¡£143§Þ®v³ø¡¤¥»´Á¥Dµ§¡G©P¤l¼C

¼s§i²Ä¤@ª©¡G¨KË¢

(²Ä¤@ª©)

ªÀ½×

¥Hªkªv°ê¡@¥H²zªA¤H

¡@¤g¤ì§Þ®v»Pµ²ºc§Þ®v°õ·~½d³ò¤¤¡u«Ø¿vª«µ²ºc¡v¤§ª§¡A¦Û¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¦Ü¤µ¤w¾ú®É¤»¸ü¡A¤g¤ì§Þ®v¤§«Ø¿vª«µ²ºc¤¹³\³]­p°ª«×¦Û¨S¦³­­¨î¨ì§¹¥þ¤£­ã¡C¾É­P¤@¯ëªÀ·|¤j²³»~»{¬°¬JµM¤g¤ì§Þ®v¤£¯à±q¨Æ«Ø¿vª«µ²ºcªº°õ·~½d³ò¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¦³Ãö«Ø¿vª«µ²ºc¤§³W¹º¡BºÊ³y¡B¬ã¨s¡B¤ÀªR¡B¸ÕÅç¡Bµû»ù¡BŲ©w¡B¬I¤u¡B»s³y¡B«O¾i¡BÀËÅç¡B­pµeºÞ²z¤Î¦³Ãö¤§¨Æ°È·íµM³£¤£¯à±q¨Æ¡C¼Æ¦~¨Ó¡AÂù¤è¨ó½Õ¼Æ¤Q¦¸¡A¤£½×¥D®u¬O½Ö¡A³Ì«á³£¬O¨S¦³µ²ªG¡A­ì¦]©TµM¿ùºî½ÆÂø¡A¦ýÂù¤è§¡¥¼¥Hªk²zªA¤H¡AÀ³¬O¥D¦]¡C¤g¤ì§Þ®v¨ì©³¯à¤£¯à±q¨Æ«Ø¿vª«µ²ºcªº¤u§@¡AÀ³±qÂù¤èªº²£¥Í½Í°_¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¤j¾Ç¤¤¨S¦³µ²ºc¤uµ{¨t¡A¦]¦¹¤g¤ì§Þ®v»Pµ²ºc§Þ®vªº¾i¦¨±Ð¨|¤j³¡¥÷¬O¤@¼Ëªº¡C¦A¨Ó¬O¦]¬°¦Ò¸Õªº¦WºÙ¤£¦P¡A¦ý±q¦Ò¸Õªº¤º®e¤ÀªR¡A¨âªÌªº¦@¦P¬ì¥Ø¬°¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡B°ê¤å(½×¤å)¡B§÷®Æ¤O¾Ç¡Bµ²ºc¾Ç¡B¿ûµ²ºc³]­p¡A¤£¦PªÌ¬°µ²ºc§Þ®v«h¥[¦Òµ²ºc°Ê¤O¤ÀªR»P­@¾_³]­p¡A¤g¤ì§Þ®v¥[¦Ò¤uµ{´ú¶q¡B¬I¤uªk¡B¹B¿é¤uµ{¡C¥Ñ¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¥i¥H¬Ý¥X¨âªÌ¹ïµ²ºc¯À¾iªº­n¨D¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¹ïµ²ºc§Þ®v¯S§O­n¨D­n¦³µ²ºc°Ê¤O¤ÀªR»P­@¾_³]­pªº¯à¤O¡C¦A¬Ý¥Ø«eªºªk³W­n¨D¡A°ê¤ºµ²ºc³]­pªº®Ú¥»¤jªk¡F¤º¬F³¡¹{µoªº¡u«Ø¿v§Þ³N³W«h¡v¤¤¤§«Ø¿vºc³y½s²Ä¥|¤Q¤T¤§¤@±ø³W©w¡u«Ø¿vª«ºc³y±Ä¥ÎÀR¤O¤ÀªR¤èªkªÌ¡AÀ³¨Ì¥ª¦C³W©w¡G¤@¡B¾A¥Î©ó°ª«×¤­¤Q¤½¤Ø¥H¤U©Î¥¼¹F¤Q¤­¼h¤§³W«h©Ê«Ø¿vª«¡C¡v²Ä¥|¤Q¤T¤§¤G±ø³W©w¡u«Ø¿vª«ºc³y±Ä¥Î°Ê¤O¤ÀªR¤èªkªÌ¡AÀ³¨Ì¥ª¦C³W©w¡G¤@¡B¾A¥Î©ó°ª«×¤­¤Q¤½¤Ø¥H¤W©Î¦a­±¥H¤W¼Ó¼h¹F¤Q¤­¼h¥H¤W¤§«Ø¿vª«¡C¡v¡C¬G¥H¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¥i¥H¬Ý¥X¤­¤Q¤½¤Ø¥H¤U¤§«Ø¿vª«¤§µ²ºc³]­p©Ò»Ý¤§±M·~¯à¤O¦b¤g¤ì§Þ®v¤§¸ê®æ¦Ò¸Õ¤¤·~¤w¥[¥HºÂ¸Õ¡A³o¤]´N¬O¨C¦¸¦b¨ó°Ó¤g¤ì§Þ®vªº°õ·~½d³ò®É¡A±q¨ÓµL¤H¤Ï¹ï¤g¤ì§Þ®v¤£¯à±q¨Æ«Ø¿vª«¤§µ²ºc³]­p¡A²³¤H¤]³£¥D±iÀ³¦³¾A·íªº­«Å|½d³ò¡A¥i±¤¦³»{¬°À³ºû«ù36¤½¤ØªÌ¡A¤]¦³³Û»ù21¤½¤ØªÌ¡A¤]¦³¥X»ù15¤½¤ØªÌ¡A¦]¬°¬ÒµLªk²z¤W¤§¨Ì¾Ú¡A¤ñ¦p¬°¦ó¤£¬O37¤½¤Ø¡B¬°¦ó¤£¬O20¤½¤Ø¡B¬°¦ó¤£¬O16¤½¤Ø¡H¥D±iªÌ¬ÒµL¨¥¥H¹ï¡A¤Ï¦Ó¬O³Ì¦³¹D²zªº¥D±i³Ì¤£³Q±µ¨ü¡AÃø©Çªvµ·¯qÙÈ¡A¥ÃµL¹ç¤é¡C

¡@¤é«e¦³¤HÁ|¤ÑªáªO²V¾®¤g­é¸¨»{¬°³£¬O¤g¤ì§Þ®v·Sªºº×¡A¥²¶·§R°£¤g¤ì§Þ®v«Ø¿vª«µ²ºcªº°õ·~½d³ò¡A¤è²Å±M·~¤À¤u¤§·N¡A¸Û¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡A¥²»Ý¦b¦¹¥[¥HÄY¥¿»¡©ú¡C©Ð«Îµo¥Í¨aÅÜ¡AÀ³®Äªk°ê»Ú¦D®×±M®a§õ©÷à±³Õ¤h¬ì¾Ç¿ì®×ºë¯«¥[¥H·j¶°ÃÒ¾Ú¡A§PÂ_¬O§_³]­p¿ù»~©Îµ²ºc­pºâ¿ù»~¡A¦p«Yµ²ºc³]­p¿ù»~¡A¤­¼h¼Ó¥H¤U¦ÛµM¬O«Ø¿v®v³dµL®Ç¶U¡C¤­¼h¼Ó¥H¤W¦³±M·~§Þ®vñÃÒ¡A¥ç¥i«ö¡u¦W¡v¯ÁÆk¡A¬d«Y¤g¤ì§Þ®v©Î¬Oµ²ºc§Þ®v¤§§@¡A¬Ò¥i¨Ì§Þ®vªkÃg§Ù¡C¦pªGµ²ºc³]­pµL»~¡A´N­n°l¬d¬O²V¾®¤g«~½è¤£¨Î©Î®ü¬â§@¯©¡A¦p«D®ü¬â«Î¤~¯à¦Ò¼{¬O§_¬I¤u¤£¨}¡A²V¾®¤g«OÅ@¼h¬O§_¤£¨¬¡A¦pªG¬O¬I¤u¤£¨}¡A¤~¯à°l¨s¬I¤u¤H­ûªº³d¥ô¡A´Nºâ¬O±M¥ô¤uµ{¤H­ûªº³d¥ô¤]­nÁA¸Ñ¾á¥ôªº±M¥ô¤uµ{¤H­û¨ì©³¬O«Ø¿v®v¡B¤g¤ì§Þ®v¡Bµ²ºc§Þ®v¡B¤ô§Q§Þ®v©ÎÀô¤u§Þ®v¡A°Z¥i¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A§â¤@¤Á³d¥ô±À¨ì¤g¤ì§Þ®vÀY¤W¡I

 

°ªÅK¾÷¹q¨t²Î¡@¤Q¤ë¨M¼Ð

¡£¥»³ø°T¡¤¤w¸gñ¬ùªº¥xÆW°ªÅK¥i±æ±N©ó¤Q¤ë¨M©w°ª³tÅK¸ôªº¾÷¹q¨t²Î¡A¥Ø«e¤wª¾¦³¼w°Ó¦èªù¤l»Pªk°Ó³Ç¥d´µªF¦X²Õªº¡u¼ÚÅKÁp·ù¡v»P¤é°Ó¤TµÙ­«¤u¡B¦í¤Í°Ó¨Æ¡B¤T±a¤«ª«²£¡BªFªÛ®è¦¡·|ªÀ¡B¤t±T­«¤u¡B¤Y¬õ®è¦¡·|ªÀ¡B¤TµÙ°Ó¨Æ¦X²Õªº¡u¥xÆW·s·F½u¥ø·~Áp¦X¡v±N¦A¦¸¹ï¨M¡C¥Ñ©ó¦b¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~°ª³tÅK¸ô§ë¼Ð®É¡A¤é¥»·s·F½u¥ø·~Áp¦X»P¤¤µØ¶}µo¤§¤¤µØ°ªÅKÁp·ù¦X§@¡A¦ý¦]¤¤µØ°ªÅKÁp·ù¥¼±o¼Ð¦Ó¤À¤â¡C¤£¹L¤é¨t·s·F½u¥ø·~Áp¦X¤S§ó¦W¬°¡u¥xÆW·s·F½u¥ø·~Áp¦X¡v¿n·¥»P¥xÆW°ªÅK±µÄ²¡A¥þ¤Oª§¨ú±Ñ³¡´_¬¡ªº¾÷·|¡C¦]¬°¼ÚÅKÁp·ù©Ó¿Õ¥xÆW°ªÅK±Ä¥Î¼ÚÅKÁp·ù¨t²Î¡A¸ÓÁp·ù±N§ë¸ê¥xÆW°ªÅK¦Ê¤À¤§¤QªÑÅv¡C¦P®É¼ÚÅKÁp·ùªí¥Ü¥t¨ã¦³¤Q¤G¶µÀu¶Õ¡A¬O·s·F½u¨t²ÎµL¥i¤ñÀÀªº¡C·s·F½u¥ø·~Áp¦X¤]´£¥X¸ÓÁp·ù¦¨­û¤w¦³¦@ÃÑ­n§ë¸ê¥xÆW°ªÅK¡AÃB«×¦h¤Ö©|¥¼¨M©w¡A¦ý§ë¸ê¤è¦¡±N¥ÑÂù¤èij©w¡C

