¡@

·s¦Ë¥««Ø¿vºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò


¡@

¡@

²Ä¤@±ø

¡@¥»¦Ûªv±ø¨Ò¨Ì«Ø¿vªk¡]¥H¤U²ºÙ¥»ªk¡^²Ä¤@¦Ê¹s¤@±ø³W©w¨î©w¤§¡C

²Ä¤G±ø

¡@«Ø¿v°ò¦a­±Á{­pµe¹D¸ô¡B¼s³õ¡B¥«°Ï¹D¸ô¡B¤½¸ô©Î¦X©ó¥»¦Ûªv±ø¨Ò³W©w¤§²{¦³«Ñ¹DªÌ¡A±o¥Ó½Ð«ü©w«Ø¿v½u¡C ¥Ó½Ð«ü©w«Ø¿v½uªÌ¡AÀ³Ãº¯Ç³W¶O¡Aµø¥Ó½Ð°ò¦a­±Á{«Ø¿v½u©ÒÀ³«ü¥Ü(©w)¼Î¦ì¦Ó©w¡A°ò¥»¼Î¼Æ¤G¤äÀ³Ãº·s»O¹ô¤­¦Ê¤¸¡A¨C¼W¥[¤@¤ä¼Wú·s»O¹ô¤@¦Ê¤¸¡C ¡@·s¦Ë¥«¬F©²(¥H¤U²ºÙ¥»©²)¤u°È§½«ü©w«Ø¿v½uÀ³¦Û¦¬¥ó¦¸¤é°_¤C¤é¤º¿ì²z§¹µ¤¡A¨Ã±N«ü©w¹Ïµoµ¹¥Ó½Ð¤H¡C¦ý­±Á{¤½¸ô¶··|¦P¹D¸ô¥DºÞ¾÷Ãö¿ì²zªÌ¡A¬°¤Q¤­¤é¡C ¹D¸ô©Î¼s³õ¶}ÅP§¹¦¨¡A¨ä¹Ò¬É½u¸g¥»©²¤u°È§½½T©w¬°«Ø¿v½uªÌ¡AÀ³©ó½T©w®É°_¤@­Ó¤ë¤º¤½§i±o§K¥Ó½Ð«ü©w«Ø¿v½u¡F¨ä¦³Åܧó®É¡AÀ³§Y¤½§i­×¥¿¡C

²Ä¤T±ø

¡@¥Ó½Ð«ü©w«Ø¿v½uÀ³¶ñ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G

¤@¡B¦aÄy®Mø¹Ï¡GÀ³´yø¤@­Óµó¹ø¥H¤W¡A¨ÃÀ³¼Ð©ú«Ø¿v°ò¦a¤§¦a¬q¡B¦a¸¹¡B¤è¦ì¡B°ò¦a½d³ò»P¾Fªñ¦UºØ¤½¦@³]¬I¤Î¹D¸ô¼e«×¡C

¤G¡B°ò¦a¦ì¸m¹Ï¡GÀ³¼Ð¥X°ò¦a¦ì¸m¡Bªþªñ¹D¸ô¡B¾÷Ãö¾Ç®Õ©Î¨ä¥L©úÅã«Ø¿vª«¤§¬ÛÃö¦ì¸m¡C

¤T¡B²{ªp¹Ï¡GÀ³¼Ð©ú¦a§Î¡B¾Fªñ²{¦³«Ø¿vª«¡B¹D¸ô¤Î·¾´ë¡A¨ä¤ñ¨Ò¤Ø¤£±o¤p©ó¦aÄy¹Ï¤§¤ñ¨Ò¤Ø¡C

¥|¡B¦ì©ó¹ê¬I³£¥«­pµe¦a°Ï°ò¦a¡AÀ³À˪þ¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏÃÒ©ú¡C

¤­¡B«D³£¥«¤g¦aÀ³À˪þ¤g¦aµn°OÁÃ¥»¡C

¤»¡B°ò¦a¦ì¸m²{ªp·Ó¤ù¡C

¤C¡B­±Á{²{¦³«Ñ¹D°ò¦aÀ³¥tÀ˪þ¸Ó«Ñ¹D²{ªp·Ó¤ù¡C

²Ä¥|±ø

¡@¥»¦Ûªv±ø¨Ò©ÒºÙ²{¦³«Ñ¹D¡A«Y«ü²Å¦X¤U¦C±¡§ÎªÌ¡G

¤@¡B¨Ñ¤½²³³q¦æ¡A¨ã¦³¤½¥Î¦a§ÐÃö«Y¤§«Ñ¹D¡C

¤G¡B¨p³]³q¸ô¸g¤g¦a©Ò¦³Åv¤H¦P·N¨Ñ¤½²³³q¦æªÌ¡C 

¤T¡B¨p³]³q¸ô¸g¤g¦a©Ò¦³Åv¤H®½Ãؤg¦a¬°¹D¸ô¨Ï¥Î¡A¨Ã¨Ìªk§¹¦¨¤g¦a²¾Âàµn°O¤âÄòªÌ¡C

¥|¡B¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¥»ªk­×¥¿¤½¥¬¥Í®Ä«e¡A´¿«ü©w«Ø¿v½u¤§²{¦³«Ñ¹D¡A¸g¥»©²¤u°È§½»{©wµLꤽ¦@¦w¥þ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¤½¦@¥æ³q¤Î¥«®eÆ[¤ªÌ¡C «e¶µ²Ä¤@´Ú©ÒºÙ¨Ñ¤½²³³q¦æ¤§«Ñ¹DÀ³¥Ñ¥»©²¤u°È§½¨Ìªk´N¨ä¼e«×¡B¨Ï¥Î©Ê½è¡B¨Ï¥Î´Á¶¡¡B³q¦æ±¡§Î¤Î¤½¯q¤W»Ý­n»{©w¤§¡C

²Ä¤­±ø

¡@­±Á{²{¦³«Ñ¹D¼e«×¤@¤½¤Ø¥H¤W¤§°ò¦a¡A¨ä«Ø¿v½u¤§«ü©w¡AÀ³¨Ì¤U¦C³W©w¿ì²z¡G 

¤@¡B«Ñ¹D¬°³æ¦V¥X¤fªø«×¦b¥|¤Q¤½¤Ø¥H¤U¡AÂù¦V¥X¤f¦b¤K¤Q¤½¤Ø¥H¤U¡A¼e«×¤£ ¨¬¥|¤½¤ØªÌ¡A¥H¸Ó«Ñ¹D¤¤¤ß½u¬°·Ç¡A¨â®Ç§¡µ¥°hÅý¡A¥H¦X­p¹F¨ì¥|¤½¤Ø¼e«×¤§Ãä¬É½u§@¬°«Ø¿v½u¡F«Ñ¹Dªø«×¶W¹L¤W¶}³W©wªÌ¡A¨ä¨â®Ç¥çÀ³§¡µ¥°hÅý¡A¥H¦X­p¹F¨ì¤»¤½¤Ø¼e«×¤§Ãä¬É½u§@¬°«Ø¿v½u¡C¦ý­±Á{¤u·~°Ï¤º²{¦³«Ñ¹D¤§°ò¦a¡AÀ³¥H¦X­p¹F¤K¤½¤Ø¼e«×¤§Ãä¬É½u§@¬°«Ø¿v½u¡C 

