¡i338¡jªÀ½×¥Dµ§¡G¦¶·×ªL
(²Ä¤@ª©)·s»DµJÂI(ªÀ½×¡E¶g»D¿èn)
¥æ³q¨Æ¬G¶Ë¤`¤ñSARSÁÙ¥i©È
®Ú¾Ú¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¤½¥¬¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ñ¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~°_¦Ü¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~ªº¤Q¦~¶¡¡A¦]¹D¸ô¥æ³q¨Æ¬G¦º¤`¤H¼Æ¥§¡¨C¦~°ª¹F¤»¤d¦h¤H¡A¨C¸U½ø¨®¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L¤¤H¡C³o¨Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü´c½è»P¹H³Wªº¥æ³q¦æ¬°¥¿ÄY««Â¯ÙµÛ¤H¥Á¥Í©Rªº¦w¥þ¡A·í¬F©²¤j¤âµ§½s¦C¤¦Ê»õ¤¸¨¾SARS¸g¶Oªº¦P®É¡A¨®º×¨Æ¬G¦¤w¬O¤ñSARSÄY«ªºªÀ·|¬y¦æ¯f¡A½¯©µ¦b¥¦a¡B¤s¶¡¡B®üÃä¡A¦bªÀ·|ªº¨C¤@Ó¨¤¸¨µo¥Í¡C
¨ä¹ê·í¥þ¥x¦]SARS¦Ó´q´q¤£¥i²×¤é®É¡AY±q·ÀIªº¨¤«×¨Ó¤ñ¸û¦]¨®º×¨Æ¬G»P·P¬VSARS¦º¤`ªº¾÷²v¡A¥i¥Hµo²{¨®º×¨Æ¬G»·¤ñSARS§ó¥i©È¡C©_©Çªº¬O¡A¨S¦³¤H·|¦]¥Xªù¶}¨®·P¨ì®`©È¡A«o·|¦]¥Xªù¨S±a¤f¸n¦Ó²`ı¤£¦w¡C³oºØ²{¶H¥NªíµÛ¥æ³q¨Æ¬G´¶¹M¤Æªº°ÝÃD¡A¨Ã¥¼³QªÀ·|¤W©Ò«µø¡AµM¦Ó«o¦]¹ïSARSªºµLª¾±a¨Ó¹L«×®£·W¡C
¨Æ¹ê¤W¥æ³q¦w¥þªº¨¾ªv«Å¾É¥¿¦pSARS¨¾ªv«Å¾É¤@¼Ë«n¡A¦Ó¥æ³q¨Æ¬Gªº¹w¨¾¬ã¨s¥¿¦pSARS¬Ì]¬ã¨s¤@¼Ëªº§ñÃö©Ê©R¡AÀHµÛ¨®½ø¼Æ¶qªº¦¨ªø»P´¶¹M¤Æ¡A´¼¼z«¬¹B¿é¨t²Î(Intelligent Transportation Systems, ITS)¥¿¦p¹w¨¾¥æ³q¨Æ¬Gªº¬Ì]¡A«Y§Q¥Î¥ý¶iªº¸ê°T¡B³q«H¡B±±¨î¡B¨®½ø¤Î¾÷±ñµ¥§Þ³N©ó¦UºØ¹B¿é¨t²Î¡A¥H§ïµ½¥æ³q¹B¿é²{ªp»P¹B¿é¦w¥þ¡C
´¼¼z«¬¹B¿é¨t²Î°ò¥»¤W¥]¬A¤TÓ³¡¤À(1)¸ôªº´¼¼z¤Æ¡G¦p¦Û°Ê¤Æ¥æ³q°»´ú¡B±±¨î»PºÞ²z¡B¦Û°Ê¤Æ¥æ³q¨Æ¬GºÞ²z¡B¦Û°Ê¹q¤l¦¬¶O¡B¥ý¶iªº¤½¸ô¦Û°Ê¾É¯èµ¥¨t²Î¡C(2)¨®ªº´¼¼z¤Æ¡G¦p¨®½ø©w¦ì¡B¦æ¨®¾É¤Þ¡B¨®½ø¨¾¼²¡B¨®º×¦w¥þ¹w¨¾µ¥¨t²Î¡C(3)¥Î¸ô¤H¨Ï¥Î¨t²Îªº´¼¼z¤Æ¡G¦p¹B¿é¨t²Î»Ý¨DºÞ²z¡B¥Î¸ô¤H¦æ«e®È¦æ¸ê°T©M¦æ¶i¤¤¸ô½u«ü¤Þ¡Bºò«æ±Ï´©ºÞ²zµ¥¨t²Î¡C¦]¦¹¡A¦³®Ä¦a¬I¦æ´¼¼z«¬¹B¿é¨t²Îªº¦U¶µ±¹¬I¡A°£¤F¥i¥H§ïµ½¥æ³q¾ÖÀ½¡A§í¨î¥æ³q¨Æ¬Gªºµo¥Í¡A´£ª@¦æ¨®¦w¥þ¤§¥~¡A³z¹L¦³®Äªº¸ô®|¾É¤Þ»P¤j²³¹B¿éÂ༸ê°Tªº´£¨Ñ¡A¥ç¥i´î¤Ö¨p¦³¹B¨ãªº¨Ï¥Î¡A¶¡±µ¦a°§C¾÷°Ê¨®½ø©Ò²£¥ÍªºªÅ®ð»P¾¸µ¦Ã¬Vµ¥Àô¹Ò½ÄÀ»°ÝÃD¡C
ªñ¦~¨Ó¦b¼Ú¡B¬ü¡B¤éµ¥¥ý¶i°ê®a¡A²ö¤£§ë¤J¤j¶q¤H¤O¡B¸g¶Oµo®i´¼¼z«¬¹B¿é¨t²Î¡A¥xÆW¦b³o¤è±°_¨B¸û±ß¡A§Æ±æ¬F©²¦b§ÜSARS¦¨¥\«á¡A¯à¥H¬Û¦Pªººë¯«¡A¥þ¤O§ë¤J¥æ³q¦w¥þ¨¾ªv¤u§@»P´¼¼z«¬¹B¿é¨t²Î¬ã¨s¡A¦³®Ä¹w¨¾¤Î´î¤Ö¥æ³q¨Æ¬Gªºµo¥Í¡AÅý¥Á²³¥Xªù©ñ¤ß¡B¦æªº¦w¤ß¡C
¥ßªk°|¤TŪ³q¹L«Ø¿vªk¼W×q®×
±N²{¦æ«Ø¿v¬ÛÃö³W«h´£ª@¦Üªk¤§¦ì¶¥©Î©ú½T³W©w±ÂÅv¨Ì¾Ú
¡£¥»³ø°T¡¤«Ø¿vªk×q®×·~¸g¥ßªk°|©ó¤E¤Q¤G¦~¤¤ë¤»¤é¤TŪ³q¹L¡Ap×¥¿²{¦æ±ø¤å¤Q¤K±ø¡B¼Wq±ø¤å¤K±ø¡B§R°£²{¦æ±ø¤å¤@±ø¡A¦@p¼W×q¤G¤Q¤C±ø¡A«SÁ`²Î¤½¥¬«á¬I¦æ¡C¥»¦¸×¥¿¬°°t¦X¦æ¬Fµ{§Çªk¤§¬I¦æ¡A±N²{¦æ«Ø¿v¬ÛÃö³W«h©Î¿ìªk´£ª@¦Üªk¤§¦ì¶¥©Î©ú½T³W©w±ÂÅv¨Ì¾Ú¡A¨ÃÀ˰Q×q¥»ªk¤§ªk¨î¥Î»y¡A¥B±N¬ÛÃö±ÂÅv³W©w©ú½T¤Æ¡A¥H«O»Ù¤H¥ÁÅv¯q¡A´£°ª¦æ¬F®Ä¯à¡A¼W¶i¤H¥Á¹ï¦æ¬F«H¿à¡C
Àç«Ø¸pªí¥Ü¡A¥»¦¸«Ø¿vªk×q¨ä´£ª@²{¦æ³W«h©Î¿ìªk¤§¦ì¶¥³¡¤À¡A¬°±N²{¦æ¡u¼s§iª«ºÞ²z¿ìªk¡v¡B¡u¾÷±ñ¹C¼Ö³]¬IºÞ²z¿ìªk¡v¤Î¡u«Ø¿vª«ª@°³]³ÆºÞ²z¿ìªk¡vµ¥¦³Ãö©ÛµP¼s§i¡B¾ð¥ß¼s§i¡B¾÷±ñ¹C¼Ö³]¬I¤Î¾÷±ñ°±¨®³]³Æ¤§©w¦ì¡BºÞ²z¤ÎºûÅ@³W©w¡A´£ª@¦Üªk¤§¦ì¶¥¡A¥t¬ÛÃö±ÂÅv³W©w©ú½T¤Æ³¡¤À¡A¬°±N²{¦æ¡u¹ê¬I°Ï°ìpµe¦a°Ï«Ø¿vºÞ²z¿ìªk¡v¡B¡u«Ø¿v°ò¦aªk©wªÅ¦a¤À³Î¿ìªk¡v¡B¡u«Ø³y°õ·Ó¹w¼f¿ìªk¡v¡B¡u«Ø¿vª«³¡¤À¨Ï¥Î°õ·Ó®Öµo¿ìªk¡v¡B¡u¦³«Ø¿vª«¨¾¤õÁ×Ãø¤Î®ø¨¾³]³Æ§ïµ½¿ìªk¡v¡B¡u«Ø¿v§Þ³N³W«h¡v¡B¡u¤s©Y¦a¶}µo«Ø¿vºÞ²z¿ìªk¡v¤Î¡u«Ø¿vºÞ²z³W«h¡vµ¥¤§±ÂÅv¥Øªº¡B¤º®e¤Î½d³ò¨ãÅé©ú½T¡C