¡@¥Ñ©ó¥H«á°ª³tÅK¸ô¦b¥x¥_¦Ü°ª¶¯¥²¶·¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º©è¹F¡A¥]¬A¤¤¶¡°±¾a¥x¤¤¯¸¤T¤ÀÄÁªº­n¨D¡A¼ÚÅKÁp·ù©M¥xÆW·s·F½u¥ø·~Áp¦X´£¨Ñ¥xÆW°ª³tÅK¸ô¤½¥qªº¾÷¹q¨t²Î¡A°ò¥»¤W¬O¾ã¦X²{¦³¦C¨®²Õ¦X¡A¨ä¸Ô²Ó³W®æ¡A¦³«Ý¥xÆW°ªÅK¤½¥q»P±o¼Ð¼t°Ó¨M©w¡C¼ÚÅKÁp·ù¥Nªíªí¥Ü¨ä´£¨Ñªº¾÷¹q¨t²Îªº¨®¨­¬O«e«á¨â¸`ICE¨®ÀY¡B¥[¤W¤Q¤G¸`Âù¼hTGV«È¨®¨®´[¡A¨C¤@¦C¨®ªº¸ü«È¶q¬°¤K¦Ê¤»¤Q¤H¡A¨ä¤¤°Ó°È¿µ(¨C±Æ¤T­Ó®y¦ì)¤@¦Ê¤E¤Q¤H¡A¸gÀÙ¿µ(¨C±Æ¥|­Ó®y¦ì)¤»¦Ê¤C¤Q¤H¡A¨®¨­¥þªø¤G¦Ê¤C¤Q¤@¤½¤Ø¡A¦æ¨®³t²v±N¹F¨C¤p®É¤T¦Ê¤½¨½¡C¦P®ÉÂù¼h¨®´[¤£¦ý¹B¿é¶q¤j¡A¨Ã¥B±Ä¥Î³s³e¦¡ªº½ü¶b³]­p¡A¤£¦ý¥i¥H´î¤Ö¨®½üªº½ü¶b¼Æ¥Ø¡A¦Ó¥B½ü¶b¦ì¸m¦b¨®´[»P¨®´[³s±µ¤§³B¡A­¼§¤µÎ¾A¡C

¡@·s·F½u¥ø·~Áp¦X¬O¥H¤é¥»ªF®ü¹D·s·F½u³Ì·s«¬ªº¤C¦Ê«¬¨®¨­¬°¥D¡A·f°t¤­¦Ê«¬¨®½øªºÂà¦V¬[»P°Ê¤O¨t²Î¡A·s·F½u¤C¦Ê«¬¦C¨®»P¤­¦Ê«¬¦C¨®¤§®t²§¦b³t«×¤W¬O¤­¦Ê«¬¦C¨®®É³t¥i¹F¤T¦Ê¤½¨½¡A¦ý¤C¦Ê«¬¦C¨®®É³t¥u¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤½¨½¡C·s·F½u¥ø·~Áp¦X±j½Õ·s·F½u¨t²Î¨®´[­«¶q»´¡A¥i´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó»P¤g«Ø¦¨¥»¡A¾¸­µ»P®¶°Ê«Y¼Æ¸û§C¡A¨®½ø±Ä¥Î®ð±K§÷½è¡A¨®½ø¶i¥XÀG¹D®É¥ç¤£»Ý´î³t¡C

¡@¤é¨t»P¼Ú¨t°ªÅK¾÷¹q¨t²Î¬Ò¨ã¦³¨}¦nÀç¹BÁZ®Ä¡A¦U¦³Àu¦HÂI¡A¨Ã³£¬O¸g¥æ³q³¡®Ö¥i¡AÂù¤è¹ï©ó±o¼Ð¬Ò¥þ¤O¥H­u¡A¨Ã´£¥X³Ì¦³§Q±o¼Ðªº¦UºØ°Ó·~±ø¥ó¡A¥xÆW°ª³tÅK¸ô¤½¥q±N¬O³Ì¤jªºÄ¹®a¡C

 

¤g¤ì§Þ®v¦V¤uµ{·|½ÐÄ@

½Ð¨D«ì´_«Øª«°õ·~Åv

¡£¥»³ø°T¡¤¤¤µØ¥Á°ê¤g¤ì§Þ®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|©ó¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¦Ü¦æ¬F°|¤uµ{·|½ÐÄ@¼o¤î¡u¤K¤@¥|¤½³ø¡v¡A¦^´_¤g¤ì§Þ®v¦b«Ø¿vª«µ²ºcªº°õ·~½d³ò¡A¦¹¦¸¬¡°Ê«Y©ÓÄò¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¦V¸gÀÙ³¡¡B¦æ¬F°|½ÐÄ@ªº¬¡°Ê¡C

¡@¡u¼o¤î¤K¤@¥|¤½³ø¡v½ÐÄ@¬¡°Ê¡AÀò±o¥ßªk°|»P¤uµ{¬É¦U¤è¹©¤OÁn´©¡F¨ì³õ¤ä´©ªº¥ß©e¤¤¡AªL­«Âӥߩe´£¨ì¡Aµ¥«Ý¬O§é¿i¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¤g¤ì§Þ®v¤T¦~ªºµ¥«Ý¡A¤w«dµu¤F¦h¼Æ§Þ®vªº¥Í©R¡CªL¥ß©e¤@¦A­«¥Ó¤TÂI¨Ñ¤uµ{·|°Ñ¦Ò¡A¤@¡B´L­«±M·~§Þ®v°õ·~­«Å|©Ê¡F¤G¡B±j½ÕªÀ·|¦X²z©Ê¤À¤u°õ·~ªÅ¶¡¡F¤T¡BªÀ·|ªº¶}©ñ¡A¹ï©óªÀ·|¸ê·½¤§¤À¤u³W¹ºÀ³§ó²M·¡¡C·¨¬î¿³¥ß©eªí¥Ü¡A¨C­Ó±M·~§Þ®v¤u§@³£·|¦³­«Å|ªº³¡¥÷¡A¤u§@½d³ò¹º¤À¡A¨C­Ó±M·~§Þ®v³£¦³¯à¤O°µ¡Aµ½¨}ªº¤g¤ì§Þ®v¡Aµ½·N±µ¯Ç«o³Q¦û¾Ú¡A¦]¦¹¤g¤ì§Þ®vªº½ÐÄ@¡A¥u¬Oª§¨ú¦X²zªº¤u§@Åv¡C¿p»Ô¯]¥ß©e»¡¡A±q¡u¤K¤@¥|¤½³ø¡v¨ì²{¦b¡A¤g¤ì§Þ®v©e¦±¤F¤T¦~¡A¬°¤Fª§¨ú¤u§@Åv¯q¡A²z©Êªº§Üª§¡A¤@¸ô¨«¨Ó¨¯­Wªºª§¨ú¡A¬OÁÙµ¹¤g¤ì§Þ®v¤@­Ó¤½¹D¡FÅý±M·~¤À¬ì¦U´N¦U¦ì¡A¦@¦P¬°ªÀ·|ªA°È¡A¤~¬OªÀ·|ªººÖ¬ç¡C¾GÀs¤ô¥ß©e¤]ªí¥Ü¡A©Ù±þ¤u§@Åv¬O¤@¥ó¤£¦X²zªº¨Æ±¡¡A¸m¤§¤£²zÀ³¤£¬O¬F©²¥D¬Fªº§@ªk¡A¤£§á¦±ªº¤½¥­Ävª§¡A¤~¯à§óªø»·«O»Ù¦X²zªº¤u§@Åv¡C¨ä¥¦ÁÙ¦³¤ý³·®p¡B±i¥@¨}¡B¿à¤h¸¶¡B¼B²±¨}¤ÎªL¬F«hµ¥¦h¦ì¥ß©e»YÁ{²{³õ¬°¤g¤ì§Þ®v¥´®ð¡C

¡@¦b²z©Êªº½ÐÄ@³¯±¡¤U¡A³Ì«á¤uµ{·|½²¥ü¶§¥D©eªí¥Ü¡A´L­«¤g¤ì¡Bµ²ºc¨â§Þ®v¤½·|¹ï¤u§@Åvªº·N¨£¡A¤uµ{·|¬ã¨s§@¥Xªº¨M©w¡A¥i¯àÂù¤è³£¤£º¡·N¡A¦ý§Æ±æÂù¤è¯à¦U°h¤@¨B¡A¤¬¬ÛÅé½Ì¡C

 


²Ä¤Gª©

¤g¤ì¤uµ{Á`ÅéÀ˪챴

¬I¸qªÚ¡@§Þ®v

¡@¡y¤g¤ì¬°¤uµ{¤§¤÷¡A¾÷±ñ¬°¤uµ{¤§¥À¡z¸Û¤£µê¨¥¡AÁ|¤Z¤HÃþ¬¡°ÊªÅ¶¡¬Ò¬O¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡A¦p©Ð«Î¡B¹D¸ô¡B¾ô±ç¡B¤ôÅò¡B¤U¤ô¹D¡Kµ¥¡C¤g¤ì¤@¦V¬°«Ø³]¤§¥ý¾W»P°ò¦¡Aªñ¦~¨Ó°õ¥xÆW¸gÀÙ¤û¦Õ¤§¹q¤l·~¡A¥ç¬Ò³þ°ò©ó¤g¤ì¤H©Ò«Ø³yªº¼t©Ð¡B¤u·~¶é°Ï¡B¹D¸ô¡C

¡@¤g¤ì¤H¬Oź¶Æªº¡I¦]¬°¦b¯ó²õ¤¤¯â¤â­O¨¬¡B¶}¤ÑÅP¦a¡A¬O°¶¤jªº¨¯­W»P©^Äm¡A¦Ó¨ä¦¨´N·P¤]³ÌÂ׺ӡA¦]¬°¤@¤Á¤å©úªº°ò¦¬Ò¥Ñ¤g¤ì¤H©Ò³þ¥ß¡C¤g¤ì¤H¬O¦Û»¨ªº¡IµS°O±oªì²¦·~®É¤º¤ß¦³ªÑ²ö¦Wªº¿³¾Ä»P¼¥¼©¡A¥H«á­n§i¶D§Úªº¤l®]¡y³o®y¾ô¡B³o°ª¼Ó¡B³o¤ôÅò¡K¬O§Ú»\ªº¡z¡C¬Û«H©Ò¦³¤g¤ì¦æ¦C¤¤ªº¾Ç¥Í¡B¦Ñ®v¡B¤uµ{®v¡B±q·~¤H­û¬Ò¥H¤g¤ì©Ò³Ð³yªº§@«~¬°ºa¡A³o¬O¨ä¥L¦æ·~¤H­û©ÒÃøÀò±oªº¦¨´N·P¡C