¤G¡B¦a§Î¯S®í¤£¯à³q¦æ¨®½øªÌ¡A«e´Ú«Ñ¹D¤§¼e«×±o¤À§O´î¬°¤T¤½¤Ø¤Î¥|¤½¤Ø¡C 

¤T¡B«Ø¿v°ò¦a¥¿­±Á{±µ­pµe¹D¸ô©Î²{¦³«Ñ¹D¡A°¼­±©Î­I­±Á{±µ²{¦³«Ñ¹DªÌ¡A©ó¥Ó½Ð«ü©w«Ø¿v½u®É¡AÀ³¤@¨Ö«ü©w¸Ó«Ñ¹D¤§«Ø¿v½u©ÎÃä¬É½u¡A¨ä°¼­±©Î­I­±¦b²{¦³«Ñ¹D³¡¤À¤Î°hÅý¤§¤g¦a¡A±o¥HªÅ¦a­pºâ¡C 

¥|¡B²{¦³«Ñ¹D¤§¼e«×¤j©ó¥|¤½¤Ø©Î¤»¤½¤ØªÌ¡A¤´À³«O«ù­ì¦³¤§¼e«×¡C 

¤­¡B«Ø¿v°ò¦a»P³£¥«­pµe¹D¸ô¶¡§¨¦³¨ã¤½¥Î¦a§ÐÃö«Y¤§²{¦³«Ñ¹D¡A±o¥H²{¦³«Ñ¹D¤§Ãä¬É½u§@¬°«Ø¿v½u¡A¨Ã¯Ç¤J³£¥«­pµe¹D¸ô¡C ¨Ì«e¶µ²Ä¤@´Ú°hÅý¤g¦a¡A¤£±o¥HªÅ¦a­pºâ¡C¦ý¨Ñ§@¦Û¥Î¦í¦v¨Ï¥ÎªÌ¡A¥i±N¨ä°hÅý¤g¦a¤§®e¿n­pºâ¡A¦X¨Ö¨Ï¥Î¡C ²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú©ÒºÙ³æ¦V¥X¤f«Y«ü«Ñ¹D¶È¤@ºÝ±µ³q­pµe¹D¸ôªÌ¡C ³£¥«­pµe°Ï¤º«Ñ¹D¤§ªø«×À³¦Û»P­pµe¹D¸ô³s±µ¤§¥X¤f°_ºâ¡C

²Ä¤»±ø

¡@²{¦³«Ñ¹D¤§§ï¹D©Î¼o¤î¡AÀ³¦V¥»©²¥Ó½Ð¡A¥»©²À³±N§ï¹D©Î¼o¤î¤§¸ô¬q³qª¾¸Ó«Ñ¹DÁ{±µ¨â°¼¦í¤á¤Î¤g¦a©Ò¦³Åv¤H¡A¨Ã¤½§i¤T¤Q¤é¡A¼x¨D²§Ä³¡C¤½§i´Áº¡¡AµL²§Ä³©Î»{©w²§Ä³µL²z¥ÑªÌ¡A®Ö­ã¨ä¥Ó½Ð¡C ¨Ì«e¶µ¥Ó½Ð§ï¹DªÌ¡A°£À˪þ·s³]«Ñ¹D¦ì¸m¹Ï¥~¡F¨ÃÀ³À˪þ·s³]«Ñ¹D¤g¦a©Ò¦³Åv¤H¥X¨ã¨Ñ¤½²³³q¦æ¤ÎÅܧó¦a¥Ø¬°¹D¤§¦P·N®Ñ©Î®½Ãؤg¦a¬°¹D¸ô¨Ï¥Î¤§¦P·N®Ñ¡C¸g®Ö­ã§ï¹D«á¡A­ì«Ñ¹D©ó·s«Ñ¹D¶}ÅP§¹¦¨¨Ã¿ì²zÅܧó¦a¥Ø¬°¹D¡A©Î·s«Ñ¹D¤g¦a§¹¦¨®½Ãز¾Âàµn°O¤âÄò¤§¤é°_¼o¤î¤§¡C ²{¦³«Ñ¹D§ï¹D«á¤§¼e«×À³¦X©ó«e±ø³W©w¡A¨Ã¦Û¶}ÅP§¹¦¨¨Ñ¤½²³³q¦æ¤§¤é°_¡A¨ä¤g¦a©Ò¦³Åv¤H¤£±o¬°¹H¤Ï¨Ñ¤½²³³q¦æ¤§¨Ï¥Î¡C ²Ä¤@¶µ²{¦³«Ñ¹D¤§§ï¹D©Î¼o¤î¤§³B²zµ{§Ç¡A¥Ñ¥»©²¥t©w¤§¡C

²Ä¤C±ø

¡@«Ø¿v°ò¦a­±Á{²{¦³«Ñ¹D¥Ó½Ð«Ø¿v¡A§Kªþ¸Ó«Ñ¹D¤§¤g¦aÅv§QÃÒ©ú¤å¥ó¡C «Ø¿v°ò¦a¥H¨p³]³q¸ô³s±µ«Ø¿v½uªÌ¡AÀ³À˪þ¸Ó¨p³]³q¸ô¤§¤g¦aÅv§QÃÒ©ú¤å¥ó¡C¦ý¤w¨Ìªk¥Ó½Ð«Ø¿v¨Ã»â¦³¨Ï¥Î°õ·ÓªÌ¡A©Ò¯d³]¤§¨p³]³q¸ô¡A¨ä­ì­±Á{¸Ó³q¸ô«Ø³y¤§«Ø¿vª«¥Ó½Ð¼W«Ø¡B§ï«Ø¡B­×«Ø©Î©î°£«á­««ØªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C 

²Ä¤K±ø

¡@²{¦³«Ñ¹D¤§»{©wµo¥ÍºÃ¸q®É¡A¥Ñ·s¦Ë¥«²{¦³«Ñ¹D»{©wµûij¤p²Õ(¥H¤U²ºÙµûij¤p²Õ)¼fij¤§¡C «e¶µµûij¤p²Õ¸m©e­û¤C¤H¡A¥H¥»©²¤u°È§½§½ªø¬°©e­û­Ý¥l¶°¤H¡A¨ä¾l©e­û´N¤U¦C¤H­û¸u(¬£)­Ý¤§¡G

¤@¡B¥xÆW¬Ù«Ø¿v®v¤½·|·s¦Ë¿¤¥«¿ì¨Æ³B¤G¤H¡C

¤G¡B¥xÆW°ÏÀç³y·~¦P·~¤½·|·s¦Ë¥«³sµ¸³B¤@¤H¡C 

¤T¡B¥»©²¦æ¬F«Çªk¨î½Ò½Òªø¡C 

¥|¡B¥»©²³£¥«µo®i§½³£¥«­pµe½Ò½Òªø¡C 

¤­¡B¥»©²¤u°È§½«Ø¿vºÞ²z½Ò½Òªø¡C «e¶µ©e­û¥ô´Á¬°¤G¦~¡A©e­û¬°µLµ¹Â¾¡C¦ý±o¨Ì³W©w¤äµ¹¥X®u¶O¡C ¬ÛÃöºÃ¸q¤§µûij¡AÀ³ÁܸӰϥÁ·N¥Nªí¤Î·í¦a¨½ªø°Ñ¥[¡C