¥»¦¸«Ø¿vªk×q¡A°t¦X¦æ¬Fµ{§Çªk¤§³W©w¡A©ú½T³W½d«Ø¿v´Á¤§°_ºâ¤é¬°¶}¤u¤§¤é¡A¨Ã±N³B»@¹ï¶H§@©ú½T³W©w¡C¥t¥~°t¦X¦æ¬FºÞ²z»P°Ó·~µn°O¤ÀÂ÷¨î«×¡A§R°£«Ø¿vª««D¸g»â±o¨Ï¥Î°õ·Ó¤£ã¥Ó½ÐÀç·~µn°O¤§³W©w¡C
ªüº¸¤Î§Q¨È±j¾_¡@¤W¤d¤H¿©Ãø
¡£¥»³ø°T¡¤ªüº¸¤Î§Q¨È22¤éµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò6.7ªº±j¾_¡A¥Ø«e¦º¤`¤H¼Æ¤w¶W¹L¤d¤H¡AÁÙ¦³ªñ¤C¤d¤H¨ü¶Ë¡C·í§½¦ôp¦Ü¤Ö¦³¼Æ¦Ê¤H¥¢ÂÜ¡A¦º¤`¤H¼ÆÁÙ·|Ãk¤É¡C¼Ú¬w¦U°ê»P°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|³£¤w§ë¤J±ÏÃø¦æ°Ê¡C
¤@³õͺ¤ó³W¼Ò6.7ªº±j¾_Åýªüº¸¤Î§Q¨Èº³£ªüº¸¤Îº¸¨ì¾_¥¡®õ¥§¨È¤§¶¡ªº¦a¤¤®üºëµØ°Ï¤@¤i¤§¶¡¦¨¬°Â_«®´Ý¾À¡A¨ì³B³£¬O˶ò©Î·n·n±ý¼Yªº«Ø¿v¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C·í¦a´CÅé³ø¾É¡A¦a¾_µo¥Í®ÉÁÙ¦³¥Á²³±¡«æ¸õ¼Ó°k¥Í¡AÂå°|¤Hº¡¬°±w¡A«Ü¦h¿òÅé©M¶Ë±w³£¥u¯à¦w¸m¦b¤á¥~¡Cº³£ªüº¸¤Îº¸±¡ªp¤]«ÜºG¡A¦³¼Æ¥H¦Ê´É«Ø¿v˶ò¡A³¡¥÷¥«°Ï¹q¤O¤Î¥æ³q¤¤Â_¡C³o³õªüº¸¤Î§Q¨È20¦~¨Ó³ÌÄY«ªº¦a¾_¡A´N³s¦ì©ó¦a¤¤®ü¹ï©¤ªº¦è¯Z¤ú³£·P¨ü±o¨ì¦a¾_ªº±j«×¡A¼w^ªkµ¥°ê¤w¸g¬£¥X±ÏÃø¶¤¥[¤J·m±Ï¡A¨Ã¬£û«e©¹·í¦a¨ó§U½Õ¬d¨a±¡¡C
ªüº¸¤Î§Q¨È¦ì³B©ó¼Ú¨È¦a¾_±a(Alpine-Humalayan seismic zone)¤W¡A¦Ó¥þ¥@¬É¥Dn¦³¤TÓ¦a¾_±a¡A¤À§O¬°Àô¤Ó¥¬v¦a¾_±a¡B¼Ú¨È¦a¾_±a©M¤¤¬v¯á¦a¾_±a¡C¼Ú¨È¦a¾_±a¦è°_¸²µå¤ú¡A¦VªF¸g¸q¤j§Q¡B«n´µ©Ô¤Ò¡B§ÆÃ¾¡B¤g¦Õ¨ä¡B¥ì®Ô¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B«XÄݤ¤¨È¡B¤¤°ê¤j³°·sæ¡B¶³«n¡B½q¨l¡BĬªùµªÃ¾¡B¤ö«z¡B¦b¦L«×¬v¦L¥§¦a°ÏÁô¨S¡C¦¹¦a¾_±a¥Dn¬O¥Ñ¦L«×¥b®q¦V¥_»P¨È¬w¤j³°¤§¸I¼²¤Î«D¬w¤j³°»P¼Ú¨È¤j³°¤§¸I¼²©Ò³y¦¨ªº¡A¥þªø¨â¸U¦h¤½¨½¡A¸ó¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¤j¬w¡C¥@¬É¤W¬ù15¢Mªº²L¼h¦a¾_¡B10¢Mªº¤¤¼h¦a¾_¡B©M·¥¤Ö¼Æªº²`¼h¦a¾_¬Oµo¥Í¦b³oÓ¦a¾_±a¤W¡C
¬ü°ê¦a¾_¤¤¤ß´ú©w¦¹¦¸¾_·½¦ì©óªüº¸¤Îº¸¥HªF70¤½¨½¡A²`¬ù¦a¤U10¤½¨½³B¡AÄݲL¼h¦a¾_¡C³o¬O1980¦~¥H¨Ó¸Ó°ê³ÌÄY«ªº¤@¦¸¦a¾_¡C1980¦~ªüº¸¤Î§Q¨Èµo¥Í¤Fͺ¤ó³W¼Ò7.7¦a¾_¡A³y¦¨¦Ü¤Ö4500¤H¦º¤`¡C1994
¦~¡A¸Ó°ê¦è¥_³¡ªº¦a¾_¡A³y¦¨170¤H¦º¤`¡A15¸U¤HµL®a¥iÂk¡C
(²Ä¤Gª©)®É¨Æ½×¾Â(§Ú¦³¸Ü»¡¡E«¤j¤uµ{·s»D)
¤uµ{ÅU°Ý¤½¥qºÞ²z±ø¨Ò§Y±N§¹¦¨¥ßªk
¥xÆW¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|²z¨Æªø¡@§E¡@¯P
³Æ¨üª§Ä³ªº¡y¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¤½¥qºÞ²z±ø¨Ò¡z²×©ó¦b92.5.20(¶g¤G)³Ì«á¤@¦¸´Â³¥¬FÄÒ¨ó°Ó¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¹w´Á¦b¥ßªk°|¥»·|´Á¤»¤ë¥÷¥ð·|«e¥i§¹¦¨¤G¡B¤TŪªº¥ßªkµ{§Ç¡C´N¦p¦PÀç³y·~ªk¤Î¨ä¥Lªk®×¤@¼Ë¡A®Ú¾Ú¥ßªk°|¾Åv¦æ¨Ïªk³W©w°£«D¬Y¤@¬FÄÒ§ïÅܥ߳õºMñ¡A©Î15¦ì¥H¤W¥ß©e³s¸pªM¸¯¡A§_«h¤G¡B¤TŪ¶È§@±ø¦¸½Õ¾ã¡Bªk«ß¥Î»y·r°uµ¥¤å¦r¼fij¡A¹ê½è¤º®e¦b¦U¬FÄÒñ¦r«á´X¥G¤w¦¨©w®×¡C³Ì¨ãª§Ä³¤§²Ä¤±ø¸g¦h¦¸´Â³¥¨ó°Ó³Ì«á¹F¦¨¦@ÃѨÃñ¦r¤§±ø¤å¤º®e¬°¡y¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¤½¥q