¡@¥i±¤ªñ¦~¨Ó°ê¤º¤g¤ì¤uµ{¬É¬°¤@¨Ç¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡B¤uµ{¹úºÝ©Ò­W¡A¦p©Å¥ØÅå¤ßªºªLªÖ¤j°p¡B¦Á¤î¤ô±w¡B¤Q¤K¼Ð¹ú®×¡B¥|¨XÀY¹ú®×µ¥¡AªÀ·|¤j²³¦ü¥G±N¤g¤ì»P¶Âª÷¹º¤Wµ¥¸¹¡A¥[¤W¬I¤u«~½è±`¨ü³dÃø¡A¤g¤ì¦¹¤@°¶¤j¦æ·~¥úºa¤£¦A¡A³o¬Oµ§ªÌ±ýªì¨B±´°Q¤g¤ì¤uµ{Á`ÅéÀ˪º°Ê¾÷¡A¤º¤ß¤Q¸U¤À´Á±æ¤g¤ì¤H¯à®¶°I°_½ª¡A­«¬B§Ú­ÌÀ³±oªººaÄ£¡I

¡@µ§ªÌ±q¨Æ©ó¤g¤ì¤uµ{ªº²Ä¤@½u¡A­t³d¤u¦a¤§¤u°ÈºÞ²z¡A¯÷±N³Ìªñ±µÄ²©Ò¤Î¤§¤ß±o¦V¦U¦ì²³æ³ø§i¡A¤º®e¤@©w¤£°÷©P©µ¡A©|¬è¤j®a´f¤©«ü¥Ü¡A§ó´Á±æ¤uµ{¬É«e½ú¦@¦PÁA¸Ñ°ê¤º¤g¤ì¤uµ{¬É¤§²{ªpÅé½è«á¡A¦A¶°«ä¼s¯q¡BÄw¹º§ïµ½¤§¹D¡C¨Æ±¡¤@©w¤£©ö§¹º¡¹F¦¨¡A¦ý³o¤]¬O§Ú­Ì¥i¥H§ïµ½»P§V¤OªºªÅ¶¡¡A­Ó¤H²L¨£¦p¤U¡G

¤@¡B¯Ê¥F¤@³eªº¬Fµ¦»P¬F¥O

¡@¦Á¤î¤ô±w®É¡A¦æ¬F°|¿½°|ªø­n¨D©ÒÄݬÛÃö³æ¦ì¦b¤G¶g¤º´£¥X¡y¤j¥x¥_²H¤ôªe¬y°ì¾ãÅé¾ãªv­pµe¡z¡A©Î³\³o­pµe¤w¦b±À°Ê¡A©Î³\¤´¦b¬ã¨s¤¤¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤£´±°ø±æ¤G¶g¤º¥i¥H¸Ñ¨M¼Æ¤Q¦~¨Óªº¨Iú@¡A¦ý­«­nªº¬O§Ú­Ì»Ý­n¤@³eªº¡B«ùÄò¤£Â_ªº¥h§@¤@¨Ç¸Ó§@ªº¨Æ¡C

¡@¥t¥~¡A¤@­Ó¤j«¬¤g¦a¶}µo®×¥i¯à©µÌX¼Æ¤Q¦~¡A¥B­n³q¹L128­Ó¹Ï³¹¤~¦¨¥ßªº¹Lµ{¡A®£©È¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H©ú­z¦Ê©m¨ì©³­n§¹¦¨­þ¨Ç¶µ¥Ø¡A¤~¥i¥H®³¨ì°õ·Ó¡H¬F©²¬O§_¸Ó­q©w³z©ú¤Æ¡B©ú½Tªº¬Fµ¦¡A¦nÅý¤j®a¦³©Ò¨Ì´`¡A§_«h¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ßªº¬Fµ¦¡A²×±N­L¦º¸¡¤¤¡C

¤G¡B¯Ê¥F²Î¤@ªº¬F©²¥DºÞ¾÷Ãö

¡@¤g¤ì¤uµ{¬Éªº²ÎÄw¾÷Ãö¬O¤½¦@¤uµ{©e­û·|¡H¤º¬F³¡¡HÀç«Ø¸p¡H·íµM¤]­n¿í¦æ«Ø¬ã©Ò¡B¹A©e­ûµ¥¤£¦Pªº³W½d¡H

¡@¥H§Þ®v¦Ó¨¥¡A¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|¬°¤H¥Á¹ÎÅé¡A¹ºÂk¬Ù¬F©²ªÀ·|³BºÞ²z¡A§Þ®vªºÃҷӥѸgÀÙ³¡¤u·~§½¹{µ¹¡A§Þ®v¦Ò¸Õ¥Ñ¦Ò¸Õ°|¥DºÞ¡A§Þ®v¤S»Ý¨ü¦U¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö¸`¨î¡A§Þ®vÃg§Ù«h..¡C¾A·íªº¤À¤uµ´¹ï¥²­n¡A¦ý¸I¨ì´Æ¤â°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤g¤ì§Þ®v»Pµ²ºc§Þ®v«Ø¿vµ²ºcÅv¯Éª§¡A¤SÅܦ¨¤T¤£ºÞ¡I©Ò¥H¦³Ãö¤g¤ì¤uµ{¬ÛÃö¤§¬F©²²Õ´¬[ºc¦ü¥G¦³¥²­n­«·sÀ˰Q©Î½Õ¾ã¡C

¤T¡Bªk³W¤£§¹³Æ

¡@§ñÃöÀç³y¼t°Ó»P§Þ®v¶¡ªº³Ì­«­nªk³W­º±À§Þ®vªk¡A¦Ü©ó²`¨ã¼vÅT¤OªºÀç³y·~ºÞ²z³W«h¡BÀç³y·~ªk»P§Þ³NÅU°Ý¾÷ºcºÞ²z¿ìªk¡A¾ú¸g¤G¤Q¦~¼Æ¥ô­ºªø©|¥¼©w®×¡C¨ä¶¡©Î¦]¤HÁ|¨Æ¦Ó¦³¤p´T­×¥¿¡A«o¦h¯É¯ÉÂZÂZ¡A¬Ý¤£¥XÄYÂÔ¬ã¨s¡B·¾³q¤§¦¨ªG¡A¬°¤Fªk³W¤£§¹³Æ¡AÅý¤j®aµL©Ò¾A±q¡A¤uµ{«~½è¤j¨ü¼vÅT¡C

¡@¦¹¥~¡A§Þ®vªk¤¤¹ï±M·~¤H­û(§Þ®v)Åv¯qªº«O»Ù»·»¹©ó«Ø¿vªk»PÂå®vªkªº¥\¯à¡C°ê¤º«Ø¿vª«¥²¶·©e°U«Ø¿v®v¡AÂåÀø¥²¶·¥ÑÂå®v¥D«ù¡A¦Ó¤g¤ì¤uµ{¤§¶i¦æ¨Ã¤£¶·¤g¤ì§Þ®v¡A¥ô¦ó¤H¬Ò¥i§@¡A³oµ´¹ï¬O¼vÅT¤g¤ì¤uµ{«~½èªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡C

¥|¡B¤£°÷©P©µªº°ê¤g³W¹º

¡@¥xÆW¦­¦~³Ì¤j¦¨¥\¤§¤@¬°¤T¤C¤­´î¯²¡B¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ðµ¥¹A¦a¬Fµ¦¡A¦ý¥Ø«e«oÅã²{°ê¤g¥¼§´µ½³W¹º¡A°£¦U¥DºÞ¾÷Ãö­ºªø¥çµLªk¦³®ÄºÞ¨îªºÀݾÁ¡BÀݫإ~¡A°ê¤º¤´¼ç¥ñ³\¦h°ê¤g³W¹º¬ÛÃö°ÝÃD¡C

¡@«Ø½ª²v¡B®e¿n²vªº¹ê¬I¬O²{¥N¤Æ°ê®a¥²¸g¤§¸ô¡A¨ä¥Î·N¦b©óÁ×§K¤½¦@³]¬I¤§¤£¨¬¡A¥H´£ª@¤H¥Á¥Í¬¡«~½è¡A¦ý¥Ø«e«o³y¦¨·m«Ø­·ªi¡BªÅ«Î²v¤Ó°ª¡A¥¿¥©¤S¸I¨ì¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡A©ì«±¤F®í¦h«Ø³]·~¡C¡y§C§QÀu´f¶U´Ú¡zªº°ê¥Á¦í¦v§Q®§¸É¶K¯u¯à´£©Þ«Ø¿v·~ªº´º®ð¡A©Î¶È¬@±Ï¬Y¨Ç°]¹Î¡A©|«Ý«áÄòÆ[¹î¡C«æ´N³¹ªºÀ³«æ±¹¬I¶È¯à°¸¤@¬°¤§¡A¬F©²À³¦^Âk¥¿±`Åé¨î¤ÎÄYÂÔªº³W¹º¡A«ö³¡´N¯Zªº¹ê½î¡C

¤­¡B¬F©²±ÄÁʪk

¡@²³©Ò©Pª¾¡A°ê¤º¤g¤ì¤uµ{¤§©Û¼Ð¤è¦¡¾ú¸gij»ù¡B¦X²z¼Ð¡B³Ì§C¼Ð¡Kµ¥¡A¬Ò¥¼¯à²æÂ÷³ò¼Ð¡B¸j¼Ðªº³±¼v¡A¦]¦ÓµLªkÅýÀu¨}¼t°Ó´£°ª·NÄ@¡A§ë¸ê¬ãµo¡B°ö¾i¤H¤~¡BÁʸm·s¾÷¨ã¡C¬F©²¯uªºÃø¬°¡A¦ý¤@­Ó¨î«×·|Åý¤j¦h¼Æ¼t°Ó¤£±o¤£§@¹ú®É¡A¤]½T¹ê¸Ó§@À˰Q»P­×¥¿¡A´Á±æ¬F©²±ÄÁʪk¬I¦æ«á¡A¯à§ïµ½¦¹¤@Àô¹Ò¡C

¤»¡B¤s©Y¦a±M³¹

¡@¥xÆW¦h¤s¡B¦h»ä­·¡A¨C³{­·¨a´N¶Ç¥X¨a±¡ªº¤s©Y¦a¡A¥Ø«e¤´¦³¶W­­¨Ï¥Îªº±¡ªp¡AªLªÖ¤j°p§Y¬O¦Ñ¤þ«Ø·Sªºº×¡A¦ýªñ¨Ó¬F©²ªº¹ïµ¦¬O¡y©Ò¦³¶W¹L30«×ªº¤s©Y¦a¤£¯à¶}µo¡C¡z¦ü¥G¦³²z¡A¨ä¹ê§¹¥þ©Ù±þ¤g¤ì¾Ç³N¬Éªº¬ã¨s¦¨ªG»P¤g¤ì¤Hªº§V¤O¡C¥t¥~¡A¬F©²³W©w¡y¤s©Y¦a¶}µo¤§«e»Ý¸g¤ô¤g«O«ù§Þ®vñÃÒ¡z§ó¬O§Ë¿ù¤F¤s©Y¦a¶}µoªº­n¸q¦b©ó¤g¤ì¤Î¤j¦a¤uµ{ªº¤ÀªR»P³]­p¡A¦Ó¤£¦b©ó´Ó®â¡I

