必能裨益工程界。相信所有產官學界之工程人士及關心鄉土建設的社會賢達，都能體會和支持我們的堅持和信念，讓其不斷成長茁壯！

感謝來自各方的稱讚及口碑，這些是我們辦報的最大精神支柱。土木人、工程界及新聞界的朋友!技師報需要您的支持、打氣，不論是批評或建議、投稿或迴響，技師報都深切期待各位讀者的參與，使她成長為一份招牌響亮的工程專業報紙；也呼籲各界放下矜持，熱情灌溉這個專業園地！

(第二版)時事論壇(我有話說•重大工程新聞)

「工程地質探勘資料庫」即將酌收申請處理工本費用

﹝本報訊﹞經濟部地質調查所於本(11)月17日，召開國土資訊系統－「工程地質探勘資料庫」資料流通供應辦法說明會，參加單位除內政部營建署、交通部國道新建工程處等工程機構及縣市政府外，亦邀請台灣省土木技師公會及相關技師公會出席，台灣省土木技師公會理事長余烈特別指派法益委員會主任委員陳良雄代表與會。

工程地質探勘資料庫過去七年來，均由內政部營建署編列預算，斥資資助經濟部地質調查所，建立國土資訊系統－「工程地質探勘資料庫」，提供各界免費下載，深獲各界好評。由於近年來立法院審查中央機關年度預算，基於使用者付費原則，要求地調所就該項業務應收費支應，且營建署自下年度起亦將不再補助費用，遂有收費之議。

依據會議簡介資料及地質資料庫資料申請及收費作業須知規定，收費對象為非政府機關及非會員；並規定申請者，運用地調所地質資料之內容，應載明資料由地調所所提供等相關說明，並不得重製、轉錄、轉贈、散佈或發行地調所提供之地質資料於非申請目的之用途。

台灣省土木技師公會與會代表曾提出，對於政府機構申請相關資料採免費提供，基於使用者付費公平原則，建議一律收費，藉以降低對個人之收費；與會者並希望簡化申請手續，加速對地質資料庫資料取得之時效。

地質資料庫資料申請及收費作業須知，可申請相關資料及其收費標準如附表一至五。

表一　國土地質資料整合查詢系統資料庫使用收費標準

編號	項目	單位	價格 （元）	供應方式
0101	1/50,000臺灣地區分幅數值地質圖	圖幅	1200	■出版品 □光碟片複製 ■網路下載 □列印郵寄 *郵寄加收手續費20元。
0102	1/5,000臺灣地區分幅數值地質圖－南勢角	圖幅	1200
0103	1/250,000臺灣數值地質圖	圖幅	1200
0104	1/500,000臺灣數值地質圖（1986版）	圖幅	600
0105	1/500,000臺灣數值地質圖（2000版）	圖幅	400
0106	1/1,000,000臺灣地質圖	圖幅	50
0107	1/500,000臺灣地體構造圖	圖幅	200
0108	1/100,000海岸山脈	圖幅	1200
0109	1/500,000臺灣活動斷層分布圖(2000版)	圖幅	700
0110	1/500,000臺灣附近海域沉積物分布圖	圖幅	1200
0111	1/500,000臺灣海域海砂資源品質圖	圖幅	1200
0112	1/100,000屏東平原水文地質圖	圖幅	400
0113	1/1000,000臺灣地區陸上砂石資源分布與品質圖	圖幅	100
0114	1/500,000臺灣地區陸上砂石資源分布與品質圖	圖幅	200

表二　工程地質探勘資料庫使用收費標準

編號	項目	單位	價格 （元）
0201	全臺灣地區工程地質鑽探資料	公尺/孔	1

表三　測量資料庫使用收費標準

編號	項目	單位	價格 （元）
0301	衛星定位測量資料－衛星追蹤站每日接收之交換格式檔資料	天*站	50
0302	衛星定位測量資料－衛星控制點臨時站接收之交換格式檔資料	站	150
0303	水準高程測量資料	公里	200
0304	委辦計畫報告	冊	500