¤§¸³¨Æªø©Î¥Nªí¤HÀ³¥Ñ°õ·~§Þ®v¾á¥ô¡C¦ý¤U¦C¤½¥q¡A¤£¦b¦¹¡G¤@¡B¸m°õ·~§Þ®v¹F¤G¤Q¤H¥H¤WªÌ¡C¤G¡BªÑ²¼¤½¶}µo¦æ¤W¥«¡B¤WÂdªÌ¡C¤T¡B§Ú°ê¨Ì¡u¥µ¥¤¬´fì«h¡vñ¸p°ê»Ú²Õ´¤§±ø¬ù¡A¨ä·|û°ê¦b§Ú°ê³]¥ß±qÄݤ½¥q©Î¤À¤½¥q®É¡A¸Ó¥~°ê¤½¥q¦b¥»°ê³]¥ßµn°Oº¡¤¦~¡A¥B³Ìªñ¤¦~¤º©ÓÅó°ê¤º¥~¤uµ{§Þ³NÅU°Ý·~°È²Öpª÷ÃB¹F·s»O¹ô¤G¤Q»õ¤¸¥H¤WªÌ¡C¥|¡B¥»±ø¨Ò¬I¦æ«e¤w¨Ì§Þ³NÅU°Ý¾÷ºcºÞ²z¿ìªk»â±o§Þ³NÅU°Ý¾÷ºcµn°OÃÒ¤§§Þ³NÅU°Ý¾÷ºc¡A¨ä¸³¨Æªø©Î¥Nªí¤Hì«D¥Ñ°õ·~§Þ®v¾á¥ô¡A¦Ó¨ä©Ò¸m°õ·~§Þ®v¹F¤T¤H¥H¤W¡A©Î¨ä©Ò¸m°õ·~§Þ®v¬°¤G¤H¥B¨ä¤¤¤@¤H¬°¤½¥q¸g²z¤H¥t¤@¤H¬°¤½¥qªÑªFªÌ¡C¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¤½¥q©Ò¸m°õ·~§Þ®v¡AÀ³¦³¤@¤H¨ã¤C¦~¥H¤W¤§¤uµ{¹ê°È¸gÅç¡A¥B¨ä¤¤¤G¦~¥H¤W¶·t³d±M®×¤uµ{·~°È¡C¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¤½¥qÀ³«öµn°OÀç·~½d³ò¤§¦UÃþ¬ì§O¡A¦U¸m°õ·~§Þ®v¤@¤H¥H¤W¡C¡z
¸ÑŪ¡G¤w¸u§Þ®v¤@¤H¥H¤W±o¾Ú¥H¦V¤uµ{·|µn¿ý¤§ÅU°Ý¤½¥q¡A²Öp¦Ü¥Ø«e¬°¤î¦@642®a¡A¨ä¤¤©|¦³122®a¤§§Þ®v¤£Ä@·N¾á¥ôt³d¤H¡A¦]¦¹²Ä¤±ø²Ä¥|´Ú§Y±µ¨ü¦¹¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¥i©ó¨â¦~¤º¿ï¾Üt³d¤HÅܧ󬰧ޮv©Î¸u¤T¦ì§Þ®v©Î¸u¨â¦ì§Þ®v¨ä¤¤¤@¤H¬°¤½¥q¸g²z¤H¥t¤@¤H¬°ªÑªF¡A¤T¾Ü¤@¤è¦¡¿ì²z¡A¦ý¹ï¶H¶È©ó¦¹122®a¡A·s³]¥ßªÌ©Î¨ä¥L¤§520®a§¡¶·¿í¦u²Ä¤±ø¤§³W©w¡C
¨ä¹ê¦b³Ì«á¤@¦¸(²Ä¤¦¸)´Â³¥¨ó°Ó¤§«e¤w¤À§O©ó92.5.13¡B92.5.9¡B92.5.2¤Î92.4.16¦@¶i¦æ¹L¥|¦¸´Â³¥¨ó°Ó¡A¥H¤Î92.4.7º[92.4.2¨â¦¸¬ì§Þ¤Î¸ê°T©eû·|¤§¼f¬d¡A¥ßªk°|¥»·|´Á«e«á¦@¦h¹F¤»¦¸¥B±K¶°¤§¼f¬d¤Î¨ó°Ó¹Lµ{¡A¥i²M·¡¨£¨ì¦U¤è¶Õ¤O¬Û¤¬¨¤¤O¡B°«´¼¤§Âܸñ¡C
¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©eû·|°ò©ó¦æ¬Fµ{§Çªk³W©w¯A¤Î¤H¥Á¦Û¥ÑÅv§Q¨Æ¶µ¤§¨î»Pé¹Ü¥²¶·¥Hªk«ß©w¤§¡A¥H¤Î¦]²{¦æºÞ²z¿ìªk¨ü©ó¥Àªk(§Þ®vªk)±ÂÅv¤£©ú©Îªk³W¦ì¶¥¤£¨¬¡A¼i¨ü¹O¶V§Þ®vªk±ÂÅv¤§½èºÃ¡A¥HP¨j©ó¤T¦~¦h«e(89.3.17)¤½¥¬¬I¦æªº§Þ³NÅU°Ý¾÷ºcºÞ²z¿ìªkµLªkÄ~Äò¾A¥Îµ¥²z¥Ñ¡A©ó91.10.21¦V¥ßªk°|´£¥X¡y¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¤½¥qºÞ²z±ø¨Ò¯ó®×¡z¡C¸Ó¡y±ø¨Ò¡z¯ó®×°£¡u¦æ¬F°|ª©¡v¥~¡A¥ç¤À§O¥Ñ§Þ®v¤½·|¹C»¡¥ß©e¥HªL§Ó¶©©eû»â»Î¦@8¦ì©eû´£®×¡B39¦ì©eû³s¸p´£¥X©Ò¿×¡u§Þ®vª©¡v¡A§õÂE¶v©eû»â»Î¦@3¦ì©eû´£®×¡B32¦ì©eû³s¸p¡A¨ä±ø¤å©úÅ㬰ÅU°Ý¤½¥q¤½·|¤Î¨ó·|©Ò´Á«Ý¤º®e¤§©Ò¿×¡u§Þ³NÅU°Ý¤½¥qª©¡v¡A¥H¤Î§õÅãºa©eû»â»Î¡B42¦ì©eû³s¸p¬°«Ø¿v®v¤½·|´£¥X©Ò¿×¡u«Ø¿v®vª©¡v¦@¥|®×¨Ö®×¼f¬d¡A©ó¥ßªk°|¤W¤@·|´Á¶i¤J¥ßªk¤§¤@Ūµ{§Ç¡A¨Ã¸g¬ì§Þ¤Î¸ê°T©eû·|§¹¦¨³¡¥÷±ø¤å¼f¬d¡C
¥|Ó®×¥Nªí¥|ªÑ¤O¶qªº½Ä¬ð¡Bª§½×¡B¬Û¤¬Äv¦X»P¦XÁa³s¾î¡A©¼¦¹¦³ª§Ä³¤§±ø¤å¸g¹L¤¾ªøÅG½×¡A¦b¥h¦~©³¥ßªk°|¥ð·|«e¥þ¼Æ¾D¨ì«O¯d¡C¥Ñ©ó·í®ÉÀç³y·~ªk¥¿³B©ó³ÌÁ}§xªº³Ì«á¶¥¬q¡A¤g¤ì§Þ®v¤½·|µLªk¨â±§@¾Ô¡A¥t¥~¤À¥X¤O¶q¥h¶ø´©µ²ºc§Þ®v¤½·|½²ºa®Ú²z¨Æªø»âx¥]¬Aµ²ºc¡B¹q¾÷¡B§NáªÅ½Õ¡BÀô¤u¡BÀ³¥Î¦a½è¡B¤uÄq¦w¥þµ¥Ãþ¬ì§Þ®vªº¡u33Ó§Þ®v¤½·|Ápx¡v¡A±¹ï¤ä«ù§Þ³NÅU°Ý¤½¥q¤½·|¤Î¨ó·|ªº¦h¦ìÂÅ¡Bºñ¨â°}Àç¥ß©e¡AÅã±o¦³¨Ç©Û¬[¤£¦í¡A¤×¨ä¥H¸u¥Î20¦ì§Þ®v¥H¤U¤§¤¤¤p«¬ÅU°Ý¤½¥qªºt³d¤H©Î¥Nªí¤H³¡¥÷¡A¤O®¼¡u§Þ³NÅU°Ý¤½¥qª©¡v¤§¦h¦ì¥ß©e±ý¼o°£²{¦æºÞ²z¿ìªk©Òq¥²¶·¬°§Þ®v¤§³W©w¡A§ï¥H«D§Þ®v¾á¥ô¤§ª§Ä³³Ì¤j¡C¸Õ°Ý¥u¦³¤@¦ìÂå®v¶}¶E©Ò(¤ñ³ë¬°§Þ®v¨Æ°È©Ò)´N¦n¤F¡A¦ó¥²³]¥ß¦