¤C¡BÅv³d»P©w¦ì¤£©ú½T

¡@°ê¤ºÀç³y¬I¤u¡A°£¤F§Þ®v¥~¥t¦³¤u¦a¥D¥ô¡B¦w½Ã¤H­û¡A²{¤S±À¦æ«~ºÞ¤uµ{®v¡A¥»·N¦b©ó¦U¥q¨ä¾¡A¦ý¤uµ{«~½è®£©È«ÜÃø¦]³o¨Ç¨î«×¦Ó¤j´T§ïµ½¡A¤Ï¦Ó¦³Å|§É¬[«Î¤§¥i¯à¡A¨ä¹ê¦b¤u¦a­t³dªº¤H´N¬O³o¤@§å¤H¡A¥I»P¯u¥¿ªºÅv§Q¡A¦¬¨ú¯u¥¿ªº¹S³Ò¡A©Ó¾á¯u¥¿ªº³d¥ô¡A¥i¯à¤~¬Oªv¥»²M·½¤§¹D¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡A²{¥N¤H¥Á«O»ÙÅv§Qªº·NÃѺ¥±j¡A©Ò¥H¾ô¼ÙÀË´ú¡BŲ©w¡BŲ»ùµ¥·~°È¦]À³¦Ó¥Í¡A§Þ®v¡B¾Ç·|¡B¾Ç®Õ¡BÅU°Ý¤½¥q¡B°]¹Îªk¤H¬Ò¥i¥H°õ¦æ¤W­z·~°È¡A³o¥Nªí§Ú°ê¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¥R¥÷§Q¥Î¤H¤O¸ê·½¡H©Îªk«ß¤S¥X²{¤Fº|¬}¡H

¤K¡B¬ãµo¤£¨¬

¡@°ê¤º¤g¤ì¤uµ{·~ªÌ³q±`¨ü­­©ó³W¼Ò¤£¤j¡A¬ãµo¸g¶O»P¤H¤O¤£¨¬¡A¤j²§©ó¤é¥»¡B¼Ú¬üªº¸gÀ竬ºA»P¤è°w¡C¥Ø«e°ê¤º¤g¤ì¬ÛÃö¬ã¨s¤´¥H¬F©²¾÷Ãö»P¤j¾Ç¬°¥D¡C´N¬F©²³æ¦ì¦Ó¨¥¡A¤º¬F³¡«Ø¬ã©Ò°w¹ï«Ø¿vª«¡A°ê¬ì§½´xºÞ¦a¾_¸ê®Æ¡A¤¤¬ã°|¦a¬ì©Ò½Õ¬d¬¡Â_¼h¡A¦Ó®ð¶H¾Ç¤è­±¥ç¦³¤g¤ì¬ÛÃöªº³]³Æ»P®v¸ê¡C

¡@¤g¤ì¬ÛÃö¬ã¨s¦ü¥G«Ü¦h¡A¦ý¬F©²³æ¦ì±`¦³¡y¥Ñ¤W¦Ó¤U¡z¨Mµ¦ªº§x¹Ò¡A¤j±M°|®Õ¤S¦³¡y¾Ç³N¦Û¥Ñ¡zªº­·®ð¡A¦]¦Ó¨Ì¤g¤ì²{³õ¤u§@¤H­û¦Ó¨¥¡A®£©ÈÃø±o¤Þ¥Î¾Ç³N¬É¬ã¨s¦¨ªG¡A¦Ó¦³¹j¹u·kÄo¤§¾Ñ¡A¦p¦óÅý¾Ç³N¬É¨ó§U¹ê°È¬É¬O­ÓÃøÃD¡A¦ý¨Ì¥xÆW¦³­­¸ê·½¡A«o¬O¥²»Ý¶i¦æªº¤u§@¡C

¡@­Y¿×²£¡B©x¡B¾Ç¡B¬ã¤§²Î¦X¡A¶Èªí²{©ó¥H¾Ç³N¬É²M°ªªºÁnÅA¨ÓºÂ¿ï¼t°Ó¡Bµû¼f¡Bµû¹Ï¡A©Î¬°¬Y¶µ¬Fµ¦­I®Ñ¡A¹ê¦b¬O¤uµ{¬ÉªºµL©`¡A¤]¬O¾Ç³N¬Éªº¼Z¸¨»P¸ê·½ªº®ö¶O¡C

¤E¡B¤g¤ì±Ð¨|

¡@¡y¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡z¥j¦³©ú°V¡A¼u¤Y¤§¦aªº¥xÆW¯à¦b¥@¬É¥´ÅT¦W¸¹¡A¦³¿à©ó±Ð¨|ªº¦¨¥\¡C¨D¦n¤ß¤Á¤§¾l¡A§Ú­ÌÀ˵ø°ê¤º¤g¤ì±Ð¨|ªº¤º²[»P±Ð§÷¡A¬O§_¸ò¤W®É¥N¶i¨B¤F¡H´£¨Ñ¥¼¨Óµo®i¼ç¤O¤F¡H¤j¾Ç²¦·~¥Í¨ã¦³¤uµ{¬É»Ý­nªºª¾ÃѤF¡H©Î¨ã¦³¶i¤@¨B²`³yªº¯à¤O¤F¡H­Yµª®×¬Ò¬°¡y¬O¡z¡A«h¼y©¯¤g¤ì±Ð¨|¯uªº¦¨¥\¤F¡A­Yµª®×¬°¡y§_¡z¡A«h´Á±æ¾Ç³N·µ°óªº½Ñ¦ì±Ð±Â«ä¯Á±Ð¨|ªº©v¦®¡C

¡@ÀH±Ð¨|³¡§ï­²ªº¸}¨B¡A¡yºÂ¸Õ¤J¾Ç¡z¤H¼Æ³v¦~¼W¥[¡A¾Ç¤À¯Z»á¬°¬y¦æ¡A¦Ó¦b¾¶i­×±M¯Z§ó´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¤J¾Çªº¾÷·|¡AÅý¾Ç³N¬É¦³¨ó§U¹ê°È¬É¦A±Ð¨|ªº¾÷·|¡A´Á±æ³o¨Ç¨î«×¯à¶V¿²¨}µ½¡A¬°¤g¤ì¬Éª`¤J·sªº¬¡¤O¡C

¤Q¡B§Þ³N³W½d§ó·s½wºC

¡@¬ü°ê¤g¤ì¬ÛÃöªº§Þ³N³W½d¬ù¨C¹j¤T¦~§Y§ó·s¡A¥H¤ÏÀ³²{¤µ¾Ç³N¬Éªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¤Ï²{°ê¤º«Ø¿v§Þ³N³W«h¦b77¦~§ïª©«á¡A¿ð¦Ü86¦~¤~½­×¡C§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¨Ì§Ú°ê³W½d³]­p¬I¤uªº«Ø¿vª«¬O§_¯uªº¦w¥þ¡H¦X¾A¡H

¡@¤é¥»»P§Ú°ê¦P¼Ë¦ì³B±j¯P¦a¾_±a¡A·í§Ú°ê¤´°±¯d¦b°¸¦Ó³ø¾É¤@¤U¡G¡y¤T¤Q¦~´`Àôªº±j¯P¦a¾_«Ü¥i¯àµo¥Í¦b¹Å«n¥­­ì¡z®É¡A¤é¥»¬Æ¦Ü¤j³°¤w¦³¾_¨a«áºò«æµû¦ô¡B­@¾_µû¦ô¡B¸É±j§Þ³Nµ¥ªk³W¡A¥H¤Î°t®Mªº¸gÀٸɧU±¹¬Iµ¥¡C°ê¤º¶È¦³¾_¨a«áºò«æµû¦ôªºÂú§Î¡A¹Å¸q·ç¨½¦a¾_¶g¦~«á¡A²Ä¤G¶¥¬qºò«æµû¦ô¨´¤µ©|¥¼¶i¦æ¡I

¤Q¤@¡B¬â¥Û»P¼o¤g

¡@Àç³y·~ªÌ¶i¦æ¤uµ{®Éªºµh­W¦³¤G¡F¬â¥Ûµu¯Ê»P¼o¤gµL³B¥h¡C©Ò¥Hµs±Ä¬â¥ÛªÌ¦³¤§¡A°½­Ë¼o¤gªÌ¦³¤§¡C¾Ú±x°ê¤º¦Xªk¨ú±o¬â¥Û»P³B²z¼o¤g¬ù¦U¶È¦³¤T¦¨¡A¬F©²¥DºÞ¾÷ÃöÃøÃã¨ä©S¡A¦Ó¥B³o¤G¤j°ÝÃD¦s¦b¦h¦~¡A¬F©²¤]¤@ª½µLªk´£¥X¦³®Ä¦X²zªººÞ²z¿ìªk¡A¥H­P¶Â¹D²±¦æ©ó¦¹¤G¶µ¤u§@¡AÅý¦Xªk·~ªÌ¦Y´eÁ«¡A¤£¦uªkªÌ®ø»»ªk¥~¡C

¡@¬â¥Û­·¼É¡BªF¬â¦è¹B¡B¶}«õ¹A¦a¬â¥Û­Ý¦^®I©U§£¼o¤g¡B¬â¥Û¨®¾î¦æµ¥¡A¬Ò¬O©Å¥ØÅå¤ßªº³ø¯ÈÀY±ø·s»D¡A¤@¯ë¥Á²³¥i¯à¥u¬O¤­¤ÀÄÁ¼ö«×ªº·s»D¡A«o¬OÀç³y·~¥Ã¤[ªºµh¡C½T¹ê¤]¬O¹ï¬F©²³d¥ô¤Î¤½Åv¤O¤§­«¤j¦ÒÅç¡C

¤Q¤G¡B¤£¦X²zªº«´¬ù

¡@·~¥D­n¨D¤U¥]¼t°Ó¤§«~½è¡B¶i«×µ¥¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¦ý±`¨£©óÀç«Ø·~ªÌ¬°¤£¥­µ¥ªº«´¬ù¡A©Ò¦³³d¥ô­n¨D©Ó¥]°Ó¤@ªÓ¬D¡A³o­nÀç³y¼t§l¦¬¡A¨º­nÀç³y¼t¦^õX¡A¦b¦¹¸gÀÙ¤£´º®ð¤§¤U¡A¥òµô¡B¶D³^¤£Â_¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡C¦Ü©ó¤uµ{Å禬¡B¼f­p¨î«×¦X²z»P§_¡A¤]³¡¥÷»F¦]©ó°ê¤º¦¹ºØ¤£¦X²zªº«´¬ù¡C