表四　整合型環境地質資料庫使用收費標準

編號	項目	單位	價格 （元）	供應方式
0401	1/25000環境地質基本圖（主題圖）	圖幅	1000	□出版品 ■網路下載 ■光碟片複製 □列印郵寄 *光碟片複製加收工本費200元。 *郵寄加收手續費20元。
0402	1/25000岩性組合分布圖（主題圖）	圖幅	1000
0403	1/25000環境地質災害敏感區分布圖（衍生圖）	圖幅	1000
0404	1/25000岩體強度分級圖（衍生圖）	圖幅	500
0405	主題圖圖層下載	圖層*km2	10
0406	衍生圖圖層下載	圖層*km2	10

表五　水文地質鑽探資料庫使用收費標準

編號	項目	單位	價格 （元）
0501	全臺灣地區水文地質鑽探資料	公尺/孔	5
0502	委辦計畫報告	冊	500

９５年度福利委員會藝文組活動通知

主辦單位：台灣省土木技師公會福利委員會

地　　點：北區(台北市立美術館)、中區(國立自然科學博物館)、南區(高雄市立美術館)

時　　間：12月24日(星期日)上午9：00~12：00

福利措施：參加之技師及直系眷屬每人補助200元(含門票)

集合地點：(北)9:15市立美術館門口前集合(台北市中山北路三段181號)，領隊：魏政光技師(0963-373-355)。

(中)9:00國立自然科學博物館門口集合(台中市北區館前路1號)，領隊：洪泉江技師(0910-440-889)。

(南)9:00市立美術館門口集合(高雄市鼓山區美術館路80號)，領隊：吳長明主委(0930-398-901)。

注意事項：1.交通工具、茶水及午餐請自理；補助款將於活動結束後，依簽到名單另行撥匯。若有年齡過大或身體狀況欠佳之虞者，希斟酌請一位能陪伴照顧之眷屬同行。2.因預算有限，參加人數北區200人、中區50人、南區50人，額滿為止。希望技師們踴躍參加，共襄盛舉：65歲以上免門票，務請攜帶證件。

報名方式：請將報名表傳真至各區辦公室，北(02)29634076、29641159；中(04)22351956；南(06)2356596；12月12日報名截止。

洽詢電話：(02)29542266轉142許小姐；(04)22302778張小姐；(06)2358212蔡小姐。

台灣省土木技師公會　福利委員會藝文組活動回條

地點：□北□中□南 日期：95年12月24日

會員證號	姓名	身分証字號	出生日期	聯絡電話	65歲以上
				O： H： 行動：
眷屬
匯入帳號_____________________參加人數：本人及直系眷屬共_______人

(第三版)技術專刊(建材•工法•營建管理•法令)

2006年第二屆土木日土木盃高爾夫聯誼賽

技師球隊總幹事　王清德

第一屆土木日土木盃高爾夫球賽去年圓滿結束，筆者於賽後之報導紀實文後曾提及:＂第一屆土木日土木盃球賽也成功落幕，戲終莫不期待下次序幕之拉起，期待第二屆、第三屆永續出現在你眼前＂，今天在余理事長、臺灣省土木技師公會高爾夫球社社長劉漢燻及土木技師高爾夫球隊土雞隊隊長黃永盛推動下，如願於11月15日在啟寶球場舉行，而且人數比去年更多更踴躍，惟美中不足乃余理事長和王金平院長有約而不能躬逢盛會。去年因經費不是很充裕，因此酌收報名費用，參加獎有四、五百元水準，今年經費雖較去年短少，反而取消了報名費，所以此次參加獎及比賽獎品比去年稍縮水，不過獎項還是不少，並增加第11及18名特別獎。