a°ÏÂå°|(¤ñ³ë¬°ÅU°Ý¤½¥q)¡H¬JµMn¦¨¬°Âå°|°£¦Ü¤ÖÀ³¸u¦³¦h¦ìÂå®v¥~¡A°|ªøÀ³¸Ó¬OÂå®v§a¡I®Õªø¥i¥H¬O¤£¨ã±Ð®v¸ê®æªº¤H¾á¥ô¶Ü¡H³o¨Ç²zª½®ð§§ªº¹D²z¤´µMµLªk»¡ªA¤@¸ô¤Ï¹ï¡y§Þ®vª©¡zªº¦h¦ì¥ß©e¡A¥O¤H®ð¼«¤S¤£¥¡IÃø¹D¬Fªv¥u¦³§Q¯q¥æ´«»P¬F°Ó±¾¤Ä¡A¨S¦³¤½¥¥¿¸q¤]¤£¥²ÅU¤Î¤j²³§Q¯q¶Ü¡H92.4.2¬ì§Þ¤Î¸ê°T©eû·|©~µM³q¹L¤U¦C±ø¤å¤º®e±ýª½±µ³w¥I¤GŪ¡A¥i¨£·í®É°ÝÃD¤§½ÆÂø»P§xÃø«×¡C¡y²Ä¤±ø¡G¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¤½¥q¤§¸³¨Æªø©Î¥Nªí¤H©ÎÁ`¸g²z¡A¨ä¤¤¤@¤HÀ³¥Ñ°õ·~§Þ®v¾á¥ô¡C¦ý¨ä©Ò¸m°õ·~§Þ®v¹F¤G¤Q¤H¥H¤W¡A©ÎªÑ²¼¤½¶}µo¦æ¤W¥«¡B¤WÂd¤½¥q¡A¤£¦b¦¹¡C¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¤½¥q©Ò¸m°õ·~§Þ®v¡AÀ³¦³¤@¤H¨ã¤C¦~¥H¤W¤§¤uµ{¹ê°È¸gÅç¡A¥B¨ä¤¤¤G¦~¥H¤W¶·t³d±M®×¤uµ{·~°È¡C¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¤½¥qÀ³«öµn°OÀç·~½d³ò¤§¦UÃþ¬ì§O¡A¦U¸m°õ·~§Þ®v¤@¤H¥H¤W¡C¡z
¸ÑŪ¡G¨äµ²ªG¶Õ¥²³y¦¨¦V§Þ®v¯²µP¡A¤Ï¥¿¬O¨p¤H¤½¥q¥u¸u¤@¦ì§Þ®v¨Ã±N¤§¡y«Ê¡z¬°Á`¸g²z¡A¥HÀ³¥I¥DºÞ¾÷Ãö¡C
¦b¥xÆW¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|»âx¥[¤J¹Î¶¤«á¡A¹ê¤O¤j¼W¡A¨Ï±o³´¤JW¾Ô¤§¡u§Þ®vÁpx¡v³vº¥²æÂ÷µ~¹Ò¡A§Ṵ́£¤@¤è±¦w±Æ«ô³X¤Ï¹ï¤§¥ß©e¥»¤H¤Î¨ä©ÒÄÝÄҹηF³¡º[¬FÄÒ°ª¼h¡A¤@¤è±«P¦¨92.4.28¤Î92.4.29§Þ®v¤½·|»PÅU°Ý¤½¥q¤½·|¡B¨ó·|¨â¤j°}Àç²z¨ÆªøÌ±¹ï±·¾³q¡B¨ó°Óñ¦r¥~¡A§ó©ó´X¥G¥þ±®À±Ñ(¸g¤Ï¹ï°}Àçºë¤ß¹B§@¡A©ó92.5.2¤§´Â³¥¨ó°Ó§@¦¨¦@ÃѨM¡A±ý¥H«ez92.4.2©eû·|³q¹L¤§²Ä¤±ø¤º®e³w¥I¤GŪ)±¡ªp¤U¡A¿í·Ó¥ßªk°|¾Åv¦æ¨Ïªk³W©w©ó92.5.5¤Î6¤é¨â¤Ñºò«æ´M¨D12¦ì¥ß©e¤ä«ù¨Ã´£®×¡B19¦ì³s¸p(¸ó¹L15¦ì¤§ªùÂe)±Nªk®×¾×¤U¨Ó¡A¤~¦³«áÄò¤§¤T¦¸´Â³¥¨ó°Ó¡A³vº¥®¾¦^ÀZ¶Õ¡C
¦b¨âӤ뤧¾Ô§½¤¤¡A°£«ez¤§ª§ºÝ¥~¡A§õÅãºa©eû¤§¡u«Ø¿v®vª©¡v«Ü³æ¯Â¥u¬°À°«Ø¿v®v¡y²æ¤Ä¡z(§Y«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¤£¦b¥»±ø¨Ò¤§ºÞÁÒ½d³ò)¡A¸û¤£¨ãª§Ä³¡A»´ÃP¹LÃö¡C¦ý¤½¦@¤uµ{©eû·|»P¸gÀÙ³¡°ê¶T§½Áp¤â¤O«÷¤§¡y¥~°Ó±ø´Ú¡z(«ez²Ä¤±ø²Ä¤T´Ú)¡A¥ç»P§Þ®v¤½·|Ápx¦³¹L¤@µf¿E¯Pª§½×»P¨ó°Ó¹Lµ{¡A¤uµ{·|ì°í«ù¤§¡u¦æ¬F°|ª©¡v¤º®e¬°¡G¡y¬°¥~°ê¤½¥q¦b»O³]¥ß¤À¤½¥q©Î§Ú°ê¤½¥q§t¥~°ê¤½¥q¸ê¥»¹O¦Ê¤À¤§¤¤Q¡A¨ä¥~°ê¤½¥q¦b¥»°ê³]¥ßµn°OÀç·~¹F¤¦~¥H¤W¡A¥B³Ìªñ¤¦~¤º©ÓÅó¤uµ{§Þ³NÅU°Ý·~°È²Öpª÷ÃB¹F·s»O¹ô¤Q»õ¤¸¥H¤W¡z¸g¦h¦¸§é½Ä¡B¨ó°Ó¡A²×©ó¥[¤J¡y¥µ¥¤¬´fì«h¡z»P±N¤¦~²Öp10»õ·~ÁZ´£¤É¤@¿¹F20»õ¤¸¤§¨â¶µ¨î¡A¥H¨¾°ô¤£¨v·~ªÌ§ë¾÷¸g¥Ñ¤p°ê®a¦^¥x³]¥ßÅU°Ý¤½¥q¤§³~®|¡A¤Î±o¥H¦³¾÷·|Âǥѡy¥µ¥¤¬´f½l¬ù¡z¤è¦¡¶}©Ý¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a¤Î¥þ¥@¬É¦U¦a¥i¯à¤§¥«³õ°Ó¾÷¡C
ºîÆ[¤Wz¤§¥ßªk¹Lµ{»P³Ì«á©w®×ª©¥»¡A¦b¬Y¨Ç§Q¯q¹ÎÅé»PÓ¤H±j¤O¤¶¤J¹B§@¡B¬Û¤¬ª§½×»P§´¨ó¤U¡A¨äµ²ªGÁö¤£ºÉ²z·Q¡A¦ýÁ`ºâ¨Ï¸Ó±ø¨Ò¤£P»·Â÷±M·~¡B±Ë±ó§Þ®v¡I¤]¨Ï±o§Þ®v¤§³W¹º³]p¡Bñ³y¤u§@Åv¨ü¨ìªk«ß«OÅ@»P©w¦ì¡C±M·~§Þ®v¤´¬O¦¹¤@§ñÃö¤½¦@¦w¥þ»P¥þ¥Á¦í»P¦æÅv¯qºûÅ@¡B¦w¥þ«O»Ù¤§¯S®í¦æ·~ªº¡y¥D¾ÉªÌ¡z¡A§^µ¥§Þ®v¦Û·í¥H¦¹Â¾§Ó¬°ºa¡I¨Ã¥H¦@¦P¥þ¤ß¥þ¤O¬°°ê®aªÀ½^¥´«÷¤¬«j¤§¡C
³Ì«á¥»¤HÂÔ¥Nªí¥xÆW¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|¥þÅé·|û¹ï©ó¤Q¦h¦ì©l²×°í©w¤ä«ù§Þ®v¤½·|¤§ÂÅ¡Bºñ¨â°}Àç¥ßªk©eû¡B¦U§Þ®v¤½·|²z¨Æªø¡B°Ñ»P¥»®×¤§²z¨Æ¥Nªí¥H¤Î¥»·|¥þÅé²zºÊ¨Æ¡A¤×¨ä¬O¬Ùµ²ºc½²ºa®Ú²z¨Æªø¡B¥_¥«¤g¤ì¸â²K¥þ²z¨Æªø¡B¥_¥«µ²ºcÂÅ´Âë²z¨Æªø¤Î¥»·|±`°È²z¨Æ¬I¸qªÚ¡B©P¤l¼Cµ¥ªø´Á¬°¥»±ø¨Ò¤§¨¯W¥I¥X»P§V¤O¡Aªí¥Ü¥Ñ°J·PÁ¤§·N¡C