²Ä¤E±ø

¡@«Ø¿v°ò¦a»P«Ø¿v½u±µ³s³¡¤À¤§³Ì¤p¼e«×¡A³W©w¦p¤U¡G 

¤@¡B«Ø¿v°ò¦a¼e«×¤£±o¤p©ó·s¦Ë¥«·î¹s¦a¨Ï¥Î³W«h©Ò©w°ò¦a³Ì¤p¼e«×¤§³W©w¡C 

¤G¡B«Ø¿v°ò¦a¬°·î¹s¦a¡A¨ä¼e«×¤£¨¬¡A±©¨Ì³W©w¤£¥²¸É¨¬ªÌ¡A¤£±o¤p©ó¤G¤½¤Ø¡C 

¤T¡B¥H¨p³]³q¸ô³s±µ«Ø¿v½uªÌ¡A¨ä¼e«×¤£±o¤p©ó«Ø¿v§Þ³N³W«h©Ò©w¨p³]³q¸ô¤§³Ì¤p¼e«×¡C

²Ä¤Q±ø

¡@¥»©²¤u°È§½À³©ó´ú©w«Ø¿v½u«á¡A¦b«ü©w«Ø¿v½u¤§¤å¥ó¤Wµù©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G 

¤@¡B¼Î¦ì¡C 

¤G¡B°ò¦a©ÒÄݤ§¨Ï¥Î¤À°Ï¥Î¦a¡C 

¤T¡B¥D­n­pµe¤Î²Ó³¡­pµeµo¥¬¹ê¬I¤é´Á¤å¸¹¡C 

¥|¡BÃM¼Ó¼e«×¡C 

¤­¡B¹D¸ô¼e«×¡B¼Ð°ª¤ÎÀð­±½u¡C 

¤»¡B«Ø½ª²v¤Î®e¿n²v¡C 

¤C¡B¨ä¥L»P³]­p¦³Ãö¤§¦U¶µ¸ê®Æ¡C

¡@

²Ä¤Q¤@±ø

¡@«Ø¿vª«¤§±Æ¤ô·¾´ë»P¥X¤ô¤è¦VÀ³°t¦X¸Ó¦a°Ï¤§±Æ¤ô¨t²Î³]­p¡A¥²­n®É±o¥Ñ¥»©²¤u°È§½³W©w·¾´ëºc³y³W®æ»P«¬¦¡¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡@¥Ó½Ð«Ø³y°õ·Ó°£¨Ì¥»ªk³W©w¥~¡A¨ÃÀ³À˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G

¤@¡B¤g¦aÅv§QÃÒ©ú¤å¥ó¡G

¤g¦aµn°OÁÃ¥»¡C

¦aÄy¹ÏÁÃ¥»¡C

¤g¦a¨Ï¥Î¦P·N®Ñ(¤g¦a¦Û¦³ªÌ§Kªþ)¡C 

¤G¡B¤uµ{¹Ï¼Ë¡G

°ò¦a¦ì¸m¹Ï¡G¸ü©ú°ò¦a¦ì¸m¡B¤è¦ì¡B³£¥«­pµe¤g¦a¨Ï¥Î¤À°Ï©Î«D³£¥«¤g¦a¨Ï¥Î½s©w¤Î¤ñ¨Ò¤Ø¡C “Ç

¦a½L¹Ï¡G¸ü©ú°ò¦a¤§¤è¦ì¡B¦a¸¹»P¹Ò¬É½u¡B«Ø¿v½u¡BÁ{±µ¹D¸ô¤§¦WºÙ¡B¼e«×¤Î«Ø¿vª«¤§°t¸m¡C “È

°t¸m¹Ï¡G¸ü©ú°ò¦a¤§¤è¦ì¡B¦a§Î¡B¥|¶g¹D¸ô¡Bªþªñ«Ø¿vª«±¡ªp¡]§t¼h¼Æ¤Îºc³y¡^¡B¥Ó½Ð«Ø¿vª«¤§¦ì¸m¡BÃM¼Ó¡B¨¾¤õ¶¡¹j¡BªÅ¦a¡B°ò¦a¼Ð°ª¡B±Æ¤ô¨t²Î¤Î±Æ¤ô¤è¦V¡C“É

¦U¼h¥­­±¹Ï¤Î«Î³»¥­­±¹Ï¡Gµù©ú¦U³¡¤À¤§¥Î³~¤Î¤Ø¤o¡A¨Ã¼Ð¥Ü·s·¾´ë¦ì¸m¤Î¬y¤ô¤è¦V¡C “Ê

«Ø¿vª«¥ß­±¹Ï¡G¦U¦V¥ß­±¹ÏÀ³¥H®y¦V¼Ð¥Ü¤§¡C “Ë

­å­±¹Ï¡Gµù©ú«Ø¿vª«¦U³¡¤Ø¤o¤Î©Ò¥Î§÷®Æ¡C úJ “Ì

¦U¼hµ²ºc¥­­±¹Ï¡C 

¤T¡B¦a½èÆp±´³ø§i®Ñ¡G«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿vºc³y½s²Ä¤»¤Q¥|±ø³W©w¤§«Ø¿vª«©Î¦]°ò¦a¦a½è²§ª¬ªÌ¸g¥»©²¤u°È§½»{¦³¥²­nªÌ¡AÀ³À˪þ¦a½èÆp±´³ø§i®Ñ¡C

¥|¡B«Ø¿v½u«ü¥Ü(©w)¹Ï¡C 

¤­¡B¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¡G¨Ï¥Î¦@¦P¾ÀªÌ¡AÀ³À˪þ¨ó©w®Ñ¡C

°_³y¤H©e°U«Ø¿v®v¿ì²zªÌ¡AÀ³À˪þ©e°U®Ñ¡C “È

¥Ó½Ð¿³«Ø¦Û¥Î¹AªÙªÌ¡AÀ³À˪þµL¦Û¥Î¹AªÙÃÒ©ú¤Î¬ÛÃö¤å¥ó¡C “ɼW«ØªÌÀ³À˪þ¦Xªk©Ð«ÎÃÒ©ú¤å¥ó¡C “Ê

¨Ï¥Î­q¦³¤T¤C¤­¯²¬ù¯Ñ¦aªÌ¡AÀ³À˪þ©Ó¯²¤H¦P·N®Ñ¡C “Ë

¿ì²zªÅ¦a®Mø©Ò»Ý¤§¦aÄy®Mø¹Ï¡C “Ì

¨Ì¦³Ãöªk¥O¤§³W©wÀ³À˪þªÌ¡C 

¡@«e¶µ«Ø³y°õ·Ó¥Ó½Ð¤HÀ³©ó¶}¤u«e±N¤U¦C¹Ï»¡¸É°e¥»©²¤u°È§½³Æ¬d¡G

¤@¡Bµ²ºc¸Ô¹Ï¡G¸ü©ú¦U³¡Â_­±¤j¤p¤Î©Ò¥Î§÷®Æ¡C 

¤G¡B³]³Æ¹Ï¡G¸ü©ú²Ä¤T¤Q¥|±ø©Ò©w«Ø¿vª«¥D­n³]³Æ¤§°t¸m¤Î¸Ô²Ó³]­p¹Ï»¡¡C 

¤T¡Bµ²ºc­pºâ®Ñ¡G¤G¼h¥H¤U¤§¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y«Ø¿vª«©Î¤ìºc³y«Ø¿vª«¡A¼Ù¸ó«×¶W¹L¤»¤½¤ØªÌ¡C

¡@¸ó«×¶W¹L¤Q¤G¤½¤Ø¤§¿û¬[¡]§t¿û°©¡^ºc³yªÌ¡C¤T¼h¤§¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y«Ø¿vª«¡A¼Ù¸ó«×¶W¹L¤­¤½¤ØªÌ¡C¤T¼h¥H¤W¤ìºc³y«Ø¿vª«¤Î¨ä¥L¥|¼Ó¥H¤W«Ø¿vª«¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡@¥Ó½ÐÂø¶µ°õ·Ó¡A°£¨Ì¥»ªk³W©w¥~¡A¨ÃÀ³À˪þ¤U¦C ¤å¥ó¡G ¡@