這次報名較第一屆踴躍，參加的有王大衡、王秋岩、王劍虹、王庭華、王清德、王錦智、牛志明、方炎興、丘達昌、朱榮宗、江秉龍、洪敏盛、吳建輝、吳柏林、周有結、林世鎧、林兆菁、林智善、林瑞泰、邱炳良、邱煌傑、侯廷輝、柯義聰、莊清坤、莊培宏、陳玉書、陳永迪、陳榮河、陳浚騰、陳義政、陳坤同、陳建志、陳江淮、傅義信、曾建維、黃志華、黃武雄、黃銘章、黃彰德、黃博男、廖永松、廖祐新、廖嘉安、章啟臺、許文通、張成鉅、張宗誼、張漢芳、褚有欽、趙基盛、劉小舟、劉祝印、劉崇倫、劉漢燻、蔡博至、薛博允、謝良寬、鄒少輝等58位技師及眷屬。此次開球時間為10:30，報到時間為10點10分，筆者於九點到球場，陳玉書技師賢伉儷已到球場，”這麼早?”一個問號盤旋腦海，直覺要趕快佈置好報到處，丟下衣物袋即要求球場提供長桌供報到用，初始球場希望我們在角落圓桌處報到，不要擋了其他球友之路線(因為臨時會館，空間較狹隘)，在筆者堅持下球場才找人搬桌椅，一眨眼間還沒設置好報到處，技師已陸續報到，一開始手忙腳亂，在劉漢燻社長、王庭華監事及黃博男技師及大發陳秀娟小姐的加入下，漸上軌道，整個報到程序熱絡而不失次序。比賽分為15組，分別從第1洞及第10洞開球，因為大家早到，徵得球場同意於9點30分第一組就正式出發，原預計所有參加球員照團體照只能順延，或許路途長些及大家較不熟球場路線，當筆者最後一組出發時，也不過才10點半，我想這應破了球場紀錄。

啟寶球場位於新竹寶山鄉為一標準桿72洞的球場，於1994年啟用，由世界名將李•屈維諾(LEE TREVINO)所設計，富於美式風格，球道依原始地形地貌發展，全長約6703碼，變化靈活，山谷、水塘、沙坑處處可見，球場保養狀況良好，夏日草種為百慕達，冬季草種則為軍刀、達冠，冬季時的球場表現，經過交播後的風貌，更堪稱為全台首善，如沐春風。1999年獲高爾夫文摘評選為全省15大球場之一，1999年獲DAVIDOFF評選為亞洲30大球場之一，2005高爾夫雜誌中文版評選為台灣排名第九名之球場。啟寶球場最大特色為其快速果嶺及水池，果嶺上之剪草係採交叉剪法，故較無順逆草之顧忌，比北部一般球場果嶺速度都快，因而推桿三推四推常見，筆者於16洞PAR 3就是1桿上果嶺卻推了四推，其次其水池之多也冠於其他球場，18洞中僅第3及第4洞無水池，球場更有高達99座的沙坑，因而打起來格外具挑戰性。

今天的天氣本是打球天，多雲沒陽光，約莫十點開始飄起細雨，整天多是時飄時停，下午還起了些許涼意，發球台幾乎都在PRO梯台，尤其PAR 3洞幾乎都在200碼左右，因此對開球距離較短者較不利，標準桿4桿的第三洞是接近90度的左狗腿，球道狹窄，右邊是OB，轉彎處為自然陷落的山谷，大炮型球員平常大可直攻訓練膽識，不過因今天在PRO梯台，距離就是個考驗。第十二洞PAR3約180碼要飛越水池才能上果嶺，在此洞常塞車。有時同時有三組人員在這兒觀賞開球英姿，承不住壓力就可能下水，第十六洞PAR 3類似島式果嶺，右側及前後方都是水，距離不過會下水，on上果嶺後方若不停球也可能下水，和老爺球場的17洞有異曲同功之妙，天氣雖然陰雨，還好風勢不大，土木技師裡臥虎藏龍，還是有高手有亮麗的成績，周有結技師以總桿86桿最少桿數纏連總桿冠軍，打的好不如抽的妙，雖然陳浚騰技師打88桿(淨桿77.2桿)，淨桿冠軍還是由總桿89桿(淨桿69.8桿)的張成鉅技師獲得，方炎興技師及王秋岩技師分別以淨桿71.0桿(總桿95桿)及淨桿72.2桿(總桿95桿)居亞、季軍，另大家矚目的遠距獎，大炮眾多卻不敵女英雄，本次又誕生一位巨星林智善小姐(陳玉書技師妻子)，另一洞遠距為林兆菁技師獲得，近洞獎分別由陳建志技師、吳柏林技師、趙基盛技師、廖嘉安技師獲得，二桿近洞獎則分別由邱達昌技師、江秉龍技師獲得，賽後並於球場餐廳聚餐頒獎及摸彩，得獎缺席技師之獎品則充作摸彩獎品，各項獎項得獎技師及獎品如下表:

表1.得獎技師及獎品

獎項	得獎者	獎品
總桿冠軍	周友結(86)	Lynx長袖上衣及獎盃
淨桿冠軍	張成鉅69.8(89)	Mizuno外套及獎盃
淨桿亞軍	方炎興71.0(95)	Mizuno推桿
淨桿季軍	王秋岩72.2(95)	Yamato球桿袋
淨桿第四名	廖嘉安73.6(106)	Mizuno外套
淨桿第五名	林世凱74.0(104)	Lynx球衣
淨桿第六名	曾建維74.4(90)	Streetcar衣物袋
淨桿第七名	廖永松74.4(96)	Lynx長袖上衣
淨桿第十名	林兆菁75.0(99)	Streetcar衣物袋
淨桿第十一名	傅義信75.2(92)	Streetcar衣物袋
淨桿第十八名	王錦智76.8(96)	Streetcar衣物袋
第15,25,35名	劉小舟75.8(101) 王庭華77.6(110) 邱炳良80.4(108)	Ashworth三襪禮盒
BB獎	柯義聰105(141)	推桿練習器
近洞獎	陳建志 吳柏林 趙基盛 廖嘉安	Titleist Solo球一盒
二桿近洞獎	邱達昌 江秉龍	Titleist Solo球一盒
遠距獎	林智善(5) 林兆菁(14)	Titleist Solo球一盒

去年46人參與，今年58人參加，去年參加者有許多今年不克參加，由此可見技師參與高爾夫運動的人口越來越多，筆者擔任了二年的球隊總幹事，深知球隊及社團建立之不易，甚至小至一個比賽的籌備進行都有賴群策群力，始能有口皆碑。有幸兩位社長劉漢燻及黃永盛技師都熱心出錢出力、還有余理事長的大力支持、王庭華監事的贊助摸彩、廖祐新的網站管理及攝影、邱達昌技師的財務管理、黃博男技師的熱心幫忙、廖永松技師的洽談擊球費用及公會楊如玉小姐的行政支持才能使第二屆又圓滿結束，回顧去年技師球隊(土雞隊)成立第一年，小雞嗷嗷待哺，瞻望未來，又到了交接時候，如何讓許許多多打球的技師朋友加入技師球隊是當前最重要課題，無論老手新手，你們的參與一定使得技師球隊更拙壯。此次活動在一群人的努力及你的參與之下也成功落幕，期待明年的幹部拉起一片長紅讓小土雞明天會更壯，希望各位技師踴躍的加入土雞球隊，也歡迎有興趣加入球隊者，參加12/20(三)11:00於關西老爺球場的年終球賽，詳細內容及土木盃球賽照片可詳土雞球隊網站(http://211.21.95.220/tugi/)。

日本專家建議 雪隧要對水壓做到50年以上的監測

﹝本報訊﹞繼奧地利隧道專家為雪山隧道安全掛保證後，土木水利工程學會於11月23日邀請日本岡山大學教授、日本地下水學會會長西垣誠來台會勘，西垣誠巡視過雪隧主坑和導坑後，初步判斷雪隧出水狀況尚屬輕微，隧道結構無立即安全危險，未達封隧地步。但水壓、水量及位移監測仍需加強，並應持續定期監測排水狀況。