(²Ä¤Tª©)§Þ³N±M¥Z(«Ø§÷¡E¤uªk¡EÀç«ØºÞ²z¡Eªk¥O)
²L½Í»ùȤÀªR¤Î»ùȤuµ{
§Å««®Ì¡@§Þ®v
Àç³y²£·~¤§Ävª§¤é¯q¥Õ¼ö¤Æ¡AµM¦Ó´º®ð¤´Â§C°g¦p©õ¡A¬°¥ÃÄò¸gÀ礣±o¤£´M¨D°§C¦¨¥»ªº¤èªk¡A¥H¶}³Ð¥t¤@ӥͦsªÅ¶¡¡C±©¤j¦h¼Æ¥ø·~«Y°w¹ï·~¤w©T©wªº³]p¤º®e»P§÷®Æ¬°¥D¡A±Ä¦æ¸`¬ù§÷®Æ¡BÁYµu§@·~®É¶¡¡B´î¤Ö³Ò¤O¡B¶O¥Î¤ä¥Xµ¥¤è¦¡¬°¤§¡AµM¨ä¦¨®Ä·¥¬°¦³¡C¦]¬°§ïµ½§@·~»P¼Ð·Ç¤Æ¶i¦æ¦Ü¬Y¤@Ó¶¥¬q«á¡AY·Q¦A¶i¤@¨B´î§C¦¨¥»«h±N¤éÁͧxÃø¡F¦Ó»ùȤuµ{«h±Ä¥ÎÅܧó³]p¹Ï¼Ë¡B»¡©ú¡Bªþ¥óµ¥¤è¦¡¡A¨ÃÂǵۧï¥Î±ÄÁʧ󬰫ê·í¤Î·G»ùªº§÷®Æ¡A©Î¨Ï¥Î§ó²¤Æªº¥[¤u»s³yµ{§Ç¡A¥H³Ð·s©Ê¡B¬ð¯}©ÊµÛ²´¡A¨Ï¨ä¹F¨ì°§C¦¨¥»¤§³Ì¦³®Ä³~®|¡C¦AªÌ¡A¤@¯ë³]pªÌ¦b³]p²£«~®É¡A³q±`¥H¥Dn²£«~¾÷¯à©Î«~½è¬°¶D¨D¡A©¿µø¤F¤uµ{¹Lµ{¤§«n©Ê©Î©Ò¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡A¦]¦Ó©¹©¹³y¦¨«~½è¹L°ª©Î¤£¾A·í¤§²£«~¤§ª¼ÂI¡A¬G¥²n®É±o¥Ñ¤½¥q«DÄÝ©ó³]p³¡ªù¤§±M®a¶i¦æÀ˰Q¡AÅܧó³]p¹Ï¼Ë¥H¤Î¤º®e¡A¤è¯à¹F¨ì¤j´T°§C¦¨¥»¤§¥Øªº¡C
¤@¡B»ùȤuµ{¤§°ò¥»·§©À»P¨Ó·½
¡u»ùȤuµ{¡v¤§¦WºÙ«Y¥Ñ¬ü°ê©_²§¹q¾÷¤½¥q¤uµ{®v³ÒÛ´µ¡D³Áº¸´µ(L.D.Miles)©ó1947¦~º¥ýҾɡA¥Ñ©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ª«¸ê§÷®ÆÄY«µu¯Ê¡A³\¦h¥ø·~©Ò¨Ï¥Î¤§¤u·~²£«~³Q¢Åܧó³]p©Î§ï±Ä¥Î´À¥N©Ê§÷®Æ¡A·í®É©_²§¤½¥q¤§±ÄÁʳ¡°Æ¥D¥ô«¢·ç¡D¼Ú¤O©_(Harry Erlicher)µo²{¬Y¨Ç´À¥N«~±Ä¥Î«á¡A¤£¦ý¤£·|¼vÅT²£«~¤§¥\¯à¡A¦Ó¥B¥i¥H¤j´T°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¦]¦¹¥L»{¬°¦pªG¯à°÷°w¹ï¤u¼t¤º³¡¦¨¥»¸û°ª¤§²£«~²Õ¥ó¿n·¥¬ã¨s´À¥N§÷®Æ©ÎÅܧó³]p¤èªk¡A´£°ª¥Í²£®Ä²v¡A¥²©w¯à¨Ï¦¨¥»°§C¡C
©ó¬OÁܽÐMiles°Ñ»P¦¹¤è±¤§¬ã¨s¡A¥Dn«Y°w¹ï²£«~ªº¾÷¯à¡B§Þ³N¡B±ÄÁʬFµ¦µ¥À˰Q¤ÀªR¡A¸g¹L¤¦~¤§¬ã¨s¡A¯Ó¸ê300¸U¬ü¤¸¡A²×©ó³Ð³y¥X¤@®M´£°ª²£«~»ùȪº¤èªk¡A¦¹¶µ§Þ³N³Q¨ä¥L¤½¥q¤Îx¤è±Ä¥Î¡A§@¬°¥Í²£¦¨¥»ªº·s¤èªk¡A1954¦~¬ü°ê°ê¨¾³¡®üx²îÄ¥§½¦bMiles¤§¨ó§U¤U«Ø¥ß³ü®M¥¿¦¡ªº»ùȤÀªRÅé¨t¡A²Ä¤@¦¸±Ä¥Î¡u»ùȤuµ{¡v¤§¦WºÙ¡C
¤G¡B»ùȤ§¤ÀÃþ
»ùȦV¨Ó´N¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡AµM¦Ó¨ÃµL«ÈÆ[©Ê»Pµ´¹ï©Ê¡A¦Ó¬O¦]¤H¡B³õ©Ò¡B®É¶¡¡B¥Øªº¡B°Ê¾÷µ¥¦]¯À¦Ó¦³©ÒÅܤơA¦]¦¹»ùȪº¿Å¶q¬O«Ø¥ß¦b¥DÆ[ªº±¡¶Õ»P¬Û¹ïªº±ø¥ó¤W¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A»ùȤ§²[¸q¤jP¥i±N¨ä¤À¬°¥|Ãþ¡A¤À§O±Ôz¦p¤U¡G1.¨Ï¥Î»ùÈ(use value)¡G¯à¹F¦¨¨Ï¥Î¡B¤u§@©ÎªA°Èµ¥©Ê½è»P«~½è¥Î³~ªº»ùÈ¡C2.§l¤Þ»ùÈ(esteem value)¡Gª««~ªº¥~Æ[©Ê½è¤Î¨ä¯S¼x¯à°÷¤Þ°_¤HÃþ²£¥Í¦û¦³¼¤ªÌ¡A¦¹ºØª««~¨ã¦³µ}¦³©Ê¡A¦pÆp¥ÛÄÝ©ó¦¹Ãþ¡A¦¹»ùÈ»P¥Í²£¦¨¥»¨ÃµL¯S©w¤§©T¦³Ãö«Y¡A¦]¦¹¥ç¥iºÙ¬°¶Q«»ùÈ¡C3.¦¨¥»»ùÈ(cost value)¡Gª««~¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤©Ò»Ý¤§³Ò°È¡Bª«®Æ¤Î¨ä¥L»s³y¶O¥Î»P¾P°â¶O¥Îµ¥¤§Á`¦X¡C4.¥æ´«»ùÈ(exchange value)¡Gª««~¨ã³Æ»P¨ä¥Lª««~¥æ´«ªº»ùÈ¡A¨ä¥i°Ï¤À¬°¥Ñ¥Í²£¦¨¥»ºc¦¨ªº¦ÛµM»ùÈ¡A©M¥Ñ¥«³õÀô¹Ò¤ä°tªº¥«³õ»ùÈ¡C
¨ä¥L©|¦³¸gÀÙ»ùÈ¡BªÀ·|»ùÈ¡B©v±Ð»ùÈ¡B¬Fªv»ùȵ¥¦UºØ¤£¦Pªº¤ÀÃþ¡A¤£¹L¦b¦UºØ»ùȲ[¸q¤¤¡A»ùȤuµ{«h¯S§OµÛ²´©ó¥H¥\¯à¬°¿Å¶q°ò·Çªº¨Ï¥Î»ùȬ°¥D¡C
¤T¡B»ùȤ§µû¦ô¼Ð·Ç¡G
»ùȤuµ{(Value