¤@¡B¤g¦aÅv§QÃÒ©ú¤å¥ó¡G

¤g¦aµn°OÁÃ¥»¡C

¦aÄy¹ÏÁÃ¥»¡C 

¤g¦a¨Ï¥Î¦P·N®Ñ¡]¤g¦a¦Û¦³ªÌ§Kªþ¡^¡C 

¤G¡B¤uµ{¹Ï¼Ë¡G¦ì¸m¹Ï¡B¦a½L¹Ï¡B¥­­±¹Ï¡B¥ß­±¹Ï¤Î­å­±¸Ô²Ó¹Ï¡C 

¤T¡B«Ø¿v½u«ü¥Ü¡]©w¡^¹Ï¡C

¥|¡B¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¡G

¨Ï¥Î¦@¦P¾ÀªÌ¡AÀ³À˪þ¨ó©w®Ñ¡C

°_³y¤H©e°U«Ø¿v®v¿ì²zªÌ¡AÀ³À˪þ©e°U®Ñ¡C “È

¨Ï¥Î­q¦³¤T¤C¤­¯²¬ù¯Ñ¦aªÌ¡AÀ³À˪þ©Ó¯²¤H¦P·N®Ñ¡C 

¡@¶}µo¤s©Y¦a½d³ò¤º¤§¤g¦a¥Ó½ÐÂø¶µ°õ·ÓªÌ¡A°£À³¨Ì«e¶µ³W©w¿ì²z¥~¡A¨ÃÀ³¨Ì¤s©Y¦a¶}µo«Ø¿vºÞ²z¿ìªk¤§³W©w¿ì²z¡C

¡@

²Ä¤Q¥|±ø

¡@¥Ó½Ð¨Ï¥Î°õ·Ó°£¨Ì¥»ªk³W©w¥~¡A¨ÃÀ³À˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G 

¤@¡B«Ø¿vª«µ¤¤u·Ó¤ù¡]¦U¦V¥ß­±¡B«Î³»¡Bªk©wªÅ¦a¡B¨¾¤õ¶¡¹j¡B¤Ñ¤«¤Î°±¨®ªÅ¶¡µ¥¡^¡C 

¤G¡B«Ø¿vª««Y¥Ó½Ð·s«ØªÌ¡AÀ³À˪þªùµPÃÒ©ú¡C 

¤T¡B¦³Ãöªk¥O³W©wÀ³À˪þªÌ¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡@¥Ó½Ð©î°£°õ·Ó°£¨Ì¥»ªk³W©w¥~¡A¨ÃÀ³À˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G 

¤@¡B«Ø¿vª«¤§¦ì¸m¹Ï¤Î¥­­±¹Ï¡C

¤G¡B«Ø¿vª«Åv§QÃÒ©ú¤å¥ó©Î¨ä¥L¦XªkÃÒ©ú¡C 

¤T¡B¨Ì¦³Ãöªk¥O³W©wÀ³À˪þªÌ¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¡@¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î«Ø¿vª«À³©ó«Ø¿v°õ·Ó¥Ó½Ð®Ñ¤Î«Ø¿v°õ·Ó¤Wµù©ú¤§¡C

²Ä¤Q¤C±ø

¡@¥Ó½ÐÅܧó¨Ï¥Î°õ·Ó¡A°£¨Ì¥»ªk²Ä¤C¤Q¥|±ø³W©wÀ˪þ¬ÛÃö¤å¥ó¥~¡A¨ÃÀ³¨Ì¤U¦Cµ{§Ç¿ì²z¡G 

¤@¡BÅܧó¥Î³~»¡©ú®Ñ¡]¹Ï¡^¸g¼f®Ö²Å¦X³W©wªÌ¡A¨Ì¥»ªk²Ä¤C¤Q¤­±ø³W©w´Á­­¡A®Ö©w¨ä¹Ï»¡¤Î¬I¤u´Á­­¡A¨Ã³qª¾¥Ó½Ð¤H¡C 

¤G¡B¨Ì¹Ï»¡¬I¤u§¹µ¤¡A¸gÀˬd¦X®æªÌ¡Aµoµ¹Åܧó¨Ï¥Î°õ·Ó¡C «e¶µ²Ä¤@´Ú¬I¤u´Á­­¬°¤»­Ó¤ë¡A¥Ó½Ð¤H¦]¬G¤£¯à¦p´Á§¹¦¨¡A±o¥Ó½Ð®i´Á¡C¦ý®i´Á¤£±o¶W¹L¤T­Ó¤ë¡A¹O´Á®Ö­ã¹Ï»¡§@¼o¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¡@¥»ªk²Ä¤Q¤»±ø³W©w±o§K¥Ñ«Ø¿v®v³]­p¡BºÊ³y¤ÎÀç³y·~©Ó³y¤§«Ø¿vª«©ÎÂø¶µ¤u§@ª«¦p¤U¡G

¤@¡B¤uµ{³y»ù¦b·s»O¹ô¤T¤Q¸U¤¸¥H¤UªÌ¡C 

¤G¡B«Ø¿vª«¤§«Ø¿v­±¿n¦b¥|¤Q¤­¥­¤è¤½¤Ø¥H¤U¡Aò°ª¦b¤T¡D¤­¤½¤Ø¥H¤UªÌ©Î¨Ì³W©w­ã¤©¿³«Ø¤§¦Û¥Î¹AªÙªÌ¡C 

¤T¡B³¾ªÙ¡B²D´×¡B®e¶q¤G¤½¾·¥H¤U¤ô¶ð¡B°ª«×¦b¤»¤½¤Ø¥H¤U¤§¼s§iµP¡B¼s¼½¶ð¡B·ÏÉǩΰª«×¦b¤G¤½¤Ø¥H¤U¤§³òÀðªÌ¡C 

¥|¡B¸g¹A·~¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã«D¨Ñ©~«Ç¨Ï¥Î¤§¹A·~³]¬I¡B¯bªª³]¬I¡B¾i´Þ³]¬I©ÎªL·~³]¬I¡C¨ä­±¿n¦b¤@¤d¥­¤è¤½¤Ø¥H¤U¡Aò°ª¦b¤T¡E¤­¤½¤Ø¥H¤U¡A¼Ù¸ó«×¦b¤»¤½¤Ø¥H¤U¡AªÐ¡]Äa¡^Áu¼Ù¸ó«×¦b¤G¤½¤Ø¥H¤U©Î«Î¬[¸ó«×¦b¤Q¤G¤½¤Ø¥H¤UªÌ¡C «e¶µ¦U´Ú¤§«Ø¿vª«¤À¦¸¥Ó½Ð«Ø¿v®É¡A¨äª÷ÃB¡B­±¿n¡B°ª«×¤Î®e¶qµ¥¼ÆÃBÀ³²Ö­p­pºâ¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¡@«Ø¿vª«¤§³y»ù¦ôºâ¼Ð·Ç¡A¥Ñ¥»©²¤u°È§½©w¤§¡C¦ý¼Ð·Ç©Ò¥¼¦CÁ|¤§ºc³y¤ÎÂø¶µ¤u§@ª«¤§³y»ù¡AÀ³¥Ñ «Ø¿v®vòò¹ê¦ôºâ«á¡A°e¥»©²¤u°È§½®Ö©w¡C