西垣誠表示，台灣是多雨地區，雪山隧道又位於山層底下，這是漏水的遠因，目前隧道的排水狀況還很好，只要隧道排水做得好，隧道結構就沒有問題。

西垣誠指出，雪隧和日本的隧道設計不同，日本新幹線與東京地區多座隧道都是會「下雨」的隧道，雨水之多，已被收集成為灌溉用水。雪隧導坑設計為排水系統的一部分，主坑下也設有排水廊道，一旦隧道上方水量增加，水沿襯砌流向隧道兩側，順著兩側排水廊道流下來，山岳隧道出現滲水現象頗為常見。對於國工局以打孔方式導水，肯定是適當處理方式。

西垣誠建議，基於隧道排水系統約20至30年就會堵住，雪山隧道應對排水廊道或渠道建立水量、水壓、位移等監測系統，以利長期觀察了解隧道安全。所謂的「長期」至少要維持五十年以上。

參與會勘的台大土木系榮譽教授洪如江也強調，即使量測到的水壓是零，監測工作一定要做，唯有提出客觀的數據，才能說服外界對雪山隧道安全性的疑慮。

雪隧漏水是否危及結構安全引發爭議，交通部委託土木水利工程學會楊永斌理事長邀集中外學者專家，為雪山隧道進行總體檢，預定年底提出結論和改善措施建議。

(第四版)焦點話題(地方焦點•生活情報•研習活動)

省公會「土木日」系列慶祝活動

北區淡水老街、小白宮、紅毛城健行活動

﹝本報訊﹞台灣省土木技師公會95年度土木日活動籌備小組精心規劃土木日系列活動，於北中南分別決定擴大舉行，北區於11月26日星期天舉辦「淡水老街、小白宮、紅毛城健行活動」。中區舉辦「南庄蓬萊老街登山活動」、南區舉辦「奮起湖森林遊樂一日遊」，總計參加人數達1900人。各社團也陸續舉辦各項慶祝活動，本文就北區活動進行報導。。

當天台北秋高氣爽，除了逛淡水老街、遊小白宮、紅毛城外，並有豐富午餐招待。活動內容豐富，凡報名參加技師除贈品外，並有多達二百項的摸彩獎品；技師朋友攜家帶眷，共襄盛舉，熱鬧非凡，參加人數打破往例，達1100人。

走出往日舉辦此類活動的慣用登山模式，北區選擇另一種不一樣的健行方式，重溫淡水老街風華，找尋小白宮的浪漫，探索聖多明哥紅毛城遺址。

受淡水捷運方便之賜，26日當天一早陸續有技師扶老攜幼抵達報到現場，因為參加的人數太多，在籌備小組主任委員黃科銘理事及呂震世、周子劍二位常務理事共同策劃下，小組召集人魏政光技師及小組成員數次蒞臨現場實地踏勘，認為隊伍人數龐大不易掌握，應以報到先後，分批進行健行。當日上午九時第一批隊伍開跑，循公明街走入中正路穿過淡水鎮公所、淡水信用合作社、於登峰魚丸博物館及阿婆鐵蛋前方叉路口處，通過崗哨的指引隊伍由左側走向郵局，從郵局對面292Coffee屋處上山坡進入馬偕街，前走百公尺，過天橋後前走右方叉路直行就可到達第一站清淡水關稅務司官邸，俗稱小白宮所在。

白牆、紅瓦、拱柱、富有異有風情的小白宮建築，處於淡水河畔上方的一座小山丘上，淡水河上的遊艇，遠方的觀音山儘收眼底，一覽無遺。回憶1858年英法聯軍攻城，清廷被迫簽下天津條約，1860年北京續約，台北正式開港，翌年英日首任駐台副領事Robert Swinhoe抵達台灣，年底來到淡水，同意滬尾（淡水）設關。1863年清廷同意派洋人副稅務司專駐滬尾（淡水），1867年英日向清廷租用紅毛城作為領事館，翌年海關其他洋員遷居紅毛城，直到日後的海關宿舍建好，才又遷回。現令小白宮歷經1968及1985年兩次整修，1995年淡水鎮公所將此官邸提報中央將其列為三級古蹟。前清淡水鎮總稅務司官邸位於埔頂的真理街上，因為建物有著白色牆體而得「小白宮」之名，建物四周庭院遼闊，處於最佳觀海景點。