Engineering)²ºÙVE¡A¥¦¬O¤@ºØ¡u¬ã¨s²£«~ªº¾÷¯à¡A¥h°£¤£¥²nªº¦¨¥»®ö¶O¡AÂÇ¥H±o¨ì³Ì¨Î¤Æ»ùȨò£¥Í¦³²Õ´¡B¦³¨t²Îªº¬¡°Ê¡C¡v¡A¥iªí¥Ü¦¨¡C
¨Ì¦¹©w¸q§Ú̱NP¤O©óÆp¬ã²£«~¦¨¥»»P²£«~¥\¯à¡A¦bÆp¬ã¹Lµ{¤¤¡A³vº¥¬ã¨s¥X¤@®M¦³¨t²Îªº¤èªk¡A©w¦W¬°»ùȤÀªR¡A¥Ñ©ó¦¹¤ÀªR¤èªk¬°¤@ªù¤uµ{¾Ç°Ý¡A¬G¤SºÙ¤§¬°»ùȤuµ{(Value Engineering¡AVE)¡C±qµû»ù²£«~¥\¯àªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A±j½Õ¥H³Ì§C¦¨¥»´£¨Ñ²£«~³Ì¨Îªº¾÷¯à¥H±o¨ì³Ì¤j»ùÈ¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¤§©Ò¦³·s²£«~©Î·s»sµ{©ó¨ä³]p¹Lµ{®É©y¸gVE¤§¬D¾Ô¡A¤è¯à´£ª@·s²£«~¤Î·s»sµ{¤§»ùÈ¡C
¥|¡B»ùȤÀªR¨t²Î¡G
²£«~»ùȤÀªR¨t²Î¤§¬yµ{¹Ï¦p¹Ï¤@©Ò¥Ü¡A¯÷¤À§O¥H²£«~³]p¤è±¡B»s³yµ{§Ç¡Bª«®Æ¤§Áʸm¤Î²£«~¤§³Ð·N¤ÀªR¬°¥DnµÛ²´ÂI¡A¤À§O±Ôz¦p¤U¡G
Ãö©ó²£«~³]p¤è±¥Dn¶µ¥Ø¥]¬A¡G1.¥~§Î(Æ[)¤§³]p»P×¥¿¡C2.¥]¸Ë§Þ³N¤§§ïµ½¡C3.²£«~¤À°t¸ô½uÀ˰Q¡C4.¹ï©ó´À¥N«~¤§À˰Q¡C5.·s²£«~¤§¬ãµo(R¡®D)µ¥¤è±¡C
¹ï©ó»s³yµ{§Ç¤è±¥Dn¶µ¥Ø¥]¬A¡G1.³W®æ¤¹®tÀ˰Q¡C2.¹s¥ó´À¥N«~¤§À˰Q¡C3.¥[¤u¤èªk¤§À˰Q¤Î¥i¦æ©Ê¤ÀªR¡C4.´î¤Ö¶¡±µ¶O¥Î²£¥Í¡C5.°§C¨ÑÀ³«~®ø¯Ó¡C6.¦s¶q±±¨î¤§À˰Q¡C7.»sµ{¤¤·h¹B¤è¦¡¤§À˰Q¤Î§ï¶i¡C
¦³Ãöª«®ÆÁʸm¤è±¥Dn¶µ¥Ø¦³¡G1.±ÄÁʶi«×¤§¦³®Ä±±¨î¡C2.¿ï¾Ü«ê·íªº¨ÑÀ³¼t°Ó¡C3.§ë¼Ð¤Î¶}¼Ð§Þ³N¤è±¤§¬ã¨s¡C
³Ð·N¤ÀªR¤è±1.¥\¯à/¦¨¥»¤ÀªR¡G¹ï²£«~©Îºc¦¨¸Ó¶µ²£«~¤§¥Dn¹s²Õ¥ó¤ÀªR¨ä¥\¯à¡A¨Ã½T©w¦U¸Ó¶µ¥\¯àªº»ùÈ¡A¦¹¶µ¤ÀªR¥]¬A¥H¤U³¡¥÷(1)¥\¯à¤§½T»{¨Ã¥H¼ÆÈ¤Æªí¥Ü¤§¡C(2)¥\¯à¤ÀÃþ»PÂkÃþ¡C(3)¥\¯à/¦¨¥»¶¡¤ñ¸ûµû¦ô¡C(4)´M¨D°ª¥\¯à¤§´À¥N©Ê²£«~¡C2.«~½è/¦¨¥»¤ÀªR¡G±N²£«~²{¦³«~½è»P¥«³õ©ÎÅU«È©Òn¨D¤§¾A·í«~½è¤§¶¡À˰Q¨ä®t²§¡A¨Ã±q¨ä«~½è¤ô·Ç¤§³]©w¥H¤Î«~½è¤§¥i¾a©Ê¡A«·s¥H¡u»ùÈ¡v¤§¤Ø«×¥[¥HÀ˰Q¡A¨Ã§ä¥X¦h¾l«~½è(extra quality)»P¹L¥÷ºÞ¨î(over control)¨â³¡¥÷¡A¥H»ùȤÀªR©Òn¨Dªº²£«~¥H¾A·í«~½è¤ô·Ç(adequate quality level)ªº·§©À«·s¥Xµo¡A´î¤Ö¤£¥²n¤§¦¨¥»¤ä¥X¡A¨Ï«~½è/¦¨¥»¤§¶¡²£¥Í³Ì¨Î¤ÆªºÃö«Y¡A¨äÃö«Y¦¡¦p¹Ï¤G©Ò¥Ü¡C3.¥«³õ/¦¨¥»¤ÀªR¡G¦¹³¡¥÷¥]¬A¹ïÁʶR²{ªp¾ãÅé©Ê¤ÀªR¡BÁʶRª«®Æ¤§¬ÛÃö©Ê¤ÀªR¡B¤£¦PÄvª§¼t®a(Competitors)¤§¹s¥ó»ù®æ¤Î¯S©Ê¤ÀªR»P¥«³õ°Ó±¡¤ÀªRµ¥¡C
ºî¦X¤Wz»ùȤÀªR¨t²Î¤§«Ø¥ß¨Ã°t¦X¥«³õ»Ý¨D¡A´£ª@»s³y¯à¤O¥H¤Î¦¨¥»±±¨î¨Ï±o¤TªÌ¨ú±o§¡¿ÅÂI¡A¨Ã¿n·¥¦³®Ä²v¦a½Õ¾ã¤½¥q¤§Àç¹Bµ¦²¤¡A¥H¾A½è¡B¾A¶q¡B¾A®É¡B¾A¦a¤Î¾A»ù¤§¥Ø¼Ð¨ú±o¥«³õÀu¶Õ¡AÀH®É¤©¥H¦³®Ä´x±±¡A¬Û«HÂÇ¥ÑÀ³¥Î»ùȤuµ{¤§²z½×¤Î¹ê¬I¡A¥²©w¯à¶}³ÐÀç³y²£·~¥t¤@Ó¹ñ·sªº¨½µ{¸O¡C
¬üÄR¹ê¥ÎÀôª¬¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D
¬_´º»õ¡@§Þ®v
Àô«O¸p¤é«e«Å§G¡G¥Ñ¥x¥_¿¤¬F©²©Ò¥D¾É¤§¤G«²¨¬x¹D¬ü¤Æ¤uµ{¥¿¦¡§¹¤u¡A¸Ó¤uµ{¯Ó¸ê¤Q¥|»õ¡B¾ú¸g¤¦~¦h¬I¤u´Á¡A¦û¦a¤T¦Ê¤G¤Q¥|¤½³¼¡A¬°°ê¤º³Ì¤jªº¹B°Ê¥ð¶¢¤½¶é¡C³o®y¤½¶é±¿n¬Û·í©ó¤Q¤G®y¤j¦w´ËªL¤½¶é¡F¸Ó¤½¶éªº±Ò¥Î¨Ï¤j¥x¥_¦a°Ï©~¥Áºñ¦a±¿n²v¤j´T´£°ª¡Cµ§ªÌ±N²¤¶¤uµ{¬I¤u¤¤¤§½ì»D¤Î¶é°Ï¤º¦UÀôª¬¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¤§¦ê³s¤uµ{¡C
¥»¤uµ{¥Ñ©ó´Tû¼sÁï¡A¬°ª§¨ú¦¤é§¹¤u¡A¤@¶}©l«KÂç©w¥H¤À°Ï¤À´Á¤À¦~¤À¼Ð¤À¼t°Ó¨Ó³q¤O§¹¦¨¤§µ¦²¤¡F¦U©Ó¥]¼t°Óì¥H¬°¶}¤u®É¡AºØ´Ó¯ó¥Öªá¤ì½µæªº¥Á²³±N·|§Üª§¥H¯Á¨ú¦a¤Wª«¸ÉÀv¤§°Ê§@·|«Ü¤j¡A©¯¦n¥Ñ©ó¿¤¬F©²ªº°í«ù¤Î±j¤O¥D¾ÉP¬Ò¯à¤ÆÀI¬°¦i¡A¥Á²³¦Ûª¾²zÁ«¦Ó³°Äò¨ú®ø¡A¨Ï¦U¶¥¬q¤uµ{¬Ò¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C