²Ä¤G¤Q±ø

¡@«Ø¿v¤uµ{¨Ï¥Î¹D¸ôªÌ¡AÀ³¨Ì¤U¦C³W©w¿ì²z¡G

¤@¡B¨Ï¥Î¹D¸ô¼e«×¡G¹D¸ô¼e«×¦b¥|¤½¤Ø¥H¤UªÌ¡A¤£±o¨Ï¥Î¡C úE ¹D¸ô¼e«×¶W¹L¥|¤½¤Ø¥¼¹F¤»¤½¤ØªÌ¡A¨Ï¥Î¼e«×¤£±o¶W¹L¤@¤½¤Ø¡C

¹D¸ô¼e«×¤»¤½¤Ø¥H¤W¥¼¹F¤Q¤G¤½¤ØªÌ¡A¨Ï¥Î¼e«×¤£±o¶W¹L¤@¤½¤Ø¥b¡C “É

¹D¸ô¼e«×¤Q¤G¤½¤Ø¥H¤WªÌ¡A¨Ï¥Î¼e«×¤£±o¶W¹L¤G¤½¤Ø¡C

¤G¡B¥Ó½Ð¨Ï¥Î¹D¸ô¡AÀ³©ó¶}¤u«e¶ñ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡AÀ˪þ¨Ï¥Î½d³ò¹Ï¡A¥Ñ¥»©²¤u°È§½®Ö©w¡C

¤T¡B¨Ï¥Î¹D¸ôÀ³¨Ì®Ö­ã¨Ï¥Î¤§½d³ò³]¸m¦w¥þ³òÆX¡C

¨Ï¥Î¤H¦æ¹DªÌ¡AÀ³¦b¦w¥þ³òÆX¥~³]¸m¦³³»»\¤§¦æ¤H¦w¥þ¨«´Y¡C ¡@

¥|¡B¸g®Ö­ã¨Ï¥Î¹D¸ô¤§½d³ò¡A¤´À³¨Ì¥»ªk²Ä¤»¤Q¥|±ø³W©w¿ì²z¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤@±ø

¡@­±Á{­pµe¹D¸ô¤§«Ø¿v°ò¦a¡A¨äÃM¼Ó¡B§È´Y©ÎµL¾Bò¤H¦æ¹D¤§³]¸m¡A°£³£¥«­pµe»¡©ú®Ñ¥t¦³³W©w¥~¡A±o¥Ñ¥»©²¨Ì¾Ú¦a¤è¹ê»Ú±¡§Î­q©w³]¸m¼Ð·Ç¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø

¡@¥»©²¬°§ïµ½Àô¹Ò¡B¼W¶i¥«®eÆ[¤¤Î½Õ¾ã¸ô¬q¤º«Ø¿vª«¤§¦ì¸m¡A±o«ü©wÀð­±½u¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø

¡@«Ø³y°õ·Ó¡BÂø¶µ°õ·Ó¡B©î°£°õ·ÓÀ³¼v¦L¤@¥÷Äa±¾©Î±i¶K©ó¬I¤u¦aÂI¤§©úÅã³B©Ò¡C¨Ã¥t±N®Ö­ã¤§¤uµ{¹Ï¼Ë¤Î»¡©ú®Ñ¡A¸m©ó¬I¤u¦aÂI¤§©úÅã³B©Ò¡C ¥»©²¤u°È§½¹ï©ó«e¶µ³W©w±oÀH®É¬£­û¬dÅç¡C «Ø¿v¤uµ{¤§¼s§iª«À³¸ü©ú«Ø¿v°õ·Ó¦r¸¹¡B³]­p¤H¡BºÊ³y¤H¤§©m¦W¡B¶}·~ÃÒ¦r¸¹¤Î©Ó³y¤H¤§¦WºÙ¡C ¤½¦³¤Î¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î«Ø¿vª«¡A©óµ¤¤u®É±o±N³]­p¤H¡BºÊ³y¤H¡B©Ó³y¤H¤Î¶}¤u¡Bµ¤¤u¤é´Á¼Ð©ú©ó«Ø¿vª«¤W¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø

¡@¤w»â¦³«Ø¿v°õ·Ó©|¥¼¶}¤u©Î¥¿¦b¬I¤u¤¤¤§«Ø¿vª«¡A¦]³£¥«­pµe¤§Åܧó¦Ó¦³§«ÃªÅܧó«á¤§³£¥«­pµeªÌ¡A¥»©²¤u°È§½À³³qª¾°_³y¤H©ó¤»­Ó¤ë¤º¡A¿ì²zÅܧó³]­p¡C¦ý¨Ì¤U¦C³W©w§¹¦¨¤§¼Ó¼h¡A±o«ö¨ä®Ö­ã½d³ò¥Ó»â¨Ï¥Î°õ·Ó¡G ¡@

¤@¡B¤w§¹¦¨°ò¦¤uµ{ªÌ¡A­ã¨ä§¹¦¨¦Ü¤@¼h¼Ó¬°¤î¡C ¡@

¤G¡B¶W¥X¤@¼h¼Ó¨Ã¤w«Ø¦¨¥~Àð¤@¤½¤Ø¥H¤W©Î«Ø¬W°ª¹F¤G¤½¤Ø¥b¥H¤WªÌ¡A­ã¨ä§¹¦¨¦Ü¦U¸Ó¼Ó¼h¬°¤î¡C¦ý¶È½Ý¥ß¿ûµ¬¤£±oµø¬°«Ø¬W¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø

¡@¥»©²¤u°È§½¨Ì¥»ªk²Ä¤­¤Q¤T±ø®Ö©w«Ø¿v´Á­­®É¡A¥H¤T­Ó¤ë¬°°ò¼Æ¡A¨Ã¨Ì¤U¦C³W©w¼W¥[¤é¼Æ¡G

¤@¡B¦a¤U¼h¨C¼h¥|­Ó¤ë¡C¨C¼h¶W¹L¤@¤d¥­¤è¤½¤Ø³¡¤À¡A¨C¹F¤@¤d¥­¤è¤½¤Ø¼W¥[¤@­Ó¤ë¡C 

¤G¡B¦a­±¦U¼Ó¼h¨C¼h¤G­Ó¤ë¡C ¡@

¤T¡BÂø¶µ¤uµ{¤T­Ó¤ë¡C «e¶µ«Ø¿v´Á­­¡A¦p¦]ºc³y¯S®í¡B¬I¤u§xÃø¡B¤uµ{¹d¤j©Î±¡§Î¯S®í¡AÅ㦳¼W¥[¤é¼Æ¤§¥²­nªÌ¡A±oµø¹ê»Ú»Ý­n¡A°u¤©¼W¥[¡C

¡@²Ä¤@¶µ«Ø¿v´Á­­¥H¶}¤u¤§¤é°_ºâ¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø

¡@¨Ì¥»ªk²Ä¤­¤Q¤T±ø¡B²Ä¤­¤Q¥|±ø§@¼o¤§«Ø³y°õ·Ó©ÎÂø¶µ°õ·Ó¡A¥»©²¤u°È§½À³©ó°õ·Ó§@¼o«á¤T¤Q¤é¤º¡A¬£­û¹ê¦a°É¬d¡A¨ä¾Õ¦Û«Ø¿vªÌ¡AÀ³¨Ì¥»ªk²Ä¤K¤Q¤»±ø³W©w³B²z¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø

¡@¥»ªk²Ä¤­¤Q¥|±ø©ÒºÙ¤§¶}¤u¡A«Y«ü°_³y¤H·|¦P©Ó³y¤H¡BºÊ³y¤H¨Ì¥»ªk³W©w¦V¥»©²¤u°È§½¥Ó³ø¶}¤u¡A¨Ã¦b²{¦a¹ê¬I©î°£­ì¦³©Ð«Î¡B¾ã¦a¡B«õ¦a¡B¥´¼Î¡B©Î±q¨Æ¦w¥þ±¹¬Iµ¥¤uµ{¡C¦ý¥¼¦b²{³õ³]¸m³òÆX¤Î¤uµ{§i¥ÜµP¤Î¥æ³q¦w¥þ±¹¬IªÌ¡A¤£±oµø¬°¤w¶}¤u¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø

¡@«Ø¿vª«¬I¤u­pµe®Ñ¤§¤º®eÀ³¥]¬A¤U¦C¨Æ¶µ¡G ¡@

¤@¡B©Ó³y¤H¤§±M¥ô¤uµ{¤H­û¡B¤u¦a­t³d¤H¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²z¤H­û¤§©m¦W¡B¦a§}¤Î³sµ¸¹q¸Ü¡C ¡@

¤G¡B¤uµ{·§­n¡C ¡@

¤T¡B¬I¤uµ{§Ç¤Î¹w©w¶i«×¡C

¥|¡B¬I¤u¤èªk¤Î§@·~®É¶¡¡C ¡@

¤­¡B¬I¤u³õ©Ò§G¸m¦U¶µ¦w¥þ±¹¬I¡B¤u¼d¡B§÷®Æ°ï¸m¤Î¥[¤u³õ¤§¹Ï»¡¤Î°t¸m¡C¡@

¤»¡B¬I¤u¦w¥þ½Ã¥Í±¹¬I¡B¬I¤u¦w¥þ½Ã¥Í³]³Æ¡B¤u¦aÀô¹Ò¤§ºûÅ@¡B³Ñ¾l¤g¥Û¤è³B²z¡B«Ø¿v¼o±óª«³B²z¤Î¨¾¨aºò«æÀ³Åܱ¹¬I¡C «e¶µ¬I¤u­pµe®Ñ©ó¹ê¬I³£¥«­pµe¥H¥~¦a°Ï©Î°¾»·¦a°Ï¤º¡A«D¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î©Î¥|¼Ó¥H¤U¤§«Ø¿vª«¡A¥»©²¤u°È§½±o¨Ì¾Ú·í¦a±¡§Î²¤Æ¨ä¤º®e¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø

¡@«Ø¿v¤uµ{¥²¶·¥Ó³ø°ÉÅ糡¤À¡A°£¦]¯S®í¤uªk¨Ì¥»©²¤u°È§½®Ö©w¤§¬I¤u­pµe®Ñ¿ì²z¥~¡A¨Ì¤U¦C¬I¤u¶¥¬q¿ì²z¡G ¡@

¤@¡B©ñ¼Ë°ÉÅç¡G«Ø¿vª«©ñ¼Ë«á¡A«õ±¸°ò¦¤g¤è«e¡C ¡@

¤G¡B°ò¦°ÉÅç¡G°ò¦¤g¤è«õ±¸«á¡B¼å¸m²V¾®¤g«e¡A¨ä¬°¿ûµ¬²V¾®¤gºc³yªÌ¡A°tµ¬§¹²¦¡A¦p¦³°ò¼ÎªÌ¡A°ò¼Î¬I¤u§¹¦¨¡C

¤T¡B°tµ¬°ÉÅç¡G¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y¤Î¥[±j¿j³y¦U¼h¼ÓªO©Î«Î³»°tµ¬§¹²¦¡A¼å¸m²V¾®¤g«e¡C

¥|¡B¿ûµ¬°ÉÅç¡G¿û°©¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y¡A¦U¼h¿û°©²Õ¥ß¦¨¸Ë¸m¼ÒªO«e¡F¿û°©ºc³y¡B¿û°©µ²ºc²Õ¥ß§¹¦¨¡A§@¨¾¤õÂл\¤§«e¡C ¡@

¤­¡B«Î¬[°ÉÅç¡G«Î¬[½Ý¥ß«á»\«Î­±¤§«e¡C «e¶µ°ÉÅçÀ³¥]¬A«Ø¿vª«¦ì¸m¬ÛÃö¨Æ¶µ¡B¨¾ªÅÁ×Ãø³]³Æ¡B°tµ¬¡BÃM¼Ó¤Î¨ä¼Ð°ª¡B¤½¦@¥æ³q¡B½Ã¥Í¤Î¦w¥þ±¹¬I¡C

¡@¥Ó³ø°ÉÅç«eÀ³¥Ñ©Ó³y¤H¤Î¨ä±M¥ô¤uµ{¤H­û¥ý¦æ°ÉÅç¡A¨ä¥Ó³ø¤å¥ó¨ÃÀ³·|¦PºÊ³y¤H¬d®Öñ³¹«á¡A©ó¸Ó¶¥¬q¤uµ{¬I¤u«e°e¹F¥»©²¤u°È§½¡A©ó°e¹F¤§¦¸¤é¤è±oÄ~Äò¬I¤u¡C¦ý¦³ºò«æ¬I¤u¤§¥²­nªÌ¡AºÊ³y¤H©Î©Ó³y¤H±oºÊ·þ¥ý¦æ¬I¤u¡A¨Ã©ó¤T¤é¤º³ø½Ð³Æ¬d¡C

¨Ì²Ä¤Q¤K±ø³W©w§K¥ÑÀç³y·~©Ó³y¤Î«Ø¿v®vºÊ³y¤§«Ø¿vª«¥Ñ°_³y¤H¦Û¦æ¨Ì®Ö©w¹Ï¼Ë¬I¤u¡A§K¤©¬I¤u°ÉÅç¡C 

¡@©ñ¼Ë¤Î°ò¦¤§°ÉÅç¡A¦³Ãö«Ø¿vª«¤§¦ì¸m¡AÁ{±µ«Ø¿v½u³¡¤À¡A¥H¥»©²¤u°È§½©Ò©w«Ø¿v½u¬°·Ç¡A¦p¦³¤£²Å¥Ñ©Ó³y¤H­t³d¡A¤g¦a¬É§}¥Ñ¤g¦a©Ò¦³Åv¤H¥Ó½Ð¥DºÞ¦a¬F¾÷ÃöŲ©w¤§¡A¦a¬É¥¼¸gŲ©w­P¶V¬É«Ø¿vªÌ¡A¥Ñ°_³y¤H­t³d¡C 

¡@¥»©²¤u°È§½±o«ü©w¥²¶·¥Ó³ø°ÉÅ糡¤À¡AÀ³¸g¥»©²¤u°È§½¬£­û°ÉÅç¦X®æ«á¡A¤è±oÄ~Äò¬I¤u¡C¨ä°ÉÅç¤è¦¡¤Î°ÉÅç¶µ¥Ø¥Ñ¥»©²¥t©w¤§¡C °ÉÅç¬ö¿ýÀ³»P«Ø¿v°õ·Ó¥Ó½Ð®Ñ¥ó¤Î¤uµ{¹Ï»¡¤@¨Ö«O¦s¡A¦Ü¸Ó«Ø¿vª«©î°£©Î·l·´¬°¤î¡C