走出小白宮大門左轉進入宗教氣息濃郁的真理街，整潔而幽靜的巷道，兩側花木扶疏，空氣清新。過了淡水國中，來到庭園優美的淡江高中，大家不約而同地以為那裡也是導覽景點之一，進入校園巡禮一番，出了校門約莫步行一分鐘，雄偉的真理大學大禮堂，就在眼前，前身為淡水工商專校的真理大學，今天也敝開大門，似乎默許讓我們進入參觀，理學堂大書院、姑娘樓及校園偌大的養魚池，在烈日高照，出奇地出現28℃高溫的活動當天，校園的棕櫚樹所投下的陰影，恰好做為技師們的納涼休憩聊天的聚會場所。

西元1629年西班牙人佔領淡水，在此建立聖多明哥城，1644年荷蘭人重建，因荷蘭人髮色多為紅色，漢人稱他們為「紅毛番」，日後此建築改名「紅毛城」由此而來。大家以當日所發之便帽作為入園標記，透過紅毛城營運管理組長游貞華女士的熱心安排，方使技師大隊人馬得以順利入園參觀。紅毛城建築方為典型的19世紀末期營建工法，有相當的建築研究價值。

時間接近中午，大隊人馬在領隊的引導下，沿著新修完成的木製自行車行人橋，朝向海宴餐廳前進，110桌的戶外餐宴，由籌備會主委黃科銘理事主持，張錦峰主委擔任司儀，帶動現場氣氛。

餐會首先由大家長余烈理事長致詞，宣稱本次土木日活動由北、中、南三地同時舉辦，總參加人數達1900人，會員熱烈參與公會活動，且相當踴躍，為歷年所罕見。緊接由全聯會呂副理事長代表蔡理事長致詞，並慷慨捐贈加樂福禮卷5000元二份為摸彩品。為了參插餘興節目，陳錦芳理事的女兒邱小妹妹上台表演歌唱「泥娃娃」。台北市土木技師公會施義芳理事長上台致詞，對好朋友的定義是，「能把行動電話號碼交給你，讓你可以隨時找到他的人」，並獻唱一首歌，音量高吭，博得熱烈掌聲。接著也有多位技師上台高歌，為活動增色不少，最後在摸獎結束後，2006年土木日淡水老街、小白宮、紅毛城健行活動，夾雜大家歡笑聲中圓滿結束。

市公會捐贈復康巴士一輛

台北市副市長陳裕璋代表受贈

﹝本報訊﹞台北市土木技師公會熱心公益，捐出盈餘購置一輛僵直性脊髓損傷者乘坐的復康巴士，希望把愛心傳給所有損傷患者，重拾自信面對人生。贈車典禮在台北市土木技師公會於95年11月18日舉辦的土木日運動會中舉行，過程簡單隆重，儀式由現任第十屆理事長施義芳持比例二十分之ㄧ的模型車，由副市長陳裕璋代表台北市政府接受並回贈感謝狀及代表市民表達由衷謝意和肯定贈車義舉。理事長施義芳指出，公會撥出110萬元購置汽車及升降機，將車輛進行改裝以解決脊髓損傷者乘車困難，徹底發揮復康巴士的功能並達成協助服務身心障礙民眾的需要。捐贈儀式最後邀請陳副市長、公會歷屆理事長及貴賓在車輛前一同合影留念，場面氣氛活潑溫馨。

台北市副市長陳裕璋代表台北市政府回贈感謝狀給施理事長

台北市土木技師公會理監事幹部與捐贈之復康巴士前合影