ÁöµM¦U©Ó¥]¼t°Ó¤À¾á»ô¤O¬I¤u¡A«o¤Sn®É¨èºû«ù²¨¬x¤ÀÅu¤ô¬y¥\¯à¤Î²¨¸Ñ¤ªÑ¤K¨½¤T«Äª¬w©¹¨Ó¤j¶q¨®¬y¡A¬G²¨¬x¹D¤º¥æ³q¹D¸ô¤W¶W³t·Ó¬Û¾÷¬O¤@©w¦³ªº¡A´£¿ô±z¡A¥i§O¸ò¦Û¤wªº¿ú¥]¹L¤£¥h¡C¦Ó©ó91¦~®L¤Ñ¨¯¼Ö§J»ä·¨Óŧ«e¤i¡A¬Ý¨ìºø©µ¼Æ¤½¨½ÅKªO³òÆX©ó¤È©]«e©î°£¡A¥H§K»ä·¼vÅT¤ô¬y¤Î²¨¬x¥\¯à¡FY¦]¦¹¤ÞP¥ô¦ó¤@¶mÂí²T¤ô¡A¨ä¸o¤§«¥i¤£¬O¥ô¦ó¤H©Ò¯à©Ó¾á¡C¤×¨ä¤§«e¦h¦¸°ò¶©ªe¼Éº¦¡A¨Ï«Ü¦h¦a°Ï²T¤ô³y¦¨°]ª«·l¥¢¤§¤j¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¤£¹L¦b¦h¤@¥÷¹w¨¾¤Ö¤@¥÷¨a®`ªº¦@ÃѤU¡AÁö¬O¨g·¼É«Bªº¤È©]ùØ¡A¤G«²¨¬x¦U¤u°Ï¨C¤@®a¬I¤u¼t°Ó«rºò¤ú®Ú³s©]¥[¯Z©î°£¡A¤£©ú¨sùتº«æ¤½¦n¸q¥Á²³¥H¬°¤S¦³¤£¨v¤H¤h¦Ü¤u°Ï¤¤ÅѨúª÷ÄÝÅK¥ó°]ª«¡A¹Eºò«æ³øÄµ¡C®ø®§ÆF³qªº¹qµø´CÅé°OªÌ¤õ³t»°¦Ü²{³õ¡AºN¶Â±Ä³X¤¤»®µM¬Oªe¤t°ªÅy¦aºûÅ@ºÞ²z©Ò¥D¥ô¿Ë¦ÛºÊ°}¡C«á¨ÓÁö¥u¬OµêÅå¤@³õ¡A¦Ó°t¦Xªe¤t°ªÅy¦aºûÅ@ºÞ²z©Òªº°í«ù¡A¤´¨Ï¦U®a¼t°Ó¥¢¦å¤£¤Ö¡C
¤½¶é¤ºªº¦UÀôª¬¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¤§¦ê³s¤uµ{¡A¥Dn¬I¤u¶µ¥Ø¦³¡G17®y¿û«K¾ô»s§@¡B¨â®yPC¼Î¤Î¤W³¡Æ[´º¥¥x¡B¤£ù׿û§ß¤â¡B¶ì½¦¥é¤ì§ß¤â¤Î¶}«õ¤Î¼o¤g¤è¹B±óµ¥¬I¤u¶µ¥Ø¡C¦]¦³¼Æ®y¿û«K¾ô¸ó¶V¾aªñ¤ªÑ¤u·~°Ïªº¤@±ø©Ò¿×¡©¶ÂÀs¦¿¡ª¤W¡A¬ÛÃö¤uµ{©Ó¿ì¤Hûªí¥Ü¡A´Á«Ý¤é«á¦³°ª¬ì§Þªº¨ó§U²×¦³¤ô²Mªº¤@¤Ñ¡AÅý²Ä¤@µ¥¿¤¥Á¥i¥H¦bªe¤W¦E²î¡A©Ò¥H¤£±¤¥[½X±Nì³]p¤ô¥ªº¦Û¦æ¨®¹D¦ê³s¿û«K¾ô§ï¬°«ý«¬¡A¥H§Q¤é«á¾ô¤U¥i¶¶§Q³q¦æ²î°¦¡C
¥»¶µ¤uµ{°£¤F¦U¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¤§¦ê³s¡AÁÙ¥]§t¤À§G©ó¦U³BªºÄx²y³õ¡Bºô²y³õ¡B´Î²y³õ¡B·È¦B³õ¡B¤â²y³õ¡B¨¬²y³õ¡Bºl²y³õ¡B»»±±Áɨ®³õ¡B»»±±ª½ª@¾÷½m²ß³õ¡B¤¤¤j«¬°±¨®³õ¡B³¨³½¦À¡B¯ó¥Ö¶§¥ú°Ï¡BÅsªe²L·Ë¿Ë¤ô°Ï¡B¦ÛµMªh¿A°Ï¡B¤½¯q¹ÎÅé»{¾iªº·s¦¡¤½¶é¡B°ªº¸¤Ò½m²ß³õ¥H¤Î¦ì©ó«·s¾ô¤U¥þ¬Ù³W¼Ò³Ì¤jªº¤G¤âÄ_ª«¢w¸õ°D¥«³õ¡C
¥»Àôª¬¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¡A¬ù¦³¤G¤Q¤½¨½¡F¦Ó¿¤©²¤Hûªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥x¥_¿¤¬F©²±N¤j¤MÁï©ò§Ö°¨¥[Ã@¦a¦ê³s¤À§G©ó¦U¶mÂíªñ150¤½¨½¤j«¬Àôª¬¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¡A¦b¦¹°J¤ß´Á«Ý¦³®Ä²v¦³¾z¤O¦³«e¤ªº¥x¥_¿¤¬F©²¡A¤@¨B¤@¨B§¹¦¨²Ä¤@µ¥¿¤¥Áªº¹Ú·Q¡C
¤j³£·|¤W¯Z°Q¥Í¬¡ªº±z¡A·Q²¨¸Ñ¤@¤U¤u§@À£¤O¶Ü¡H¤×¨ä¥|¡B¤¦~¯Å¥ÍªºªÀ·|¤¤°í¥÷¤l¡A·Q¦^¨ý¨à®ÉÃM¡©ÅK°¨¡ªªº¬ü§®¦^¾Ð¡A¦P®É¤S¥i¥þ®a¿Ë¤l¦P¼Ö¤@µf¶Ü¡HÃM¡©ÅK°¨¡ª§Þ³N¤£¦n¡I¨SÃö«Y¡A3¦Ì¼eªº±M¥Î¨®¹D¡A¨¬°÷¦n´X³¡¡©ÅK°¨¡ª¨Ã¾r»ôÅX¡IÃM²Ö¤F¶Ü¡A¶X¥ð®§ªÅÀÉ¡A¦b¦U§ùÃYªáÂO¤¤´M§ä¤SªÎ¤S¬üªº¡©¶Â¥Jµæ¡ª¦^®a²iµN¡A¤]ºâ¥t¤@µf¦¬Ã¬¡C
¤G«²¨¬x¹DÀôª¬¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¤Î¬ÛÃö¬ü¤Æ¤uµ{
¤G«²¨¬x¹DÀôª¬¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D§i¥ÜµP
Àôª¬¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D®Çªº¤â°ÊÀ°®ú
(²Ä¥|ª©)µJÂI¸ÜÃD(¦a¤èµJÂI¡E¥Í¬¡±¡³ø¡E¬ã²ß¬¡°Ê)
¤j«¬¤s©Y¦a¦í¦vªÀ°Ï¦w¥þÀˬd¡BºÞ²z»PºûÅ@
«ý²»¥Í¡@§Þ®v