¡@§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡A¬F©²¥D¿ì¤H­û¡B¼f­p¤H­ûªºÂ¾³d©Ò¦b¡A¨¾¹ú§ì­®¡A°ß¦¹­Y«Ø¥ß¦b¤£¦X²zªº¬[ºc¡A¤£¦X²z«´¬ù¤Uªºµ²ªG¡A«h¨Ì°ê®a°]´I¬°¤@Å骺Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O¤½®a¾÷Ãö¬Ù¿ú´N¬O¦n¨Æ¡A­Y¦]¦¹åÁ¶Ë¥Á¶¡¼t°Óªº¥Í¾÷¡AÅã«D°ê®a¤§ºÖ¡C

¤Q¤T¡B®ü¬â«Î¡B®ü¬â¾ô

¡@¥Á°ê75¦~¦Ü80¦~¡A¦]³°¬âµu¯Ê¡A¬Y¨Ç¼t°Ó©Î¦]¤£ª¾±¡¡A©Î¦]¸`¬Ù¦¨¥»¦Ó¨Ï¥Î®ü¬â¡A¦]´âÂ÷¤l§t¶q¹L°ª¾É­P¿ûµ¬»G»k¡A¨´¤µ©|µL§´µ½³B²zªº¤èªk¡A¾Ú²Î­p¡A¥þ¬Ù¦@¦³¬ù¤C¡B¤K¤Q¸U´É®ü¬â«Î¡C

¡@¤é¥»¡B­^°ê¡B¬ü°êªø¤[¥H¨Ó¤wª`·N¦¹°ÝÃD¡A¬ÛÃö¾÷Ãö¬ã¨s¦¨ªG¤w¤ÏÀ³¦b¨ä³W½d¤º¡A¦ý°ê¤º¿ð¦Ü80¦~¤~­q©w´âÂ÷¤l§t¶q¬ÛÃö³W©w¡AÅã¥Ü¬F©²³¡ªù¦b°Ñ³X°ê¥~¤§¾l¡A§l¦¬·sª¾»P±À¼s¤uµ{¬É¸ê°Tªº§V¤O©|«Ý¥[±j¡C

¡@¤W­z½Ñ¦h½×ÂI¬°µ§ªÌÆ[¹î°ê¤º¤g¤ì¬É²{¶H¡AÂk¯Ç¥X¸û¨ãÃöÁ䪺­«ÂI¡A¨ä¥L¤g¤ì¬ÛÃö°Q½×ijÃD»P²{¶H«D±`¦h¡AµLªk¤@¤@¦CÁ|¡C¨Æ±¡µo¥Íªº²{¶H¦³³\¦h¡A§Ú­Ì°£°w¹ï¦U­Ó¨Æ¥ó¸ß¨D±Ï«æ¤§¹D¡A¥çÀ³¨s¥»·¹·½¡A±q®Ú¥»§ïµ½Åé½è¡A¯÷±N¸Ñ¨M°ê¤º¤g¤ì¤uµ{¬É¶Ã¶Hªº­Ó¤H²L¨£±Ô­z¦p¤U¡G

¤@¡B´£¥X¡y¤g¤ì¤uµ{¥Õ¥Ö®Ñ¡z

¡@¤g¤ì¤uµ{¬Éªº³\¦h°ÝÃD¡A¦³³\¦h¼h¦¸¡A¤]¿ùºî½ÆÂø¡A¬F©²©Î§Þ®v¤½·|À³¾¨³t¤U¥\¤Ò±´°Q¡A¥H¥þµMÁA¸Ñ¤g¤ì¤uµ{¬Éªº²{ªp»P¯S®í©Ê¡C

¤G¡BÄYÂÔ©P©µ¦a¨î­q¬Fµ¦

¡@³q½LÀ˰Q«á©ÒÀÀ­qªº¬Fµ¦¡AÀ³¨D¨äÄYÂÔ»P©PÄY¡C­Y¬Fµ¦ÀH­ºªø§ó´À¦ÓÅܤơA¬Fµ¦«æÂàÅs±NÅý¤g¤ì±q·~¤H­ûµL©Ò¾A±q¡C

¤T¡B¸¨¹êÅv³d»P½à»@¤À©úªº¨î«×

¡@©Î³\°ê¤ºªk¥O¦³¨Ç³¡¥÷¤£°÷©P©µ¡A¦ý¤j­P¤W¤w¦³¬[ºc¡A°£¥ßªk¾÷Ãö¾¨³tÃö¤ß¥Á¥Íªk®×¥~¡A¦b²{¦³ªk¥O³W³¹¤UÀ³¨Ï¦³Åv¤OªÌ­t¾á¨ä³d¥ô¡A¨É¨ü¨ä¹S³Ò¡A¬Û¹ï¦a¥ç¹ï¤£¦X©yªÌ¬I¥H¾A·íÃg»@¡A³o¤~¬O²Å¦X¤H©Ê¡A¼úÀy¤j®a«i©ó¥ô¨Æ¡A§Ù·V¤p¤ßªº¤£¤Gªkªù¡C

¡@¤å¥½¦A¦¸Án©ú¡Aµ§ªÌ¥¼²`¤J¥H¦U¶µ¼Æ¾Ú¨Ó¦õÃÒ¤W­zªº½×ÂI¡A©Ò¥H¥ô¤@½×ÂI¬Ò¥¼´±ÁؤUµ²½×¡A¦ýÆ[¹î¦UºØ¤g¤ì¤uµ{¬É²{¶Hªº¤ß±o¡A«ØÄ³¡y¤g¤ì¤uµ{¥Õ¥Ö®Ñ¡z¡B¡yÄYÂÔ©P©µ¦a­q©w¬Fµ¦¡z»P¡y¸¨¹êÅv³d»P½à»@¤À©úªº¨î«×¡z¡C¤T¶µ­«­n¥ô°È¡A´Á±æ¹ï¤uµ{ªº§ïµ½²£¥Í¹ê½èªº®ÄªG¡C

 

 


²Ä¤Tª©

ªY¨£¬I¤u(¨¾¨a)­pµe¼f¬d¤§¹ê¬I

®}®¶·×¡@§Þ®v

¡@Ų©ó¤T­«¥«¡u»Z¶§¦N¦a¡v¡B¡u­«·s¶Q±Ú¡vµ¥«Ø¿v°ò¦a³°Äòµo¥Í¨aÅÜ·l¾F¨Æ¥ó«á¡A¥x¥_¿¤¬F©²¤é«e¶}©l¹ê¬I°ò¦¶}«õ¬I¤u(¨¾¨a)­pµe»¡©ú·|¤Î¬I¤u(¨¾¨a)­p¹º®Ñ¤§¼f¬d¡A¨ÃÁܽЬÛÃö§Þ®v¤½·|¬£­û°Ñ»P¼f¬d¤§¤u§@¡C¤Z³£¥«¤¤«Ø¿v°ò¦a²`¶}«õ°ò¦¬I¤u¤Î¤j«¬¤s©Y¦a«Ø¿v°ò¦a°ò¦¶}«õ¬I¤u¡A©ó¶}¤u«e¡A¥²¶·¥l¶}¬I¤u(¨¾¨a)­pµe»¡©ú·|¨Ã´£°e¬I¤u(¨¾¨a)­p¹º®Ñ·|¼f¡C¬I¤u(¨¾¨a)­pµe¼f¬d±¹¬I¡A¥h¦~°ª¶¯¿¤¡B¥«¬F©²§Y¤w¶}©l¹ê¬I¡A¬Û«H¨ä¥L¿¤¡B¥«¬F©²¥ç±N·|³°Äò¸ò¶i¤ñ·Ó¿ì²z¡C

¡@¥Ø«e¡A¦UÃþ¤uµ{¤§¼f¬d¤ÎÀˬdªººÞ²z±¹¬I¡A­p¦³°ª¼Óµ²ºc³]­p(§t°ò¦¶}«õ¾×¤g¤ä¼µ³]­p)¼f¬d¡B¤ô¤g«O«ù­pµe¼f¬d¡BÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¼f¬d¡B«Ø³y/Âø¶µ³]­p¼f¬d¡B¤ô¤g«O«ù¬I¤uÀˬd¡B¤Î«Ø³y/Âø¶µ¬I¤uÀˬdµ¥¡C¤W­z¤§ºÞ²z±¹¬IµÛ­«¦b¤uµ{³]­p¤§¼f¬d¤Î¬I¤u¤¤¤§¬dÅç¡A¦p¤µ¦A¹ê¬I¬I¤u¡]¨¾¨a¡^­pµe¤§»¡©ú»P¼f¬d¡A¤©¥H¬Û¤¬³s³e¡A¦bºÞ²z¤W§ó¥[§¹³Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌªY¨£¦¹¶µ¬I¤u(¨¾¨a)­pµe¼f¬d±¹¬I¤§¿ì²z¬I¦æ¡C

¡@µ§ªÌ»{¬°¥u­n½T¹ê¸¨¹ê¥Ø«e¹ï©ó«Ø¿vµ²ºc¤Î¤s©Y¦a¶}µo¡B¤ô«O¡B«Ø³y/Âø¶µ³]­p¡B¬I¤u¤§¼f¬d»PÀˬd¤u§@¡F¦P®É¡A³d¥O³]­p¤Î¬I¤u¤§Ã±ÃÒ§Þ®v©ó¼f¬d»PÀˬd®É¡A¥²¶·¿Ë¦Û¨ì³õ²³ø»¡©ú¨Ã±µ¨ü¼f¬d½è¸ß¡C¦p¦¹°²¥H®É¤é¨ÃÂX¥R¦Ü¤½¦@¤uµ{¤W¥ç­n¨D¥²¶·¤ñ·Ó¿ì²z®É¡A«h¥Ø«e¦³Ãö§Þ³NÅU°Ý¾÷ºc§Þ®v¤H¼Æ¤ñ¨Ò¡BÀç³y·~ªk§Þ®v±M¥ô°ÝÃD¡B§Þ®v°õ·~¤u§@Åv¤§½Ä¬ð¤Î¤½¦@¤uµ{§Þ®vñÃÒ³W«hµ¥ªvµ·¯qÙȪºÃøÃD¡A±N¥iÀò¸û¬°²z©Ê¤§Âç²M¡F¦P®É¡A¸¨¹ê§Þ®v¤§Åv³d«á¡A¤£¶È¤uµ{«~½è¥i¤j´T´£°ªª@¡A¤u¦w¨Æ¥ó¥ç¥i¤j´T­°§C¡C

 