²Ä¤T¤Q±ø

¡@¤uµ{¶i¦æ¤¤Åܧó³]­pªÌ¡AÀ³¨Ì¥»ªk²Ä¤T¤Q¤E±ø«e¬q³W©w´£¥X¥Ó½Ð¡C¦ý¦a¤U¼h³¡¤À¦]¨¾½dºò«æ¦MÀI¡A±o©ó¬I¤u«á¤C¤é¤º¸É¿ì¤âÄò¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¤@±ø

¡@«Ø¿vª«¤§µ¤¤u¤Ø¤o¡A°ª«×»~®t¦b¦Ê¤À¤§¤@¥H¤U¡A¥¼¹O¤T¤Q¤½¤À¡F¦U¼Ó¼h°ª«×»~®t¦b¦Ê¤À¤§¤T¥H¤U¡A¥¼¹O¤Q¤½¤À¡F¦U¼Ó¦aªO­±¿n»~®t¦b¦Ê¤À¤§¤T¥H¤U¡A¥¼¹O¤T¥­¤è¤½¤Ø¡F¨ä¥L³¡¤À¤Ø¤o»~®t¦b¦Ê¤À¤§¤G¥H¤U¡A¥¼¹O¤Q¤½¤ÀªÌ¡Aµø¬°²Å¦X®Ö©w­pµe¡C¦ýÁ{±µÃM¼Ó½u©Î«ü©wÀð­±½u³¡¤À¡A¨ä»~®t¤£±o¶W¹L¤­¤½¤À¡C

²Ä¤T¤Q¤G±ø

¡@«Ø¿vª«µ¤¤u®É¡A°_³y¤H©Î©Ó³y¤HÀ³±N·lÃa¤§¹D¸ô¡B·¾´ë¡B¸ô¿O¡B³£¥«­pµe¼Îµ¥¤½¦@³]¬I©Î¤½¦³«Ø¿vª«­×´_¡A¨Ã±N·l·´¤§¦æ¹D¾ð¸É´Ó¡A¨p³]³q¸ô¸ô­±çE³]§¹µ¤¡F·f»\¤§³òÆX¡B¾BªO¡BÆN¬[¡B¤u´×¡B¼Ë«~«Î¤Î¶·©î°£¤§Â¦³«Ø¿vª«©î°£§¹µ¤¡B²M²z¤@¤Á¼o±óª«¤Î²¨³q¤ô·¾«á¡A©l±o¥Ó½Ð®Öµo¨Ï¥Î°õ·Ó¡C «e¶µ¤½¦@³]¬I¡B¤½¦³«Ø¿vª«¤§­×´_¡A°_³y¤H©Î©Ó³y¤H±o¥Hú¯Ç¥Nª÷¤è¦¡¥Ñ¥»©²¤u°È§½©Î¦³Ãö¥DºÞ¾÷Ãö©óú¯Ç¥Nª÷¤§¤é°_¤@­Ó¤ë¤º¥N¬°­×´_¡C

²Ä¤T¤Q¤T±ø

¡@¥»ªk²Ä¤C¤Q±ø©ÒºÙ«Ø¿vª«¥D­n³]³Æ¡A«Y«ü¤U¦C¦U¶µ¡G ¡@

¤@¡B®ø¨¾³]³Æ¡C ¡@

¤G¡BÁ×¹p³]³Æ¡C ¡@

¤T¡B¦Ãª«¡B¦Ã¤ô©Î¨ä¥L¼o±óª«³B²z³]³Æ¡C ¡@

¥|¡Bª@­°³]³Æ¡C

¤­¡B¨¾ªÅÁ×Ãø³]³Æ¡C ¡@

¤»¡Bªþ³]¤§°±¨®ªÅ¶¡¡C

²Ä¤T¤Q¥|±ø

¡@¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î«Ø¿vª«¤§ÀˬdñÃҤΥӳøµ²ªG¡A¥»©²¤u°È§½À³¨Ì¥»ªk²Ä¤C¤Q¤C±ø¿ì²z©â¡]½Æ¡^¬d¡C

²Ä¤T¤Q¤­±ø

¡@¥»©²¤u°È§½¹ï©ó­±Á{ªe´ò¡B¼s³õµ¥¦a±a¥Ó½Ð«Ø¿v¡A»{¦³°hÅý¥²­nªÌ¡A±o·|¦P¦³Ãö³æ¦ì¹º©w°hÅý¤§¬É½u¡A¸g¥»©²®Ö©w«á¤½§i¤§¡C ªu¹D¸ô¥æ¤e¤f«Ø¿vªÌ¡A°£³£¥«­pµe®Ñ¹Ï¤w©ú¥Ü°hÅý¬É½uªÌ¥~¡AÀ³¨Ìªþªí³W©w°hÅý¡C

²Ä¤T¤Q¤»±ø

¡@¥»ªk²Ä¤E¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µ³W©w¤§«Ø¿vª«¡A°_³y¤HÀ³¨Ì¤U¦C³W©w¿ì²z«á¡A±Ô©ú¤£¾A¥Î¥»ªk¤§±ø´Ú¤Î¨ä²z¥Ñ¡A¥Ó½Ð¥»©²®Ö©w¡G

¤@¡B¬ö©À©Ê¤§«Ø¿vª«¬°¥jÂݪ̡AÀ³·Ó­ì¦³§Î»ª«O¦s¡A¦³­×´_¥²­nªÌ¡A¨ä­×´_¤§¤uµ{­pµe¡AÀ³¥ý³ø¸g¥jÂÝ¥DºÞ¾÷Ãö³\¥i¡C

¤G¡B­Ô¨®«F¡B¶lµ©¡B¹q¸Ü«F¡Bĵ¹î±^«F¡BÅܹq½c¡B¶}Ãö½c¤Î¦a­±¤U¤§«Ø¿vª«¡A¦b¥«°Ï¹D¸ô½d³ò¤º«Ø³yªÌ¡A¨ä¤uµ{­pµeÀ³¥ý¥Ó½Ð¥«°Ï¹D¸ôºÞ²z¾÷Ãö³\¥i¡C ¡@

¤T¡B®ü´ä¡B½XÀY¡BÅK¸ô¨®¯¸¤Î¯èªÅ¯¸µ¥½d³ò¤ºÂø¶µ¤u§@ª«¤§«Ø³y¡A¨ä¤uµ{­pµeÀ³¥ý¸g¦U¸Ó¥DºÞ¾÷Ãö³\¥i¡C ¡@

¥|¡BÁ{®É©Ê¤§«Ø¿vª«©óµ¤¤u¬dÅç¦X®æ«á¡Aµoµ¹Á{®É¨Ï¥Î°õ·Ó¡A¨Ã®Ö©w¨ä¨Ï¥Î´Á­­¡A¨Ï¥Î´Áº¡¥Ñ°_³y¤H¦Û¦æ©î°£¡A¹O´Á¤£©îªÌ¡A±j¨î©î°£¤§¡A©Ò»Ý©î°£¶O¥Î¥Ñ°_³y¤H­t¾á¡C ¿³¿ì¤½¦@³]¬I¡A¦b©î°£¦Xªk«Ø¿v°ò¦a¤º§ï«Ø©Î¼W«Ø«Ø¿vª«¤§ºÞ²z¿ìªk¡A¥Ñ¥»©²¥t©w¤§¡C ¡@

¡@²Ä¤@¶µ²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Ú«Ø¿vª«¡A¸g®Ö©w¤£¾A¥Î¥»ªk¥þ³¡¤§³W©wªÌ¡A¤´À³±N¤uµ{¹Ï¼Ë»¡©ú®Ñ¤Î«Ø¿v´Á­­¥Ó³ø¥»©²¤u°È§½³Æ¬d¡C