¤@¦~¤@«×ªº¤j«¬©Y¦aªÀ°Ï¦w¥þÀˬd¡A¦bÀç«Ø¸p¤@¯È¤½¤å¥O¤U¡A¦U¿¤¥«³°Äò®i¶}¡C¥]¬A¤g¤ì§Þ®v¡A«Ø¿v®v¡A¤ô¤g«O«ù§Þ®v¡A¤j¦a§Þ®v¤ÎÀ³¥Î¦a½è§Þ®v¯É¯É§ë¤J°Ñ»P¦wÀˤu§@¡C®Ú¾Ú²{¦a¹ê»ÚÀˬdµ²ªG¡Aµo²{¥xÆWªº¤s©Y¦a¦í¦vªÀ°ÏªººÞ²z»PºûÅ@¡A¤´¦³¬Û·í¤jªº±´°Q»P§ïµ½ªÅ¶¡¡Aȱo¥Á²³¡B©xû¤Î¬ÛÃö±M·~¹ÎÅéÃöª`»P§V¤O¡C
©Y¦aªÀ°ÏºÞ²zªk¥O×qÀWÁc¡A¼W¥[ºÞ²zªº§xÃø
¥xÆW¦a°Ï¦³Ãö©Y¦a¶}µoªº«Ø¿vªk³W¡A±q¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~¥H«eªº´X¥GµLªk¥iºÞªº§Îªp¤U¡AºCºC¶}©l¦³³¡¥÷ªºªk³W¥X²{¡A¥]¬A¤s©Y¦a«O¨|§Q¥Î±ø¨Ò¡A¤s©Y¦a¶}µo«Ø¿vºÞ²z¿ìªkµ¥¡C¦UÓªk³W¤£¶ÈÀHµÛ®É¥N§ïÅܦÓ×qÀWÁc¡A¥ç¥i¯àÀHµÛ¤jªº©Y¦aªÀ°Ï¨aÅܵo¥Í¡A¦Ó¦³·s¼Wqªºªk³W¥X²{¡A¨Ò¦pªLªÖ¤j°p¨aÅܤ§«á¡A«K¦³·sªºªk¥O¦]À³¦Ó¥Í¡C¨ä¹êªk¥O§ó·s¡A¥Nªí¬F©²¦³ª`·N¨ì©Y¦aªÀ°ÏªººÞ²z°ÝÃD¡A¹ï©ó©Y¦aªÀ°Ïªº¦w¥þÀ³¬O§ó¦³«O»Ù¡C¦ý´NºÞ²zªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¬ÛÃöªºªk¥O×qªº¦P®É¡AY¥u¤@¨ý¦Ò¼{¦p¦ó¨¾¤î·s«Ø©Y¦aªÀ°Ï¨aÅܪºµo¥Í¡A¦Ó©¿²¤¤F¦ÑªÀ°ÏªººÞ²z°ÝÃD¡A³o¨Ç¦ÑªÀ°Ï¤Ï¦Ó·|¦¨¬°ºÞ²z¤W·¥Ãø·h¶}ªº¡u¤j¥ÛÀY¡v¡C¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¥H«e¨ú±oÂø·Óªº¡u¦Ñ¤þ«Ø¡v§Y¬O¤@¨Ò¡C
¸û¦´Áªº©Y¦aªÀ°Ï¡A·|¦¨¬°·sªº¡uªLªÖ¤j°p¡v¶Ü¡H
³o¥y¸Ü¤£¶È¬O¦´Á©Y¦aªÀ°Ï©~¥Á¤ß¤¤ªººÃ´b¡A§ó¦ÒÅçµÛ°Ñ»P¦wÀ˧ޮvªº±M·~¯à¤O¡A¦P®É¥çÀ³¬O¥Ø«e¬F©²§V¤Oªº©Y¦aºÞ²z«ÂI¡C¤K¤Q¤»¦~¥H«e¨úªºÂø·Óªº¡u¦Ñ¤þ«Ø¡v¡A¬ÛÃöªºªk¥O¤´¥¼©P©µ¡A°Ñ»P³]pªº±M·~¤Hû¸gÅç¥ç¤£¨¬¡A¸g±`§â©Y¦aªÀ°Ï·í¦¨¥¦a¨Ó³W¹º³]p¡A±K¶°¦Ó°ª¼Ó¼hªº©Y¦aªÀ°Ï¹ð¨£¤£ÂA¡A¯u¬O²Å¦X¤j«¬©Y¦aªÀ°Ï¨ä¤¤¡u¤j¡vªº»Ý¨D¡C¨ä¹ê¡A¤j³¡¥÷ªº©Y¦aªÀ°Ï¹ê¦b¤£©y¤j«¬¤Æ©Î¬O°ª«×±K¶°¤Æ¡C¦³ªº©Y¦aªÀ°Ï¡A»P¹j¾Àªº°ª¼Ó¼h©Y¦aªÀ°Ï¡A¶È¶È¤@À𤧹j¡A¦P®É¸ÓÀ𰪹F¨â¼h¼Ó°ª(·Ó¤ù¤@)¡C©Î¬O·s«Ø©Y¦a¦b즳ªÀ°Ï©Ð«Î«á¤è¿³«Ø12¤½¤Ø°ªªº¾×¤gÀð¡A¬Û¹j«o¤£¶W¹L2¤½¤Ø(·Ó¤ù¤G)¡C³o¨Ç°ª±K«×¿³«Øªº©Y¦aªÀ°Ï¡A®£©È¤£¬O³æ¾a¦wÀË´N¥i½T«O¨ä¦w¥þ©Ê¡C
·Ó¤ù¤@¡@©Y¦aªÀ°Ï¶È¥H¤@Àð¬Û¹j
·Ó¤ù¤G¡@©Ð«Î«á¤è¾×¤gÀð°ª12¤½¤Ø¡A¬Û¹j¤£¶W¹L2¤½¤Ø
ªÀ°ÏºÞ©e·|®Ú¾Ú¦wÀ˵²ªGºûÅ@¡A°õ¦æ²v¦³«Ý¦ÒÅç
¥Ø«e¦U¿¤¥«¬F©²¤j³¡¥÷ªº°µªk¬Oµo¨çn¨DªÀ°ÏºÞ©e·|®Ú¾Ú¦wÀ˵²ªG¡A¶i¦æ¬ÛÃöªººûÅ@¨Æ©y¡C¦ý¹ê»Ú¤Wªº°õ¦æ²v«o¬O¦³«Ý¦ÒÅç¡C¦]¬°¾ãÓ©Y¦aªÀ°Ï¥i¯à¶È³¡¥÷°Ï°ì¸û¦MÀI¡A¦w¥þ°Ï°ìªº©~¥Á¥i¯à¤£Ä@·N¥X¦w¥þºûÅ@ªº¶O¥Î¡C¥x¥_¿¤¬F©²±Ä¥Î¤p¶q¸É§U¸g¶Oªº¤è¦¡¡A¦ü¥G°õ¦æ¤W¤S¹J¨ì¸g¶O¤£¨¬ªº§Îªpµo¥Í¡A¦]¬°ì¨ÓªÀ°ÏªººÊ´ú¨t²Î´X¥G³£¥¼¸Ë³]¡A¶È¸Ë³]ªº¶O¥Î´N¬Û·í¥iÆ[¤F¡C
©Y¦aªÀ°Ïªº¦w¥þºûÅ@¥i¦]¦a¨î©y
¨Æ¹ê¤W¡A¦ÑªÀ°Ï¬O¦bªk¥O¤U§¹¦¨ªº¡A¬F©²À³¦³¸q°È¨ó§UªÀ°Ï¶i¦æ¬ÛÃöªººûÅ@¡A¥HºûÅ@ªÀ°Ïªº¦w¥þ¤Î¨Ï¥Î©Ê¡A¦]¦¹¬F©²À³¹ï¬ÛÃöºûÅ@±¹¬Iªº¸g¶O¸É§U¤ñ¨Ò´£°ª¡C·í¸g¶O¦³®É¡A¥i¥ý±Ä¨ú¼úÀyªº¤è¦¡¡A¨Ò¦p¥ý¼úÀyµûŲ¸û¨ÎªººÞ©e·|¡A¦A³v¦~§ïµ½¡C·s«ØªÀ°ÏÀ³±j¯Pn¨D«Ø°Ó¦b«Ø¿v¦¨¥»¤¤°È¥²¦C¤J¨Ï¥ÎºÞ²zºûÅ@¶O¡A©ó¨Ï¥Î°õ·Ó¨ú±o«á²¾¥æ¦ÜºÞ©e·|¡A°õ¦æ«áÄòºÞ²zºûÅ@¨Æ©y¡A¬F©²«ht³d¦Ò®Ö»P¦wÀË¡C§_«h¥Ø«eªº¦wÀ˹ê¦b®ÄªG¦³¡A¦]¬°ºÞ©e·|¨S¦³¸g¶O°õ¦æ¦wÀ˵²ªGªº«ØÄ³¡C
©Y¦aªÀ°Ï·ÀI¸û°ª¡AºûÅ@³Ì«n
±q·ÀIºÞ²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥ô¦ó«Ø¿vª«¦b§¹¤u«á³£¦³¤@©wªº·ÀI¡A¤£½×¬O¦a¾_©Î¬O¤õ¨a¡A·¨aµ¥¡C¨ä¤¤©Y¦aªÀ°Ïªº·ÀI¸û¥¦a°ª¥X³\¦h¡A¦]¦¹§¹¤u«áªº¨Ï¥ÎºûÅ@¬Û·í«n¡A¥Ø«e¬F©²ªº¬ÛÃöªk¥OÀ³¥i´Â¤£¦P®É´Á¿³«Øªº©Y¦aªÀ°Ï¡Aq©w¨Ï¥ÎºûÅ@ªººÞ²z¿ìªk¡A¤~¯à°§C©Y¦aªÀ°Ïªº·ÀI¡A´£¤É©~¦íªº¦w¥þ©Ê¡C