¦ó®É°±«µ´d±¡¦±

±iªø®ü¡@§Þ®v

¡@¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é³Ä±ß¤»®É¥|¤Q¤­¤À¡A¦b¤s©i­·¨ûªº§U¿³¤U¡AµØ¯è¯Z¾÷¦b­»´ä¨ª¡@¨¤·s¾÷³õ¡A½l³y¤F¡u­·¤Á¾÷¡vªÅÃø·s¬ö¿ý¡F¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥|¤Q¤À¡A¥ßºa¯èªÅ¤]¦bªá½¬¾÷³õ¥Xºt¡u¤õ¿N¾÷¡vªºÅåÀI¨Æ¥ó¡A¤@®É¶¡¦ü¥G¼Æ¦~«eªº¡u¾÷½E¡v¤S¦A¤ÞÃz¡I¥O¤HÊØÊפ£¦w¡I

¡@¤G¤Q¥|¤é±ß¶¡¡A¹qµø¤W¼½¥X¥æ³q³¡ªøªLÂ×¥¿¨ì·OÀÙÂå°|¼¢°Ý¶Ë±wªº¤@¹õ¡G¤@¦ìº¡ÀYº¡Áy¥]»qµÛ¯½¥¬ªº¿S¶Ë­¼«È¡A¥HŸ§ÝªºÁn­µ¹ï³¡ªø»¡¡G¤£­n¨C¦¸¥X¨Æ¡A©x­û¥uª¾¹D°e¬õ¥]¼¢°Ý¡F¤£­nÅý¤H¥H¬°¬F©²¥u·|¥Îª÷¿úÂ\¥­°ÝÃD¡F­n¯u¥¿¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡CÁn­µÁöµM·L®z¡Aµ¹¤Hªº¾_¾Ñ«oª½¤J¤ß§¢¡A¹³³o¼Ë¥­¤Z¡B¨õ·L¡B¯u±¡ªº¶É¶D¡I¬°¤°»ò¨­¬°¥xÆWªº¤l¥Á¡A¥u¦³¦b³oºØ³õ¦X¤~¯àªí¥Õ¡H³oºØ±¡¹Ò¡A¬Û«H¼Æ¦~«e¦b¤@¤ù­¸¦wÅå»î¤¤¡A­¼¡u¾÷¡v¦Ó°_Á{¦M¨ü©RªºªL³¡ªø¡A·P¨ü¥²µM§ó¥[²`¨è¡I

¡@§Y¨ÏµØ¯è¤w¥ÁÀç¤Æ¡A¦ý¦b°ê»Ú§Î¶H¤W¡A»P¤¤µØ¥Á°êµ´¹ïµLªk¹º²M¬É½u¡A¬F©²¤Î¦U¬É¹ïµØ¯è­¸¦wºÞ²z¡A·R¤§²`¡A³d¤§¤Á¡A¦ý¦bªÅÃø¬ö¿ý¤W¡A±q¦W¥j«ÎªÅÃø¡B®ç¶é¤j¶éªÅÃø¡A¨ì¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é­»´ä·s¾÷³õªÅÃø¨Æ¥ó¡AµØ¯èÁ`¤£§Ñ´¡¤@¸}¡C½Ö»¡­¸¦w¤u§@¤wºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A¨º»ò¥Á¯è§½°Æ§½ªø±i°ê¬F©Ò¿×¡u¦­¤w¦V¬F©²°ª¼h¤Ï¬M­¸¦w¬d®Ö¤H­û¤£¨¬¡A¦ý©l²×¥¼Àò­«µø¡v¡A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@°£¤F­¸¦w¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¨ä¥L³{«B¥²²T¤ô¡B¤[«B¥²¤s±Yµ¥¨aªp¡A§Y¨Ï»Õ´}¶}½|¡B¦¸ªøµø¹î¨a°Ï¡Aµ²ªG¤S¦p¦ó¡H¥u¦³µ¥«Ý¤U¦^¤À¾å¡I¡u¤C¤G¤E¥x¹q¤j°±¹q¡v¡A¾_ÅåªÀ·|¦U¬É¡A¦³Ãö³æ¦ì¡A«H»}¥¹¥¹­n§ä¥X­ì¦]¡A¤½½ÑªÀ·|¡I¦ó®É¥iÅýÃö¤ßªºªÀ·|¤j²³¤F¸Ñ¯u¬Û¡H¤£­n©¡®É¤S¦sÀɳƬd½}¤F¡I¦Ü©ó¦M¾ô¥R¥¸¡Bªe¤t¨R¨êÄY­«¡B¶P§B»ä­·¡BªLªÖ¤j°p¨Æ¥ó¿ò¯d¥¼µ½«á°ÝÃD¡K¥u¯àºâ¬OªÛ³Â¤p¨Æ¨o!

¡@¨aÅܨƥ󤧵o¥Í¡A©TµM¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡A¸Ñ¨M¥ç»Ý®É¶¡¤H¤O¡A¦ý±©¤@¤£Åܤ§¹D¡G¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³¡C¤D°l¨s­ì¦]¹ý©³§ïµ½¤§¤£¤Gªkªù¡A«o©¹©¹¬°¤H©Ò²¨©¿¡I½Õ¬dÀ˰Q¦Ñ¥b¤Ñ¡A¥¼«Ý±Nµ²ªG§@§¹µ½³B²z¡A«K¼Å­l¤F¨Æ¡I¯ó¯óµ²®×¡I³]­Y¦³±M®×°lÂÜ¡A¦³¤£¨£¨ß¤l¤£ºMÆN¤§¨M¤ß¡A¤W¦æ¤U®Ä¡A¸Û«H¨Mµ¦¡A¸¨¹ê°õ¦æ¡A¥²¦³¤j¯}¤j¥ß¤§µ²ªG¡I©Ò¥H·í¤µ¤½«H¤O¤§¦¡·L¡A¤½Åv¤O¤§¤£±i¡A¬F©²¥»¨­À³­tµ´¹ï¤j¥b¤§³d¥ô¡F¤Ï¤§¡A¤]¥u¦³¬F©²ªÖ¤U¨M¤ß§ïµ½Åé½è¡A±½°£¿n¹ú¡A¡u¥xÆW´d±¡¦±¡v¤~¦³°±«µªº¤@¤Ñ¡I¤½¦@¦w¥þ¬Fµ¦¤]¤~¤£­P¦¨¬°µe»æ¥RÄȽ}¤F¡I

 

çE­±±Æ¤ô»P¦æ¨®¦w¥þ¬ã°Q·|

¥D¿ì³æ¦ì¡G¥xÆW¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|ªA°È©e­û·|¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¬ã¨s©Ò

®É¡@¡@¶¡¡G88¦~9¤ë16¤é(¥|)8¡G20¡ã16¡G30

¦a¡@¡@ÂI¡G¥xÆW¤j¾ÇÀ³¤OÀ](¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô4¬q1¸¹)

¶O¡@¡@¥Î¡G900¤¸(¾Ç¥Í¤Î¬Ù¤½·|·|­û600¤¸)

Á¿¡@¡@ÃD¡G

¡@¡@¡@¡@±Æ¤ô©ÊçE­±³]­p¤Î¬I¤u

¡@¡@¡@¡@¡E¤¶²Ð¸ô«ý¡BÁa©Y¤§´X¦ó³]­p¡B¸ô­±µ²ºc¡B¤Õ»Ø¤ñ

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð½²Ãk÷´(¦¨¥\¤j¾Ç¤g¤ì¨t±Ð±Â)

¡@¡@¡@¡@¡E³z¤ô©ÊçE¸Ë³]­p¤Î¬I¤u¡ã¤é¥»¹D¸ô¤½¹Î¸gÅç³ø§i

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¤s¤U¥°¬ü(¤é¥»¤j©M«Ø¤u®è¦¡·|ªÀ§Þ³NÅU°Ý)

¡@¡@¡@¡@¡E¶}©ñ¯Å°tçE­±¡ã³]­pÆ[©À¡B±Æ¤ô°ÝÃD¡B«ó¥­²v§ïµ½

¡@¡@¡@¡@¡@¡ÐªL§Ó´É(¤¤¥¡¤j¾Ç¤g¤ì¨t±Ð±Â)

¡@¡@¡@¡@¡E¤j²É®ÆÃw«C²V¾®¤g»PçE­±±Æ¤ôÃö«Y

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð§d¾Ç§(¤¤µØÅU°Ý¤uµ{¥q¸g²z)

¡@¡@¡@¡@¡E±Æ¤ô¦¡çE­±¡ã³]­pÆ[©À¡B±Æ¤ô®ÄªG¡Bµ²ºc±j«×§ï¨}

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¼B©ú¤¯(²H¦¿¤j¾Ç¤g¤ì¨t±Ð±Â)

¡@¡@¡@¡@§Ü·Æ»ö¤¶²Ð

¡@¡@¡@¡@¡E­^°êÂ\¦¡§Ü·Æ»ö

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð³¯¦¡¼Ý(¥xÆW¬Ù¤½¸ô§½§÷®Æ¸ÕÅç©Ò¥D¥ô)

¡@¡@¡@¡@¡E¬ü°êK.J.Law1270«¬¸ô­±§Ü·Æ»ö

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð³¯§Ó­×(°ê¹D°ª³t¤½¸ô§½©Ý«Ø³B³Bªø)

¡@¡@¡@¡@¡E·ç¨å¾÷³õ¸ô­±§Ü·Æ»ö

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð§d«T¼z(¥Á¯è§½³õ¯¸²Õ²Õªø)

¡@¡@¡@¡@¡E­^°êGripTester§Ü·Æ»ö

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð©P®a»_(¥xÆW¤j¾Ç¤g¤ì¨t±Ð±Â)

¡@¡@¡@¡@¡E°ÊºA¼¯À¿´ú¸Õ»ö¡ã­ì²z¤Î¹ê§@

¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¹a¤ì±d¤@(¤é¥»¤j©M«Ø¤u®è¦¡·|ªÀÀç·~³¡¦¸ªø)

 

¤j¦a§Þ³N¬ã°Q·|¬ö­n

¡£¥»³ø°T¡¤¥xÆW¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|¾Ç³N©e­û·|©ó¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b¥x¥_¤õ¨®¯¸Á|¿ì¤@³õ¡u¤j¦a¤uµ{§Þ³N¹ê°È¬ã°Q·|¡v¡A·|¤¤ÁܽФj®v¯ÅÁ¿®vDr.Braja Das(¥ª¥|)»P§d²W¬¬±Ð±Â(¥k¥|)¡A°w¹ï¦a¤u°ÝÃD§@²`¤J±´°QÁ¿¸Ñ¡C

¡@Dr.Braja Das¤w¥Xª©¤Q¤T¥»¦a¤u±Ð¬ì®Ñ¡A³o¨Ç®Ñ¥Ø«e¬O°ê¤º¤j¾Ç±`¥Îªº­ì¤å±Ð¬ì®Ñ¡A³Ì¬°¤H¼ô±xªº¥]¬APrinciples of Geotechnical Engineering¡BPrinciples of Foundation Engineering¤ÎPrinciples of soil Dynamicsµ¥®ÑÄy¡A³o´X¥»®Ñ¤]¤w¸g½Ķ¦¨¦h°ê»y¨¥¨Ñ¦U°ê°Ñ¦Ò¡A³Ìªñ±N¥Xª©ªº®Ñ«h¬°Fundamentals of Geotechnical Engineering¡C

