是古蹟的創新，還是創新的古蹟

-改造臺北齊東街日式宿舍新思維

                       高雄市政府都市發展局 李文志 正工程司  蔡東宏技師

前言

都市中常隱藏一些失落的空間（LOST SPACE），例如閒置的河岸、鐵路設施、軍事基地及建築古蹟，或都市內遺留的廢棄工廠及都市更新期間所清除衰頹的地區，或頹廢的公園等無人聞問及管理維護的地方。總而言之，失落的空間是對周遭環境或使用者皆無任何正面的價值與貢獻，因界定不清又缺乏明確使用性，所以是需要重新予以設計規劃，但也因都市中有失落的空間，讓都市設計者更有機會進行都市再開發，同時在都市裡發現隱藏已久的資源〔1〕。臺北齊東街建築群夾處鬧市中，卻擁有綠蔭公園與空地形成之綠意空間，且因人性化的低密度空間，所以對於形塑良好的都市環境是具有實質貢獻。因此，筆者將就臺北齊東街閒置日式宿舍為例，以新的思維規劃一個藝文教學園區，提供各位讀者先進分享。

齊東街這條街道或許連臺北人都不太熟悉，它是臺北古城中通往南港、基隆的要道，清康熙年間就是通往基隆的古道，也稱為米道，因此可知道存在的時間已經有260年以上了，遺留下來的建築以日式建築居多。這條街道位於臺北市中正區幸福里，因從街頭看不到街尾，呈弧線形狀有如微笑標誌般，所以有「微笑的街道」美譽。2006年7月18日，台北市政府通過將齊東街日式宿舍區劃設特定區後，將永續保存當地日式宿舍與老樹街區，特定區範圍涵括齊東街53巷兩側日式建築，列為古蹟部分：齊東街53巷2、4、6、8、9、10、13號及濟南路2段25、27號等日式宿舍共9處〔2〕。

現況調查情形

一、齊東街53巷2號、4號、6號及8號：建物有些破損無整理，四周設有圍籬。

圖1 齊東街53巷2號門前		圖2 齊東街53巷4號內部屋況
圖3 齊東街53巷6號內部屋況		圖4 齊東街53巷2號、4號、6號街景
圖5 齊東街53巷8號屋況

　二、齊東街53巷10號、土5與土6：10號建物已拆除，土5與土6為私人用地，此區現況為空地並種植草皮。

圖6 齊東街53巷10號、土5與土6現況

　三、齊東街53巷11號及13號，金山南路一段30巷12號：建物有整理且保存良好，其中齊東街53巷13號現為空地種植草皮並設有涼亭，此區目前提供中華古琴協會使用。

圖7 齊東街53巷11號門前		圖8：齊東街53巷13號現況
圖9  金山南路1段30巷12號屋況

　四、齊東街53巷9號，土1、土2及土3：此區皆為私人土地，建物已拆除，目前興建私人集合住宅。

圖10 齊東街53巷9號與土2現況（建物背後即為土1與土3）

　五、濟南路二段25號與27號：建物有整理且保存良好。

圖11 濟南路2段25號屋況		圖12 濟南路2段27號屋況

圖13 齊東街日式宿舍分佈圖

基地規劃分區

     本基地規劃共有四區：

一、住宿、圖書與史料館區

圖15 住宿、圖書與史料館區平面圖

二、教學區

圖16 教學區平面圖

三、餐飲區

圖17 餐飲區平面圖

四、街道綠化

齊東街53巷街道部份，舖面與園區規劃設計為一致，並配合本藝文教學園區之入口意象作結合。設有步道進每間教室及閱讀室，街道燈光照明需配合園區設計，並將設置相關指示標誌。

圖18 街道綠化區平面圖		圖19 齊東街53巷日式宿舍建物規劃完成平面圖

結論

一個都市若有不同層次的歷史出現，就可增加都市的廣度。走過半世紀的日式建築，如果轉型為新世紀的藝文教學辦公空間、旅館及餐廳，將是一種古蹟的創新，也是一種創新的古蹟。因此齊東街以朝向古蹟再利用及居民公共訴求方向思考，使保存與開發得以雙贏，將會提高全民文化資產保存意識，也可證明開發利益與文資保存是可以兼顧的。齊東街日式宿舍整體改造後，走在齊東街上，我們都會微笑，幸福也會離我們更近。 

參考文獻

1、Finding Lost Space: Theories of Urban Design；作者：Trancik, Roger。

2、台北市政府文化局網站。