²Ä¤T¤Q¤C±ø

­·´º°Ï¤§«Ø¿vª«À³¨Ì¤U¦C³W©wºûÅ@¤§¡G ¡@

¤@¡B¨ã¦³Æ[¤¤Î«O¦s»ù­È¤§¥j¾ð¡BªL¤ì¤Î¦a»ªÀ³¤©«O¦s¡C

¤G¡B«Ø¿vª«¤§°ª«×¡B¦â±m¤Î³y«¬À³°t¦X©P³ò¦ÛµMÀô¹Ò»P´ºÆ[¡C ¡@

¤T¡B­ì¦³«Ø¿vª«¤§­×µ¡]¥]¬A¥~À𯻨ê¡B«Î­±­×§ï¡B·f»\²D´×µ¥¡^À³³ø¸g¸Ó­·´º°Ï¥DºÞ³æ¦ì®Ö­ã¡C

²Ä¤T¤Q¤K±ø

¡@«Ø¿vª«¦b¾A¥Î¥»ªk«e©Î¹ê¬I³£¥«­pµe¥H¥~¦a°Ï«Ø¿vª«ºÞ²z¿ìªk¬I¦æ«e¡A¤w«Ø¿v§¹¦¨¡A¥Ó½Ð¸Éµo¨Ï¥Î°õ·ÓªÌ¡AÀ³À˪þ¤U¦C¤å¥ó¡A¨Ã§K¥Ñ«Ø¿v®v¤ÎÀç³y·~ñ³¹¡G ¡@

¤@¡B¨Ï¥Î°õ·Ó¥Ó½Ð®Ñ¡C ¡@

¤G¡B«Ø¿v½u«ü¥Ü¡]©w¡^¹Ï¡C ¡@

¤T¡B¤g¦aÅv§QÃÒ©ú¤å¥ó¡C “Æ

¤g¦aµn°OÁÃ¥»¡C “Ç

¦aÄy¹ÏÁÃ¥»¡C “È

¤g¦a¨Ï¥Î¦P·N®Ñ¡]¤g¦a¦Û¦³ªÌ§Kªþ¡^¡C

¥|¡B©Ð«ÎÅv§QÃÒ©ú¤å¥ó¡C ¡@

¤­¡B°ò¦a¦ì¸m¹Ï¡B¦a½L¹Ï¡B«Ø¿vª«¤§¥­­±¹Ï¤Î¥ß­±¹Ï¡C ¡@

¤»¡B«Ø¿v®v©Î±M·~§Þ®v¥X¨ãµ²ºc¦w¥þŲ©w®Ñ¡C ¡@

¤C¡B©Ð«Î§¹¦¨¤é´ÁÃÒ©ú¤å¥ó¡C ¡@

¤K¡B¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¡C 

²Ä¤T¤Q¤E±ø

¡@¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»ªk­×¥¿¤½¥¬¥Í®Ä«e¤w»â¦³«Ø³y°õ·Ó¤§«Ø¿vª«¡A¥Ó½Ð¸Éµo¨Ï¥Î°õ·Ó¡AÀ³À˪þ¤U¦C¤å¥ó¡A¨Ã§K¥Ñ«Ø¿v®v¤ÎÀç³y·~ñ³¹¡G ¡@

¤@¡B¨Ï¥Î°õ·Ó¥Ó½Ð®Ñ¡C ¡@

¤G¡B­ì»â«Ø³y°õ·Ó¡C ¡@

¤T¡B­ì®Ö­ã¤§³]­p¹Ï»¡©Î°ò¦a¦ì¸m¹Ï¡B¦a½L¹Ï¡B«Ø¿vª«¤§¥­­±¹Ï¤Î¥ß­±¹Ï¡C ¡@

¥|¡B¬I¤u¤¤¦³¿ì²z¤¤¶¡°ÉÅçªÌ¡AÀ˪þ°ÉÅç¬ö¿ý¡A¥¼¿ì²zªÌ¡AÀ˪þ«Ø¿v®v¦w¥þŲ©w®Ñ¡C

¤­¡B¦P®ÉÅܧó°_³y¤H¦W¸qªÌ¡AÀ³ªþ¤g¦a¤Î©Ð«ÎÅv§QÃÒ©ú¤å¥ó¡C ¡@

¤»¡B©Ð«Î§¹¦¨¤é´ÁÃÒ©ú¤å¥ó¡C ¡@

¤C¡B¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¡C ¡@

¡@«e¶µ²Ä¥|´ÚµL°ÉÅç¬ö¿ýªÌ¡AÀ³¨Ì¥»ªk²Ä¤K¤Q¤C±ø³W©w¤©¥H³B»@¡C 

²Ä¥|¤Q±ø

¡@¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î¤§«Ø¿vª«¡A¨Ì«e¤G±ø³W©w¥Ó½Ð¸Éµo¨Ï¥Î°õ·ÓªÌ¡A¨ä¥X¤J¤f¡B¨«´Y¡B¼Ó±è¤Î®ø¨¾³]³ÆÀ³²Å¦X«Ø¿v§Þ³N³W«h¤Î®ø¨¾ªk³W¤§³W©w¡C¦ý¼Ó±è¤Î¨«´Y¦p§Q¥Î­ì¦³¼Ó±è­×§ïºc³y©Î¼W³]¤§¦w¥þ±è§K­p¤J«Ø¿v­±¿n¤Î®e¿n¡C

¡@

²Ä¥|¤Q¤@±ø

¡@¨Ì²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø³W©w¥Ó½Ð¸Éµo¨Ï¥Î°õ·Ó¤§«Ø¿vª«¡A¨ä«Ø½ª²v¡B°ª«×À³²Å³£¥«­pµeªk¤Î¦³Ãöªk¥O³W©w¡C¦ý«Ø¿vª«¦b¾A¥Î¥»ªk«e©Î¹ê¬I³£¥«­pµe¥H¥~¦a°Ï«Ø¿vª«ºÞ²z¿ìªk¬I¦æ«e¤w«Ø¿v§¹¦¨©Î²Å¦X­ì®Ö­ã«Ø³y°õ·ÓªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C ¡@

¡@«e¶µ«Ø¿vª«¤§¥Î³~¡AÀ³²Å¦X³£¥«­pµeªk¤Î¦³Ãöªk¥O¤§³W©w¡C¦ý¦b³£¥«­pµeµo¥¬«e¤w¨ú±oÀç§Q¨Æ·~³\¥iªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C

²Ä¥|¤Q¤G±ø

¡@¥»¦Ûªv±ø¨Ò¦Û¤½¥¬¤é¬I¦æ¡C


¡@

¡@

| ­º­¶ | ³Ì·s®ø®§ | ¤½·|¤¶²Ð  | ¹ï¥~ªA°È |¤uµ{¸ê°T | ·|­ûªA°È | ¬ÛÃöºô¯¸ | ¥þ¤åÀ˯Á | ³X«È¯d¨¥

¡@«ØÄ³¥H800*600¤ÎIE4.0¥H¤W¤§Àô¹ÒÂsÄý

¥»ºô­¶¦UÁåµ²¼ÐÃD¤ÎÁåµ²¤º®eÂk­ìÅv§Q¤H©Ò¦³

ª©Åv©Ò¦³ »OÆW¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|

³Ì«á§ó·s¤é´Á: 2003/01/28

¡@