¡@Dr.Braja DasªºÁ¿ÃD¬O¡u¦a¤u®æºô¥[±j²L°ò¦©Ó¸ü¤O¤§³Ìªñµo®i¡v¡A­º¥ýDas­n¦^ÅU¦a¤u¥[«l§÷ªºµo®i¾ú¥v¡FDas´£¨ì¦a¤u¥[«l§÷ªº¨t²Î»P³]­pÆ[©À³Ì¦­¶}©l©óªk°ê¤uµ{®vVidal(1966)¡C¦­´Áªº§@ªk¤D§Q¥Îª÷Äݱø§@¬°¥[«l§÷¡A«á¨Ó³°Äò±Ä¥Îªº¥[«l§÷¥]¬A¡G1.¨ã¦h¥\¯à¤§¦a¤u´ª«(Geotextiles)¡F2°ª«l«×¦a¤u®æºô(Geogrid)¡F3.¦a¤u¬â¸zºÞ(Geosynthetic Tube)¡F4.¦a¤u¬â¸z³U(Geosynthetic Container)µ¥¡C

¡@±µªÌDas¤¶²Ð¦ì©ó¥[«l¤g¤W²L°ò¦¤§©Ó¸ü¯}Ãa¯S©Ê¡A¦¹³¡¥÷«Y¤Þ¥ÎBinquet©MLee(1975)¤§¬ã¨s¡CDas¨Ã¤Þ¥Î­Ó¤H¦b1993¦~ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A»¡©ú¥[«l¤g¤§²L°ò¦©Ó¸ü¤OªºÁ{¬É³]­p°Ñ¼Æ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«D¾®»E©Ê¤gÄ[©è§Ü°Ê¤Oªº¯à¤O¸û¾®»E©Ê¤gÄ[¬°®z¡CDas¶i¤@¨B´£¨ì©ó1998¦~¤§¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡A¥[«l¤g¹ï©ó´£ª@²L°ò¦©Ó¨ü°Ê¤O§@¥Î®É¤§©Ó¸ü¤O¤Î´î¤Ö¨I³´¶q¦³ÅãµÛ¤§¦¨®Ä¡C

¡@·íÅ¥²³¸ß°Ý°ê¤ºªñ¦~¨Ó©Ò­±Á{¤§¦a¤u¨aÅÜ¡ADasªí¥Ü°ê¥~±Ä¥Î¤gÄ[¤§¦a¤u¥[«l§÷¡A«Y±Ä¥Î³z¤ô©Ê¨}¦n¤§¬â½è¤gÄ[¡A¦ý°ê¤º©¹©¹±Ä¥Î²{¦aªº¤gÄ[¬°¥[«l§÷®Æ¡A¦¹¤gÄ[¤j¦hÄݩ󾮻E©Ê¤gÄ[¡F¥­®É¡A¥[«l¤g©Y©|¯à¦]¾®»E©Ê¤gÄ[¤§¾®»E¤O¦Ó¯àºû«ùí©w¡A¦ý·í¼É«B¨ÓÁ{¤Jº¯¤gÅé¡A³y¦¨¤gÅé¾®»E¤O­°§C¡A¤]´N²£¥Í³\¦h¨aÅÜ¡C¦]¦¹¥xÆW¯S¦³À³¥Î¾®»E¤O¤gÄ[©ó¥[«l§÷ªº³]­p²z©À¡A«æ»Ý¬ãÀÀ¤@®M¾A¥Î©ó¥xÆW¥»¤g¤Æ¤§³]­p³W½d¡C

 

 


²Ä¥|ª©

½Ð¤uµ{·|§I²{¤T¦~«e¬Fªv©Ó¿Õ

«ì´_¤g¤ì§Þ®vªº«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò¥u¬O¿ð¨Óªº¥¿¸q

¤ý´Ü¼ý¡B±i´I¶i¡@§Þ®v

¡@¦b¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é­×¥¿¡u¤g¤ì¤uµ{¬ì¡v°õ·~½d³ò¤Î³Æµù«e¡A¤º¬F³¡´¿©ó¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¥x(¤K¤­)¤ºÀç¦r²Ä¤K¤­¤K¥|¤G¢¯¤K¸¹¨ç½Ð¸gÀÙ³¡¼È½w¹ê¬I¡A©Ò¥H¸gÀÙ³¡³w¦æµo¥¬¬I¦æ¤§­×¥¿¤g¤ì¤uµ{¬ì°õ·~½d³ò¤Î³Æµù¡A¨ä¦æ¬Fµ{§Ç¹ê¦³¹H§Þ®vªk²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G¶µ¡G¡u¦U¬ì§Þ®v°õ·~½d³ò¡A¥Ñ¤¤¥¡¥DºÞ¾÷Ãö·|¦P¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷©w¤§¡C¡vµ¥¤§³W©w¡C¨Ì¤w¤½§i¤§¡u¦æ¬Fµ{§Çªk¡v¡Aªk³W©R¥O¨ä­q©w¨ÌªkÀ³¸g¨ä¥¦¾÷Ãö®Ö­ã¡A¦Ó¥¼®Ö­ãªÌ¡AÀ³ÄݵL®Ä¡C

¡@ÁöµM¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤K¤ë¤Ü¤@¤é¡A·í®É¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©e­û·|¼Ú¥D©e´¿µªÀ³¤@­Ó¤ë¤º¸Ñ¨M¡u§R°£¤g¤ì§Þ®v«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò¡vªº°ÝÃD¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³¨ãÅéµ²½×¡C¸gÀÙ³¡¤u·~§½¤D©ó¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤E¤ë¤­¤é¥H¤u(¤K¤­)¤C¦r²Ä¢¯¤T¤G¤E¤­¤T¸¹¨ç¡A¥H·|ij¬ö¿ýµ²½×¤è¦¡­n¨D»OÆW¬Ù¬F©²¡B¥x¥_¥«¬F©²¤Î°ª¶¯¥«¬F©²¨Ì¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤éµo¥¬¤§¤g¤ì§Þ®v°õ·~½d³ò¡A°O¸ü©ó§Þ®v°õ·~°õ·Ó¤¤¡C¤§«á¡A¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¦æ¬F°|¯µ®Ñªø¥H¥x¤K¤Q¤»¤º40790¨ç§i¤º¬F³¡¡B¸gÀÙ³¡¡B¥æ³q³¡¡B¦æ¬F°|¸g«Ø·|¤Î¦æ¬F°|¤uµ{·|¡G¡u°|ªø´£¥Ü¡G¬ÛÃö§Þ®vªººÞ²z¡A½Ð´Nªk¥O­±¬ã¨s­×§ï¡A²¾½Ð¤uµ{·|¥DºÞ¡C¡v©Ò¥H¤g¤ì§Þ®v¥¼¯à«ì´_«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò¬O¬F©²¦bªk¨î¤W¤§­«¤j·å²«¡A¦b¸gÀÙ³¡¤Î«e¥ô¤uµ{·|¼Ú¥D©e®Ê¼wªº¤£·í³B¸m¤U¾É¦Ü¯}Ãa¾ã­Ó°ê®a¤§¤uµ{¨î«×¡C

¡@«Ø¿vª«µ²ºc§ñÃöªÀ·|¤j²³¤§¤½¦@¦w¥þ¡Aµ´¤£¥i¥HÃþ¦ü¡u¸j¼Ð¡v¤è¦¡¡A§R°£¤g¤ì§Þ®v­ì¦³ªº«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò(¥çº[«Ø¿vª«µ²ºc¤§½Õ¬d¡B³W¹º¡B³]­p¡B¬ã¨s¡B¤ÀªR¡B¸ÕÅç¡Bµû»ù¡BŲ©w¡B¬I¤u¡BºÊ³y¡B¾iÅ@¡B­pµe¡B¤ÎÀç«ØºÞ²zµ¥·~°È)§R°£¡A¨Ïµ²ºc§Þ®v±o¥H¿WÅó¡u«Ø¿vª«µ²ºc¡v¤uµ{¡C·í§Ú­Ì³£¦b«ü³d¡u¶Â¹D¡v³ò¼Ð¡u¤½¦@¤uµ{¡vªº¦P®É¡A¹ï©ó¡uµ²ºc§Þ®v¡v³ò¼Ð¡u«Ø¿vª«µ²ºc¤uµ{¡v¦P¼Ë·P¨ìµh¤ß¡C¹ï©ó¡u§Q©e¡v¨ó§U¸j¼Ð¡A¯}Ãa°ê®a¤uµ{¨î«×¡A±N¹ïªÀ·|¤j²³³y¦¨­«¤j¼vÅT¡C

¡@¥ý¶i°ê®a¬ü¡B¤é¡A§¡µL¡u§R°£¤g¤ì§Þ®v¤§«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò¡vªº¨î«×¡C¦b¬ü°ê¤uµ{®v¨î«×«Y¥Ñ¬ü°ê°ê®a¤uµ{¤Î´ú¶q¦Ò¸Õ©e­û·|(National Council of Examiners for Engineering and Surveying;NCEES)¡A¬d¹M¬ü°ê°ê®a¤uµ{¤Î´ú¶q¦Ò¸Õ©e­û·|¦U¦a¤è©e­û·|¤Î¬Û¹ï¦{°p¬F©²¡]Alabama¡BAlaska¡BArizona¡BArkansas¡BCalifornia¡BColorado¡BConnecticut¡BDelaware¡BDistrict of Columbia¡BFlorida¡BEorgia¡BGuam¡BHawaii¡BIdaho¡BIllinois¡BIndiana¡BIowa¡BKansas¡BKentucky Louisiana¡BMaine¡BMaryland¡BMassachusetts¡BMichigan¡BMinnesota¡BMississippi¡BMissouri¡BMontana¡BNebraska¡BNevada¡BNew Hampshire¡BNew Jersey¡BNew Mexico¡BNew York¡BNorth Carolina¡BNorth Dakota¡BNorthern Mariana Islands¡BOhio¡BOklahoma¡BOregon¡BPennsylvania¡BPuerto Rico¡BRhode Island¡BSouth Carolina¡BSouth Dakota¡BTennessee¡BTexas¡BUtah¡BVermont¡BVirginia¡BVirgin Islands¡BWashington¡BWest Virginia¡BWisconsin¡BWyoming¡^ªºªk³W§¡³W©w¤g¤ì§Þ®v(Professional Civil Engineer)À³¨ã«Ø¿vª«µ²ºc¤§°õ·~½d³ò¡C

¡@¤é¥»ªº¤g¤ì§Þ®v¤SºÙ¬°¡u«Ø³]§Þ³N¤h¡v¡A«Ø³]§Þ³N¤h¤§¦Ò¿ï«Y¥Ñ¤é¥»¬ì¾Ç§Þ³NÆUªº¯S§OÃö«Y¿Ô°Ý¾÷Ãö¡u§Þ³N¤h¼fij·|¡v¿ì²z¡A¨ä°õ·~½d³ò¤´§t«Ø¿vª«µ²ºc¡C¥Ø«e¤¤¥¡§Þ®v¥DºÞ¾÷Ãö¸gÀÙ³¡±N¤g¤ì§Þ®vªº¡u«Ø¿vª«µ²ºc¤§½Õ¬d¡B³W¹º¡B³]­p¡B¬ã¨s¡B¤ÀªR¡B¸ÕÅç¡Bµû»ù¡BŲ©w¡B¬I¤u¡BºÊ³y¡B¾iÅ@¡B­pµe¡B¤ÎÀç«ØºÞ²zµ¥·~°È¡v¤©¥H§R°£¡A¦b¥@¬É¥ý¶i°ê®a¤¤©|µL¥ý¨Ò¡C

¡@¦³¤Ö¼Æ¡u§Q©e¡v¤£ÅU°ê®a¤uµ{Åé¨î¤§¥¿±`¹B§@¡A¥ø¹Ï§á¦±¨Æ¹ê¡A·N¹Ï¬°¤Ö¼Æ§Q¯q¤H¨Æ¤£·íÃö»¡¡A¯}Ãa°ê®a¤uµ{Åé¨î¡C¥Ø«e¦b¤j±M°|®Õ¤¤¡A§¡«Y¦b¤g¤ì¤uµ{¾Ç¨t¤¤³]¸mµ²ºc¬ã¨s©Ò©Îµ²ºc²Õ¡Aµ²ºc¾Ç­ì¬°«Øºc¤g¤ì¤uµ{ºc³yª«(§t«Ø¿vª«)ªº¤@¶µ±M·~ª¾ÃѦӤw¡C¤g¤ì¤uµ{ºc³yª«°£¶·µ²ºc¤ÀªR¥~¡A©|¶·¿ì²zºc³yª«¥\¯à½Õ¬d¤ÀªR³]­p¡BÀç«Ø¬I¤uºÞ²z¡Bºc³yª«¨Ï¥ÎºûÅ@¤§¾÷¯àºÞ²zµ¥¡C¬G¦b¤g¤ì§Þ®v¤§±M·~ª¾ÃÑ»â°ì¤¤¡A¡uµ²ºc¡v¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¦Ó¡u«Ø¿vª«µ²ºc¡v¤S¬O©Ò¦³¤g¤ì¤uµ{ºc³yª«µ²ºc¤¤³Ì¬°³q«Uªº¡A©Ò¥H«Ø¿vª«µ²ºc¬°¤g¤ì§Þ®v¤§°õ·~½d³ò¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡C

¡@§Þ®vªk²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G¶µ¡G¡u¦U¬ì§Þ®v°õ·~½d³ò¡A¥Ñ¤¤¥¡¥DºÞ¾÷Ãö·|¦P¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷©w¤§¡C¡v©ÒºÙ°õ·~½d³ò«Y«ü¦U¬ì§Þ®v¤§±M·~½dÃ¥¡A¥Ø«e¤g¤ì¤uµ{¬ì§R°£¡u«Ø¿vª«µ²ºc¡v¤§¬ÛÃö·~°È¡A¦b¤g¤ì¤uµ{¬É¤¤¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡C°õ·~½d³ò»P¤½¥q°õ·ÓªºÀç·~¶µ¥Ø¤@¯ë¡A¸gÀÙ³¡¥DºÞ¤½¥qªkÀ³«Ü²M·¡¡A¤½¥q°õ·ÓªºÀç·~¶µ¥Ø«D¨Ìªk¤£±o§R°£©Î§ó§ï¡C¤g¤ì§Þ®vªº«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò¨ÃµL¤£ªk¡A¥ç«D¤£·í¡A¬°¦ó­n§R°£¡H¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤g¤ì§Þ®vªº«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò§R°£¡A©¹«á¤g¤ì§Þ®v¹ï©ó«Ø¿vª«¤§¡uŲ©w¡Bµû»ù¡BÀç«ØºÞ²z¡vµ¥§¡¥¢¥hªk·½¨Ì¾Ú¡AÁöµM³ÆµùÄæ©|®e³\³¡¥÷¤g¤ì§Þ®v¾Ö¦³¡u«Ø¿vª«µ²ºc±M·~¤uµ{³]­pºÊ³y¡v°õ·~½d³ò¡A¦ý³o¨Ç¤g¤ì§Þ®v¥H«á¤´µL¡u«Ø¿vª«µ²ºc¡v¤§½Õ¬d¡B³W¹º¡B¬ã¨s¡B¤ÀªR¡B¸ÕÅç¡Bµû»ù¡BŲ©w¡B¬I¤u¡B¾iÅ@¡B­pµe¡B¤ÎÀç«ØºÞ²zµ¥°õ·~½d³ò¡C©¹«áµ²ºc§Þ®v§ó¥i¦W¥¿¨¥¶¶ªº»¡¡A¤g¤ì§Þ®vµL«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò¡A©Ò¥H¤]¤£À³¦³¨ä¥¦¤g¤ì¤uµ{ª«µ²ºc°õ·~½d³ò¡A¦]¦¹©Ò¦³ªº«Ø¿v¤Î¤g¤ì¤uµ{µ²ºc¤§½Õ¬d¡B³W¹º¡B¬ã¨s¡B¤ÀªR¡B¸ÕÅç¡Bµû»ù¡BŲ©w¡B¬I¤u¡B¾iÅ@¡B­pµe¡B¤ÎÀç«ØºÞ²zµ¥§¡À³¥æ¥Ñµ²ºc§Þ®v¿ì²z¡C¤g¤ì¤uµ{¤£½×¬O«Ø¿v¡B¾ô±ç¡Kµ¥¡A¨ä³Ì«á³£¦³ºc³yª«¡A­Õ¤g¤ì§Þ®v¹ï©óµo´§¤uµ{®Ä¯à¤§ºc³yª«¡A¨äµ²ºc³]­p¬I¤uµ¥·~°È³£¤£¯à±q¨Æ¡A«h¦¹¨î«×¤w¹H¤Ï±`²z¡A¹ï¦¹±N¹ïªÀ·|ªº¸ê·½¤Î¦w¥þ³y¦¨·¥¤j­t­±¼vÅT¡C

¡@¬°´£°ª¤uµ{«~½è©ÎºûÅ@¤½¦@½Ã¥Í¦w¥þ¡A±o¾Ü©w¬ì§O©Î¤uµ{ºØÃþ¹ê¬I§Þ®vñÃÒ¡A¦¹¦b§Þ®vªk²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤T¶µ¤w¦³©ú­q¡C¤¤¥¡«Ø¿v¥DºÞ¾÷Ãö¦p¬°¤F«OÅ@¤½¦@¦w¥þ¡AÀ³¦b¡u«Ø¿vª«µ²ºc»P³]³Æ±M·~¤uµ{§Þ®vñÃÒ³W«h¡v¤¤¡A¸ü©ú«Ø¿vª«µ²ºc±M·~§Þ®v©ó¿ì²z¸Ó¤uµ{À³¸ü©ú¡Bµù©ú¡B­t³d¤§¨Æ¶µ¡A¦Ó¤£À³¸Ó¦b§Þ®vªº°õ·~½d³ò°µ¤£¦X²zªº§R°£©ÎÅܧó¡A§_«h¤¤¥¡«Ø¿v¤Î§Þ®v¥DºÞ¾÷ÃöÃø¿×¤wºÉ¨ä¾³d¡C

¡@¤¤¥¡§Þ®v¥DºÞ¾÷ÃöÀ³¹ï§Þ®vªk²Ä¤Q¤G±ø¤§¡u°õ·~½d³ò¡v¤Î¡uñÃÒ³W«h¡vªº¥ßªkºë¯«ÁA­Y«ü´x¡A¤£·íªº¦æ¬F©R¥OÀ³¤Î®É³B²z¤~¹ï¡C¦p«Ø¿vª«µ²ºc·~°È§¡¥æ¥Ñµ²ºc§Þ®v¿ì²z¡A¬J¤£¦X¥G¥ý¶i°ê®a¤§ºD¨Ò¡A¦³®ö¶O°ê®a¤§±M·~¤H¤~(¤g¤ì§Þ®v)ªº¸ê·½¡A±N«Ø¿vª«µ²ºc¸j¼Ðµ¹µ²ºc§Þ®v¡A¨Ã¤£·|¨Ï«Ø¿vª«µ²ºc¤§¤½¦@¦w¥þÀò±o«O»Ù¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥uñ¦W»\³¹«D¿Ë¦Û°Ñ»P¹ê»Ú§@·~¤§§Þ®vÀò§Q¦Ó¤w¡A¹ï©óªÀ·|¤j²³ªº§Q¯q¬O­t­±ªº¡C

¡@§Ú­Ì»{¬°¹ï¤g¤ì§Þ®vªº«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò¤Î«Ø¿vª«µ²ºc¤½¦@¦w¥þÀ³¾¨§Ö«ì´_¤g¤ì§Þ®v¤§°õ·~½d³ò¡u«Ø¿vª«µ²ºc¤§½Õ¬d¡B³W¹º¡B³]­p¡B¬ã¨s¡B¤ÀªR¡B¸ÕÅç¡Bµû»ù¡BŲ©w¡B¬I¤u¡BºÊ³y¡B¾iÅ@¡B­pµe¡B¤ÎÀç«ØºÞ²zµ¥·~°È¡C¡v§Ú­Ì§Æ±æ»{¯u°õ¦æ«Ø¿vª«µ²ºc·~°Èªº§Þ®v¦³·~°È¡A¥H«Ø¿vª«µ²ºc¤§³]­p¡BºÊ³y¡B¬I¤u¡B¤Î¨Ï¥ÎºÞ²z±o¨ì¥¿½T¦X²zªº«~½è«O»Ù¤Î¦w¥þºûÅ@¡C¤£·íÃö»¡ªº¡u§Q©e¡v§Ú­Ì¥þ¥ÁÀ³¸Ó³è±ó¥L¡A«ì´_¤g¤ì§Þ®vªº«Ø¿vª«µ²ºc°õ·~½d³ò¥u¬O¿ð¨Óªº¥¿¸q¡A§Ú­Ìªº¤uµ{¨î«×¤w³Q¸gÀÙ³¡¤Î«e¥ô¤uµ{·|¼Ú¥D©e®Ê¼wÁVÁϤF¤@¦¸¡A¦pªG¦X²zªº¨î«×¤@¦ý¯}Ãa¡A¤£·íÃö»¡ªº¡u§Q©e¡v±N¬O¤d¬î¸U¥@ªº¸o¤H¡C